J'ai entendu de cette manière le mol ochadî, que le

15. Donnez-nous une opulence qui remplisse nos désirs, qui nous rende riches en chars, qui soit entourée d'une mâle génération, qui nous permette d'observer le sacrifice. (Donnez-nous) une maison solide, d'où nous puissions vaincre les nations superbes et Impies; oui, d'où nous puissions triompher des nations impies.

IlYMxNE m.

AUX VISWADÉVAS, PAR RIDJISWAX.

1. Pour votre bonheur, j'adore et j'invoque la divine Aditi, Yarouna, Mitra, Agni, Aryaman, vainqueur vénérable, Savitri et Bhaga, dieux protecteurs.

2. 0 brillant Soùrya, visite ces Dévas, qui sont les enfants de Dakcha S qui resplendissent innocemment, qui appartiennent à deux mondes *, et qui justes, fortunés, adorables, viennent toucher Poffrande et ont Agni pour langue.

3. Ainsi, 6 Ciel et Terre, ô (dieux) opulents et bons, accordez-nous votre puissante et large protection. Secondez-nous de votre force ; faites notre fortune, et affermissez notre innocence.

4. Invoqués par nous, que les enfonts de Roudra viennent aujourd'hui nous prêter leur appui invincible. Que le débat soit petit ou important, nous invoquons les divins Marouts.

5. Poûchan, qui augmente la fortune de ses serviteurs, s'associe aux (Marouts), enfants de la divine Rodasi '. 0 Marouts, quand vous venez répondre à notre invocation, les êtres tremblent dans leurs diverses demeures.

6. 0 poète, célèbre par un hymne nouveau le grand Indra, digne de nos hommages. Qu'il entende nos prières et nos louanges, et, pour prix de nos chants, qu'il nous accorde une large abondance.

7. Ondes versées par les enfants de Manou *, soyez une source pure de bonheur pour mon fils et mon petit-fils. Vous êtes les médecins, les parents, les mères du monde, soit animé ou inanimé.

8. Que le divin et adorable Savitri, aux mains d'or, vienne à nous pour nous sauver. Riche en

commentateur entend plutôt des plantes qui sont à Tusage de l'homme et que le dieu fait pousser pour lui.

i . C'est un des noms du Sacrifice.