Adiii est la terre, et surtout ici le foyer du sacrifice

3. Ce passage renferme deux fois le mot pitri. Le commentaire pense qne la première fois ce mot signifie taerifieateur {Yadjàmàna); la seconde fois, il lui donne le sens de Ciel (Dyouloka). L'explicafon du commentaire me parait plus embarrassée que le texte lui-mémp. ïl est dit. ce me semble, qu'Agnl, père du sacrifice, boit le jus du Soma, lequel est son fils.

s'unissent pour purifier (Soma), et pour augmenler ses forces.

5. Quatre (vaches) * placées (autour du foyer) donnent ensemble leur lait au (dieu) que contient le vase (sacré). Elles viennent lui apporter un pur aliment, et l'environnent de leurs abondantes offrandes.

6. Appui du ciel, soutien de la terre, tous les êtres sont dans sa main. Attelle pour ton chantre tes rapides coursiers. Le miel de Soma est fait pour donner la force.

7. 0 vigoureux Soma, ô vainqueur triomphant de Vritra, viens, en l'honneur d'Indra, visiter nos cérémonies. Puissions-nous posséder par toi une grande et belle opulence, une m&le famille!