C'est Bhoadjyon, dont la légende est connue

3. Je suppose toujours que c'est le nom de la riTÎère céleste, de la pluie, ou bien de la rivière de la libation.

[Lect. V.]

mortel plus généreux en chevaux que ce (roi) puissant.

A AGiNl, PAR VIROUPA, FILS D'aNGIRAS.

{Mètre : Gflyatrt.)

1. 0 Àgni, tel qu'un conducteur de char, attelle tes coursiers, qu'invoquent les Dévas. Prends ici, comme sacrificateur, la première place.

2. Dieu sage, en notre faveur appelle ici les (autres) dieux. Donne-nous tous les biens.

3. 0 enfant de la Force, (dieu) juste et toujours jeune, reçois nos invocations et nos hommages.

4. Le sage Àgni est la source de la richesse; il est le maître de biens qui se comptent par centaines et par milliers.

5. 0 Aj]giras, viens avec les (dieux) que nous invoquons comme toi, et façonne le sacrifice, ainsi que les Ribhous (ont façonné) la roue (céleste).

6. 0 Viroûpa, chante d'une voix infatigable ce (dieu) brillant et généreux.

7. Avec Tarmée des (rayons) d'Agni, puissionsnous vaincre Pani, et obtenir les vaches (célestes) dont le lait nous fait faute !

8. La vache ne prive pas son veau du lait de sa mamelle; de même aussi que la race immortelle des dieux ne nous abandonne point!

9. Que le trait de l'ennemi insensé qui rôde autour de nous nous épargne, de même que la vague (épargne) le vaisseau!

10. Adoration au divin Agni ! Les hommes te chantent pour augmenter ta force. Triomphe de ton ennemi par ta puissance.

11.0 Agni, donne-nous les abondantes richesses pour lesquelles nous combattons. Tu es grand ; traite-nous grandement.

12. Ne nous abandonne pas au milieu du combat, comme si tu succombais sous le fardeau. Triomphe, et donne-nous les riches trophées de ta victoire.

13. 0 Agni, que la crainte de la misère soit pour d'autres que nous! Augmente notre vigueur et nos forces.

14. Agni se plaît à augmenter la fortune du serviteur fidèle, qui ne ménage pour lui ni les hommages ni les sacrifices.

15. Abats ceux qui nous sont opposés. Conserve ceux de mon parti.