A INDRA, PAR PAR V AT A RA T II A, ENFANT DE C A N W A

(Mètre : Ouchnih.)

1. O puissant Indra, ami du soma, cette ivresse qui t’a fait donner la mort au vorace (Asoura), nous l’invitons à t’y plonger.

2. (Cette ivresse) qui t’a fait sauver le Dasagwa 1 Adhrigou -, le (Soleil) éclatant, vainqueur (des ténèbres), et l’Océan (aérien), nous t’invitons à t’v plonger.

3. (Cette ivresse) qui t’a fait, dans le désir de t’ouvrir la voie du sacrifice, lancer, telles que des chars (rapides), les grandes eaux des rivières, nous t’invitons à t’v plonger.

4. O toi qui portes la foudre, nous te présentons, comme un pur ( ghrita ), cet hymne qui t’engage aujourd’hui à nous donner ton puissant soutien.

5. 0 Indra, digne de nos éloges, accueille nos louanges, qui s’élèvent vers toi comme les vagues de la mer. Accorde-nous ton puissant soutien.

6. (Nous chantons) le dieu accourant de la région lointaine- répandre sur ses amis ses bienfaits, semblables à la pluie qui descend du ciel. (O Indra), prête-nous ton soutien.

7. Que ses rayons et la foudre (partie) de ses bras nous soutiennent, quand (il a brillé) comme le soleil, et que par lui le ciel et la terre se sont développés.

8. Noble maître de la piété, tu donnes la mort à mille (ennemis) redoutables, et ta grande puissance se développe.

1. Voyez, pour la signification de ce mot, page 80, col. 1, note 6. Ce mot paraît être synonyme d’Angirasa.