A A G N I (APPELÉ L’ENFANT DES ONDES

PAR GRITSAMADA.

[Mètre : Trichtonbh.)

1. Je me présente avec des offrandes et des hymnes. Qu’il reçoive et mes libations et mes prières, ce fils des Ondes (sacrées), qui se plaît au bruit de nos fêtes et dont la marche est si rapide, et qu’il nous accorde le bonheur et la beauté !

2. Nous voulons lui adresser celte prière, qui est bien l’œuvre de notre cœur : qu’il daigne l’écouter. L’enfant des Ondes (sacrées), par sa grandeur et sa force vitale, a donné naissance à tous les mondes dont il est le maître.

3. Parmi les Ondes, les unes vont avec lui, les autres viennent à lui : toutes le traitent comme le feu Oûrva 3. Les Ondes pures environnent

les paroles des Marouts offrant le sacrifice, et disant aux Adilyas : « Qee les Adityas ne viennent à nous qu’avec l’aurore. »

1. Ces cinq sacrificateurs sont, à ce qu’il paraît, les cinq prânas, ou les cinq esprits vitaux ( pantchaprànas ).