Le mortel que tu protèges dans les combats

1. Agni est appelé fils de la Force, parce que c’est par la violence du mouvement qu’on l’extrait de l’ tirant. Voy. not. 2, lre col. pag. 7. Cependant cette expression est employée pour d’autres personnages qu’Agni, et je pense qu’il ne faudrait y voir qu’une manière de représenter la force au superlatif : enfant de la Force serait synonyme de très-fort, très-robuste.