Voy. p. 48, col 1, noie

16. Atharwan*, amideManou,etDadhyantch * ont jadis établi une cérémonie (que nous renouvelons aujourd'hui). Que de pieuses libations et des hymnes aient lieu en Fhonncur de cet Indra, qui sait ainsi consacrer sa royauté.

INDB. - POÉSIE LYRIQUE.

[Lecl. VI. I

LECTURE SIXIEME

A l?ÏDRA, PAR GOTAMA.

(Uètre : PanktI.)

1. Les prêtres, (par leurs chants), exaltent la puissance et augmentent le bonheur d'Indra, le vainqueur de Vritra. Dans les grandes affaires, comme dans les petites, nous l'invoquons. Qu'il daigne nous protéger dans les combats !

2. Héros (invincible), tu vaux, à toi seul, une armée; tu triomphes de la force et du nombre de nos ennemis; tu donnes de l'accroissement au faible, et tu fais part de tes biens immenses à celui qui t'honore par ses sacrifices et ses libations.

3. Quand les combats s'engagent, la victoire procure la richesse. Attelle (à ton char) tes chevaux qui abattent l'enivrement (de l'orgueil). Quel est celui que tu vas frapper? Quel est celui que tu vas enrichir ? Indra, puissions-nous être l'objet de ton choix !

4. (Indra), terrible et grand dans ses œuvres, (est encore plus fort après nos libations. Le (dieu) magnifique, à la face superbe, aux coursiers azurés, s'approche de nous, et, pour notre bonheur, il prend en ses mains sa foudre de fer.

5. Il remplit l'air qui environne la terre ; au ciel sont attachées ses splendeurs. 0 Indra, personne ne fut, personne ne sera pareil à toi. G*est toi qui soutiens Tunivers.