A INDRA, PAR CO UROU SOUT

{Mètres : Gftyatrt et Vrihatt.)

1. Satacratou à peine né dit à sa mère : « Quels sont ces cris terribles que Ton entend * ? »

2. « Ce sont, » dit la puissante (déesse), Ornavàbla et Ablsouva *. 0 mon fils, qu'ils soient vaincus par toi ! v

3. Le vainqueur de Vritra les a brisés avec sa foudre ', tels que les rayons d'une roue dans le moyeu du cbar. Il a grandi, et a frappé les Dasyous.

4. Qulndra, d'un seul trait, boive donc les trente libations de soma qui lui plaisent.

5. Dans ces demeures aériennes qui n'ont point de fondations, Indra a frappé le (Nuage), Gandbarva (céleste), pour le bien de ses dévots serviteurs.

6. Indra a lancé sa longue flèche sur les montagnes (de l'air), et il en a extrait pour nous une nourriture abondante.

7. 0 Indra, tu as pour compagne une flèche incomparable qui a cent pointes et cent ailes.

8. Maintenant que tu es grand et fort, que cette (flèche) te serve à procurer l'abondance à ceux qui te chantent, hommes et femmes.

9. Dans ta haute sagesse tu as fait, agrandi, consolidé tous cqs ouvrages, dont lu force frappe nos regards.

10. Que Vichnou, aux larges pas, dépêché par toi, nous découvre toutes ces œuvres. 0 Indra, (fais que) le sanglier (céleste nommé) Émoucha * nous donne des centaines de (ruisseaux) féconds, et une (heureuse) abondance de lait nourricier.

11. Ton arc fortuné est façonné avec art, el frappe des coups nombreux. Ta flèche d'or est sùrc. Tes deux bras sont chargés d'ornements ; ils s'étendent pour nos plaisirs et notre bonheur.

1. Le débat de cet hymne se retrouve plas haut, hymue xiv, lecture ni, st. 4.