Il est ici question de l'Arant

3. Nom d'Agni. Voy. page 41, col. 2. note 1. Le commentaire explique ici ce mot par sartoatra gantri.

|Uet< I.]

6i 0 Agoi toujours jeune, les Dévas, qui allument tes feux, t*ont fait leur messager et le porteur de leurs holocaustes. Ils t'invoquent comme le conquérant d'un vaste domaine, comme le réservoir du ghrita (sacré) ; ils font donné pour être Tœil éclatant (du monde), qui vient éveiller la Prière.

7. 0 Agni, les (prêtres) brillant du reflet des flammes qu'ils ont allumées, tlnvoquent en t'offrant leurs mets et leurs libations. Et toi, grandissant sur ces branches (qui brûlent), (sous ces libations, dont) tu es arrosé, tu t'établis en vainqueur sur ce foyer de terre que tu as conquis.