SCENE XX

(Le père kafard, le père Marchand, Quion, Delauey et les autres blancs du Lac aux Grenouilles entrent et paraissent Comme rassemblés dans la maison dé Delanes,

cé

De plus, Esprit Voyageur et quelques autres kauvages. 2

ŒEsr. Vor.—"' Je veux. savoir quel est le.chef *’ des blancs dans ce, pâys. Éët-ce le gouverneur ‘ de la compagnie de la Baie d'Hudson, ou ggi?”

Ne

Quinn (en riant).—#* 11 y a un nommé Sir ‘ John MacDonahl à Ottawa, qui est à la tête ‘< des affaires du pays.”

Esp. Voy.—"' Voulez-vous nous donnèr du bœuf 7” , ‘

DELANEY.—Oui? nous pouvons vos en don-"

ner un ou deûx. (74 sortent tous.) SCENE*XXL

Caaauie Gôuin seuL (en entrant). — Mon Dieu!

v'allons-nous devenir? Lés sauvages nous oronment de nous rendre tous à leur camp! Ils

nous font prisonniers! Nos pauvres femmes, elles ignominies et quelles cruantés les attenent de la part de ces êtres barbares t