LECTURE QUATRIÈME

HYMNE PREMIER

A SOMA

I. Le sage et premier ministre (du sacrifice) est lancé avec bruit comme sur un char de bataille. Les dix frères dirigent et sur le filtre de laine et dans ses (diverses) demeures le (dieu) qui porte (nos offrandes).

a. Indou est répandu eu l'honneur de la race céleste , et formé de ces trésors qui appartiennent aux enfants de Nahoucha (i). Immortel , il est purifié par des prêtres mortels sur le filtre de laine , et (mêlé) aux ondes et au (lait) des vaches.

3. Soma pur et généreux a fait entendre sa voix à la gloire du généreux (Indra) : il brille, et va se confondre avec le lait de la vache. Loué et célébré par la prière , il arrive par mille chemins innocents, et, (brillant comme) le soleil, pénètre dans le vase (du sacrifice).