C'est l'heure du sacrifice du matin

INDE. — POÉSIE LYRIQUE

[lmîi, vn.)

Pour prix de nos offrandes, Indra, donne-nous la jouissance d'une lumière tranquille : épargaenous les longues et mortelles nuits I

15. Le ciel et la terre s'entendent pour combler de biens votre serviteur. La pluie tombe pour lui du haut des airs, et augmente sa prospérité. Il va, dans les combats, conquérant deux heureuses demeures, qui lui sont également assurées *.

16. 0 Âdityas dignes de nos hommages, puisséje, comme un écuyer sur son char, pnsser à travers les embûches magiques que tend votre ennemi, à travers ces chaînes que prépare sa haine ! Que (des dieux) invincibles comme vous nous prennent sous leur vaste protection 1

17. 0 royal Varouna, que je n'aie point à déplorer la perle d'un ami, d'un parent tel que toi riche et magniGque, ni la funeste ruine de ma fortune ! Pères d'une heureuse lignée, puissionsnous chanter longtemps encore dans les sacrifices !

HYMNE v.

A VAROUIfA, PAR COURHA.

{Métré : Trichtoubh).

1. Mon hommage s'adresse au sage et puissant Aditya, qui par sa grandeur s'élève au-dessus de tous les êtres, à ce dieu qui fait la joie de son adorateur. Je veux chanter la gloire de l'illustre

Varouna.