A INDRA ET AGNI. — RICHI : Y AKCHMANASA NA, FILS DE PRADJAFATI

[Métrés : Anouchtoubh et Tiiehloabh.)

1. Par le fait de l'holocauste je te rends à la vie, et te délivre de la phtbisie * et de toute incommodité ignorée. Si la déesse du Mal * a saisi cet (homme), 6 Indra et Agni, daignez l'en délivrer.

2. Qu'il soit expirant ou même mort, qu'il soit sous la main du Trépas, je l'arrache à l'influence de Nirriti. Je lui donne de la vigueur pour cent automnes.

3. Par le fait de l'holocauste qui possède mille yeux, cent automnes, cent vies, je le conserve. Qu'Indra, pendant cent années, lui fasse traverser heureusement tous les maux.

4. Vis dans la prospérité cent autonmes, cent hivers, cent printemps. Qu'Indra et Agni, Savitri, Vrihaspati, par le fait de l'holocauste qui renferme cent vies, nous le rendent pour cent ans.

5. Je t'ai conservé ; je t'ai i*etrouvé. Reviens, (homme) nouveau. Tes membres sont complets. Je t'ai rendu toute la vie, toute la clarté du jour.

UYMNE X.\.

PUOR LA FEMME ENCEINTE, PAa KCU CD AX AM A 5»

FILS DE BKAUMAN. .

(Métré : Anouchtoubb.)

1.(0 femme), qu'uni au sacrifice, Agni, Tennemis des Rakchasas, tue celui qui, sous le funeste nom de flux de sang ', siège dans ton ventre pour nuire à ton fruit.

2. Oui, qu'Agni, uni au sacrifice, tue le cruel Rakchasa, qui, sous le funeste nom de flux de