O (Dieu) vainqueur, tu as avec force retiré
Digiti
laO RIG-VÉDA.
du sein de leur caverne ( ténébreuse) les génisses qui amènent les eaux. Tu as ouvert pour nous un pâturage où abondent les vaches et les chevaux. Tel qu'un (guerrier) couvert d'une cuirasse , abats (nos ennemis).
7. Lancez donc comme un coursier, répandez le flot de ce (dieu) renommé, qui court avec les ondes, se précipite en torrents, s'écoule en ruisseaux, et remplit les (coupes) de bois.
8. (Répandez ce maître) généreux et cher à la racedi\îne, qui a mille courants d'un lait abondant, ce dieu roi qui, né de Rita, augmente avecRita la grandeur du sacrifice.
9. O Dieu , ami des dieux et maître de l'offrande, apporte-nous la force et l'abondance. Envoie-nous les trésors du ciel.
10. O(Dieu) fort, qui gouvernes et semblés porter les peuples , coule avec bruit sous le pressoir. Fais tomber du ciel des pluies fécondes. Exauce les prières du (serviteur) qui te demande les Vaches (divines).
11. Les (prêtres) ont fait descendre du ciel ce (dieu) généreux qui a mille torrents, qui donne une (douce) ivresse, qui apporte tous les biens.
ta. Le (dieu) immortel et libéral est né; il enfante la lumière et dissipe les ténèbres. Célébré par les sages, il se donne une forme qui se compose d'une triple essence.
i3. Il coule, ce Soma qui nous apporte la richesse, la fortune, l'abondance, la magnificence des demeures.
i4- C'est la boisson de Soma que prennent Indra,
les Marouts, Âryaman, Bhaga; qui nous procure la protection de Mitra et Varouna , et les secours puissants d'Indra.
i5. O Soma, deviens le breuvage d'Indra; et, lancé par les prêtres, coule, (ô Dieu) rempli de la douceur du miel, (Dieu) pourvu de belles armes et suivi du plaisir.
j 6. Indra est capable de te contenir : pénètre dans son cœur, comme les fleuves dans la mer. Tu plais àMitra, à Varouna, à Vâyou ; tueslesoutienduCiel.
Auteurs : GôrWIti, fille de Sakti, Sakti, fils de Vasichtfaa, Oûrou, fils d'Angîras, Ridjiswan, fils de Bfaaradwâdja, Oàrdhwasaptriy fils d'Angîras, Critayasas, fils d^Angiras, le Râdjarchi Rinantchaya ; mètres, Cacoubh, VribaU, Gâyatrl.
HYMNE IX
A SOMA
i. O Soma, coule avec douceur pour Indra, Mitra, Poûchan, Bhàga.
2. O Soma, qu'Indra, que tous les dieux prennent ta boisson pour augmenter leur force et leur puissance !
3. (Dieu) brillant et céleste, viens, et que ton breuvage nous donne l'immortalité et une grande habitation.
Digiti
4. O grand Soma, père des Dieux, ami des Ondes, remplis tous les corps.
5. O brillant Soma , Êiis le bonheur des Dieux , du Ciel , de la Terre, et de tous leurs enËints.
6. O brillant breuvage, tu es le soutien du Ciel. Viens promptement remplir ta sainte fonction.
7. O robuste et antique Soma, fais descendre tes nobles ondes sur le filtre de laine.
8. A peine né, cjue le (dieu) purifié, qui veut notre bonheur et notre salut, suive toutes les (voies ) où le dirigent les prêtres.
9. Qu'Indou purifié étende notre race , et nous comble de tous les biens.
10. Tel qu'un rapide coursier qui vient d'être baigné, coule, ô Soma, pour être puissant, fort, bienfaisant!
11. Les prêtres purifient ton jus enivrant, ô Soma, et augmentent ta vigueur.
12. En l'honneur des dieux ils disposent dans le vase des purifications le brillant Soma , cet Indou qui vient de naître et qui est leur nourrisson.
i3. Que le sage et bel Indou s'unisse aux Ondes, source de bonheur et-d'ivresse.
14. Il apporte à Indra cette arme superbe avec laquelle il frappe tous ses ennemis.
1 5. Tous les dieux boivent de cette liqueur, mêlée avec le (lait) de la vache et versée par les prêtres.
16. Le (dieu) qui s'échappe en mille torrents, extrait (des mortiers), couîe sur la laine des brebis et dans le vase des lustrations.
