HYMNE VL A INDRA, PAR PRAGATHA
(Métrés : PankU et Vrihatl.)
1. Apportez à ce (dieu) la louange qu'il peut aimer. Les (prêtres) accumulent, en Thonneur d'Indra, et les hymnes et les offrandes. Que les bienfaits d'Indra (nous soient) propices !
2. (Indra) sans égal, sans pareil, s'élève parmi les dieux, remplit le monde de ses dons, et par sa force domine tous les êtres. Que les bienfaits d'Indra (nous soient) propices!
3. Prompt à répandre ses biens, il n'attend pas que son char soit attelé. 0 Indra, nous devons célébrer tes prouesses. Que les bienfaits d'Indra (nous soient) propices !
4. Viens, puissant Indra; nous t'adressons des hommages faits pour accroître ta grandeur, et attirer tes faveurs sur celui qui t'honore. Que les bienfaits d*Indra (nous soient) propices!
5. 0 Indra, ta pensée est triomphante, quand tu veux accomplir le vœu du serviteur qui Ce prodigue les libations et les prières. Que les bienfaits d'Indra (nous soient) propices!
6. Attaché aux enfants de Manou, ce (dieu), digne de nos louanges, regarde d'en haut nos
[Lerl. IV.]
Rir.-VKDA. — SECTION SIXIÈME
puite (de libations). Il jouit de nos offrandes, et se fait notre ami et notre compagnon. Que les bienfaits d'Indra (nous soient) propices !
7. 0 Indra, que célèbrent les hommes, tous les dieux sont soumis à ta forceet à ta puissance. Sois le pasteur du monde. Que les bienfaits d'Indra (nous soient) propices!
8. 0 Indra, époux de Satcliî, je chante et j'invoque, au milieu de la fête divine, ta force puissante, avec laquelle tu frappes Vritra. Que les bienfaits dlndra (nous soient) propices!
9. Disposé pour nous comme une femme pour son amant, qu'il embellisse les jours qui appartiennent aux enfants de Manou '. Qu'Indra s'intéresse à noire sacrifice, et soit toujours renommé. Que les bienfaits d'Indra (nous soient) propices!
10. 0 Indra, la force s'est développée. Nos nombreux (hommages), ô glorieux Maghavan, ont augmenté ta grandeur et ta puissance. (Nous sommes) sous ta protection. Que les bienfaits d'Indra (nous soient) propices!
il. 0 vainqueur de Vritra, toi et moi, nous sommes liés par nos présents. 0 héros qui portes la foudre, celui qui ne donne rien ne te connaît pas. Que les bienfaits d'Indra (nous soient) propices !
12. Nous célébrons Indra, qui est un (dieu) équitable et juste. (L'impie) avare de libations se prépare de grandes pertes. Celui qui fait la libation brille d'un heureux éclat. Que les bienfaits d'Indra (nous soient) propices!
HYMNE VI I
A IXDRA, PAR PRAGATHA.
{Métrés : Trichtoabh, Gftyatrî et Anouchtonbh.)
1. L'antique ami de nos seigneurs est paré par l'œuvre (sainte). Entouré des Dévas, Manou, père (du sacrifice), commence la prière et semble ouvrir les portes (d'Indra).
2. Que les mortiers, dont le dos est humecté de 8oma, que nos hymnes, que nos cérémonies attirent le maître du ciel.
3. Le sage Indra avec les Ângiras a délivré les vaches (célestes). Nous chantons cet exploit.
4. Que ce (dieu) fortuné, qui fait le bonheur du sage et la gloire du poëte, vienne à notre secours, et reçoive parmi nous l'offrande de nos hymnes.
