‹ --Rig-védaChapitre 612 sur 874 · Traduction de Tadjectif kehapàvàn · texte numérisé non relu

Traduction de Tadjectif kehapàvàn

tous les dieux, et donne-nous des biens de toute espèce.

4. 0 Agni, les impies ne peuvent enlever sa richesse au mortel généreux que tu protèges.

5. 0 sage Agni, celui que dans le sacrifice tu combles de tes dons, par ton secours obtient des vaches (fécondes).

6. 0 Agni, apporte au mortel qui est ton serviteur une opulence soutenue par de nombreux guerriers.

7. 0 possesseur de tous les biens, délivre-nous. Ne nous abandonne pas aux caprices d'un morte! méchant et insensé.

8. 0 divin Agni, qu'aucun impie ne vienne nous enlever tes présents. Tu es le maître de la richesse.

9. 0 fils de l'Offrande, ô notre puissant ami, tu nous donnes, à nous qui sommes tes chantres, de grandes richesses.

10. Que nos prières, que nos sacrifices et nos holocaustes aillent vers ce (dieu) qui brille sur le foyer, vers ce (dieu) opulent et fortuné, pour solliciter son secours.

11. (J'invoque) la magnificence d'Agni, enfant de la Force, possesseur de tous les biens, qui ea même temps est immortel, et parmi les mortels remplit la fonction de bienheureux sacrificateur.

12. (J'invoque) Agni pour le culte des dieux; je l'invoque dans tout le cours du sacrifice; je l'invoque avant tous dans les prières et dans le combat; je l'invoque pour obtenir de vastes domaines.

13. Agni est le maître de la richesse. Qu'il soit notre ami, et nous donne l'abondance. Pour nos enfants et nos petits-enfants nous implorons constamment Agni notre protecteur, le gardien de notre corps,

Page 1