Ici se trouve le mot saradas, que j’ai cru devoir

de ceux que notre culte honore, ô toi qui portes la foudre, viens dans notre demeure, comme les vaches (viennent à leur étable).

2. Bois avec cette langue si belle, si large, qui t’a toujours servi à goûter le miel de nos libations. Le prêtre se présente avec l’holocauste qui t’est destiné; ô Indra, que la foudre se dresse pour conquérir les vaches (célestes).

3. Ce soma généreux et limpide, qui brille de mille couleurs, a été composé pour le généreux Indra. O (dieu) sauveur et terrible, que traînent deux coursiers azurés, bois ce (soma) dont tu as toujours été le maître, ce (soma) qui est ta nourriture.

4. O Indra, ce soma est pour le sage qui te plaît une source de richesse et de bonheur. Viens donc à notre sacrifice, et comble nos vœux ardents.

5. O Indra , nous t’invoquons ; viens en ces lieux. Que ce soma ajoute à l’ornement de ton corps. 0 Satacratou, prends plaisir à nos libations. Protége-nous dans les combats au milieu des nations.

A INDRA, PAR BHARADWADJA.

( Mètres •• Anouchtoubh et Vrihatî.)

1. (0 prêtre), apporte ton offrande au (dieu) sage qui la désire, au héros intrépide, impétueux et bienfaisant.

2. Honorez avec vos libations, avec vos coupes remplies de douces liqueurs le victorieux Indra, qui aime surtout à boire votre soma.

3. Si vous lui prodiguez les breuvages (pieux) et les libations, le (dieu) sage veille sur vous. Il attaque ses ennemis avec plus de courage.

4. 0 prêtre, présente donc à ce (dieu) cette libation précieuse. Qu’il nous préserve du mal dont nous menace un ennemi puissant et avide de butin.

A INDRA, PAR BHARADWADJA.

( Mètre Ouchnih.)

1. 0 Indra, nous t’avons versé ce soma , dans l’ivresse duquel tu as tué Sambara en faveur de Divodâsa. Bois.