Voy. page 73, col. 1, note

4. Ces derniers mots sont la traduction du mot apicakchyam. (Voy. p. 90, c. 1, note 2; p. 92, c. 1, note 1 ; et p. 114, c. 2, note 2.) Ce passage confirme encore l’explication que nous avons donnée de la légendede Dadhyantch.

Il est clair que dans cette histoire il s’agit de chants et de sacrifices. Twachtri est un nom d'Agni qui devait être, avec les Aswins, l’objet des chants de Dadhyantch; et les hymnes consacrés aux Aswins, placés en tête, étaientprobablementune espèced’introduction, de lien, de sous-ventrière,derêne (apicâkchyam ,sandhânabhoûlam) , avec laquelle on amenait, on dirigeait le char du sacrifice.