Voy. page 45, col. 1, note

lu force aux hommes; qui vient au milieu du peuple, et, pour prix de ses louanges, au moment du combat, lui assure sa protection.

2. Oui, pour prix de nos hymnes, tu veux nous protéger, (dieu) libéral. Attelle donc tes coursiers, ô Maghawan; viens et apporte-nous le bonheur. Donne-nous la victoire sur nos ennemis.

3. 0 noble Indra, ils ne sont pas à toi, ceux que leur impiété a séparés de nous. 0 dieu, dont la main porte la foudre, dont les coursiers ont tant de renommée, monte sur ton char, et dirige toi-même les rênes.

4. 0 Indra, quand les hymnes sont prodigués à ta louange, alors tu vas combattre, et fendre la vache (céleste) pour arroser les plaines. Guerrier généreux, tu as, en faveur de Soûrya, et dans sa propre demeure, forcé à la soumission l'ennemi (des dieux).

5. Nous sommes à toi, 6 Indra, nous et ces prêtres qui engendrent la Force. Les chars du (sacrifice) arrivent. 0 (dieu), dont la mort d'Ahi a prouvé la vigueur, qu'il en vienne un vers nous, (et c'est le tien), beau comme fihaga, puissant, et chargé d'offrandes.

6. 0 Indra, en toi réside une force adorable, une abondance (merveilleuse). Immortel habitant des airs ', fais notre fortune, et donne-nous une brillante opulence, pour que nous puissions célébrer les bienfaits d'un maître magnifique.

7. 0 vaillant Indra, conserve par tes secours les chantres qui te glorifient, et, au moment du combat, enivre-toi de ce doux et beau soma^ qui peut servir de bouclier.

8. Que ces coursiers ornés d'or, que m'a donnés le généreux Trasadasyou, fils de Pouroucoutsa, que les dix chevaux blancs du fils de Girikchita me transportent à l'assemblée du sacrifice.

9. J'ai aussi reçu de Yidatha, fils de Màroutàswa *, de forts et magnifiques (coursiers), distingués par leur couleur rouge. J'avais répondu à son appel; il m'a donné des milliers de parures, il a voulu que je fusse orné comme un seigneur.

10. Qu'on attelle aussi à mon char les beaux et brillants coursiers de Dwanya, fils de Lakchmana. Que les richesses viennent avec grandeur vers le Richi Samvarana, comme les vaches viennent au pâturage.