Tchakchous

INDE. — POESIE LYRIQUE

[Lcct. VIII.]

Soùrya ! Que nous puissions contempler nos semblables !

HYMNE XVII

A SATCHI '. - RICHI : SATC1II, FILLE DE

POULOMAN.

(ilèlre : Anouchtoubh.)

1. (Satchî parle.) Le soleil a paru, (et avec lui cet Indra) qui est mon bonheur. Je triomphe ; ma crainte a cessé, je retrouve mon époux.

2. Je règne, je commande. Ma voix inspire la terreur. Je suis victorieuse : que mon époux reconnaisse ma force.

3. Mes enfants triomphent de leurs ennemis : ma fille brille d’un éclat merveilleux 2. Je suis partout accompagnée de la victoire. Louange à mon époux !

4. O Dévas, c’est moi qui ai fait ce sacrifice d’où le grand et glorieux Indra a tiré toute sa force. Je suis sans rivale.

5. Oui, je suis sans rivale ; je n’ai plus d’ennemie. Je triomphe, effaçant l’éclat éphémère et la passagère richesse de celles qui voulaient m’éclipser.

6. Que mes rivales cèdent à ma supériorité ; que je brille sans partage aux yeux du béros (mon époux), et de ce peuple !

HYMNE XVII 1