Tous les hommes sont pour ainsi dire

| Lpct. VI.]

attelés à ton char. Avec raison on te proclame grand.

3. O courageux Indra, tu as eu même tous les dieux à combattre *, quand tu créais le Jour et la Nuit.

4. C’est alors qu’en faveur de tes (amis) malheureux tu as détaché une roue (du Soleil); qu’en faveur du valeureux Coutsa, tu as (frappé) Soûrya lui même

5. C’est alors que, seul, tu as lutté contre tous ces dieux ennemis. 0 Indra, tu as donné la morl aux plus nuisibles.

6. Oui, c’est alors qu’eu faveur d’un mortel tu as frappé Sofirya, et par ta puissance protégé Étasa.

7. En effet, ô Maghavan, vainqueur de Vritra, tu es celui dont la colère est surtout redoutable. C’est toi qui, au sein des airs, as tué le fils de Danou 3.

8. O Indra, il est de toi une action par-dessus tout virile. Une femme, la fille du Ciel, voulait malheureusement la mort ; tu la lui as donnée 4.

9. O grand Indra, la fille du Ciel, l’Aurore se faisait grande. Tu l’as réduite en poudre.

10. L’Aurore tremblante, ainsi frappée par toi, (dieu) généreux, est tombée de son char réduit en poussière.

11. Et ce char tout brisé s’affaissa dans la Vipâsâ 5, qui coule au loin (dans l’occident).

12. Ainsi tu as par ta puissance magique, ô Indra, arrêté une rivière débordée , la Vitasthânâ G.