Indra, toi qui portes le nom d'Arya 5, et qui

1. Nom d’un Richi, auquel on a attribué un quatrième Véda. Le mot Manou, employé ici, est dans le sens d’humanité.

2. Ce sage est sans doute celui qu’on nomme aussi Dadhilcha ou Dadhîtchi. La forme pure de ce mot est Dadhyantch, le nominatif Dndhyan, le génitif Dadhîlchas. Les os de ce Richi servirent d’armes contre Vritra. Ce passage nous met sur la voie de l’explication à donner à la légende de Dadhyantch. Ces armes formées de ses os, ce sont les prières, OulUàni, employées dans les sacrifices pour obtenir la pluie, ou, suivant le langage mythologique, la victoire sur Vritra. 11 est à remarquer que le mot asthi, qui signifie os, a pour racine le mot usa, qui signilie lancer, et peut, par conséquent, être synonyme du mot trait. Le commentaire dit que Dadhyanteh était fils d’Alharvan ; il l’appelle Atharvana. Nous retrouverons ce mot dans la lecture suivante.