A ADITI

I. Chantons les naissances des Dieux qui, célébrés par nos hymnes, verront le jour dans Tâge à venir.

a. Brahmanaspati(i), tel qu'un artiste habile, les forme de son souffle. Les Dieux existants naissent de ceux qui n'existent plus, et qu'a vus Fâge précédent.

3. Oui , les Dieux existants naissent de ceux qui n'existent plus , et qu'a vus l'âge précédent. Ainsi apparaissent à l'horizon les Régions célestes , ainsi apparaît Outtànapada (a).

4. Ainsi apparaît Outtànapada, et la Terre, et les Régions du ciel. Dakcha naît d'Aditi; Aditi nait de Dakcha (3).

5. O Dakcha, elle est née cette Aditi qui est ta fille, et qu'ont mise au monde les DévaSy tous parents fortunés et immortels.

Digiti

SECTION Vllf. 3oi

6. O Dieux , quand à notre voix vous êtes venus ici au milieu des ondes , sous vos pas y comme sous ceux des danseurs, s'est élevée une poussière large (et lumineuse).

7. Tels que le nuage (qui remplit le ciel de son eau), ô Dieux, vous avez rempli les Mondes (de vos rayons). Vous avez amené le Soleil caché au sein du Samoudra (4).

8. Du corps d'Aditi naissent autour de nous huit enfants (5). La (déesse) se présente aux Dieux avec sept (de ces enfants ; le huitième, appelé) Mârtdnday a reçu d'elle une haute mission.

9. Dans Tâge passé, Aditi est venue aussi avec ses sept enfants. Le huitième , Màrtânda , a été porté par elle pour mourir et pour se reproduire (6).

Auteur : Vribaspati; mètres Anoachtoubh.

HYMNE IL