Voy. page 54, col. 2, note

2. Je crois que cette déesse est la vache du sacrifice, c’est-à-dire la llamme d’Agni. Cependant ce pourrait être la déesse de l’abondance, de l’offrande, appelée 11 dévala, ou bien Ilà.

3. Ilà est ordinairement la terre, sous la forme de vache; elle est fille de Manou. Ilà est encore la déesse de l’hymne, Vàgdévald. Nous avons vu aussi qu’/fii est le foyer de terre qui porte le feu. Considérée comme la terre, les troupeaux, dont elle est la mère, sont ceux qui couvrent naturellement sa surface. Si l’on regarde Ilà comme déesse du sacrifice, ces troupeaux sont alors ceux que j’appelle les vaches du sacrifice, c’est-à-dire les Libations ou les flammes d’Agni.