Amène-nous la force et la puissance; qu'elles

Digiti

SECTION VII. 3l

nous environnent comme une forme brillante. Coule en Thonneur des dieux.

19. Accours j 6 brillant Soma , vers le bassin (du sacrifice), et viens avec bruit, tel que Fépervier, t'asseoir à notre foyer.

ao. Soma amène les Ondes, et se présente en rhonneur d^Indra, de Yâvou, de Yarouna, des Marouts, de Vichnou.

a I . O Soma, apporte pour notre fils et pour nous une abondance de biens innombrables.

aa. Que les Libations qui se répandent et loin et près de nous, ici même sur les bords du Saryanâvân (3),

a3. Dans le pays des pieux Ridjîcas (4), au sein de nos maisons, ou parmi les cinq espèces d'êtres (5),

a4.Que ces Libations divines nous fassent tomber du ciel une pluie féconde en produits généreux.

aS. L'heureux et brillant (Soma), chanté par Djamadagni, est purifié sur la peau de vache (6).

a6. Les pures ( Libations ) apportent l'abondance ; et lancées, telles que des coursiers fougueux, elles se mêlent aux ondes (et au lait).

a7. Tes serviteurs, en l'honneur des dieux, précipitent tes flots. Coule avec splendeur.

a8. Nous révérons ta force merveilleuse, qui nous apporte (l'opulence) et le salut, et que le monde désire.

ag. ( Nous révérons cette force) noble , prudente, fortunée, dans laquelle les sages trouvent leur salut , et que le monde désire.

Digiti

3a RIG-viDA.

3o. (Nous révérons cette force) sage et riche, ô puissant (Soma), clans laquelle nos corps trouvent leur salut y et que le monde désire.

^ii£f HT : Djamadagni ) ou Bhrigouy fils de Varouna; mètre ^ Gàjatri.

HYMNE II