‹ Rig-véda ou Livre des hymnesChapitre 724 sur 1127 · Voy. pages 75, 173, 276 et · texte numérisé non relu

Voy. pages 75, 173, 276 et

2. C’est l'épithète embarrassante dwibarhas que j’ai traduite de cetie manière. Indra règne dans le ciel et sur la terre. Voy. page 85, col. 2, note 1.

(nourrit) ta force. Les Ondes et les Nuages sont ta parure.

9. Fier de sa large demeure, Vichnou, et Mitra, et Aryaman, te glorifient. La troupe des Marouts te suit avec bonheur.

10. O généreux Indra, tu es le plus magnifique des êtres. En toi se trouve toute la création.

11.0 (Dieu) incomparable, que tous les hommes célèbrent, tu donnes la mort à tes ennemis. Aucun autre qu’Indra n’est capable d’une œuvre aussi grande.

12. 0 Indra, les (mortels) s’aidant de la prière t’appellent avec instance à leur secours. Invoqué par nos prêtres, donne-nous le bonheur.

13. Pour orner notre grande demeure, toutes les formes ont apparu. Honorez Indra, l’époux de Satchî, afin qu’il nous donne les fruits de sa victoire.

Page 1