Ces stances sont entendues par le commentateur

! comme devant se rapporter à Tchandramas. Mon point de vue est différent du sien, et ma traduction ne peut ressembler à la sienne. Cependant cette phrase où il est i dit que Soma marque la division des années et des mois indique bien une des fonctions de Tchandramas.

; Mais ne peut-on pas penser que Soma, par ses libations j périodiques, indique aussi bien cette division ?

2 Rébha est le nom d’un chantre ; et Soùryà, naissant au milieu des chants du sacrifice, semble être la fille de ce vénérable Richi (llèbhà).