HYMNE VII. A AG!II, PAR PARASARA

(Mètre : Dwipada.)

1 . (Agni), animé par nos libations, s'élève vers le ciel, où il porte (nos offrandes) ;il éclaire la nuit, (il illumine) tous les êtres, animés et inanimés ;

1. Srouchti me semble être le père de famille qui dispose le sacriOce, et qu'il faut distinguer du prêtre qui dirige les cérémonies. Voy. page 53, col. 1, note 1.

2. Le texte emploie le mot gouhà^ pour désigner la retraite d'Agni au sein de Tarant. Voy. page 82, col. 2, note 1.