‹ Rig-véda ou Livre des hymnesChapitre 36 sur 1127 · Dieux des saisons, au nombre de six · texte numérisé non relu

Dieux des saisons, au nombre de six

2 Le nom de cette coupe est potra : un des prêtres s’appelle potri.

5. Ce mot signifie conducteur ; ce doit être un nom du dieu Agni.

4. L’épouse d’Agni, c’est une prière, une invocation, comme Swàbà.

;»• Le sacrifice a lieu trois fois par jour, le matin, à midi, et le soir : de là l’expression Irichavana.

6. L’expression est grâvahasta, lapidem manu tenais; et le mot gràcan désigne saus doute les vases de terre employés dans les sacrifices. Ce pourrait bien être aussi les mortiers ou les pierres qui ont servi à nettoyer l’orge ou à écraser le soma : cependant le mortier paraît avoir été de buis.

Page 1