L’incomparable (Mitra) jette au loin ses re

1 Asouryâya.

2. Dakcha : c’est l’adresse, l’habileté dans le sacrifice, laquelle enfante ces dieux. Dakcha est le sacrifice luimême. De même Salias est la force avec laquelle le feu est extrait de l'Arani, et cette force, qui engendre le feu, est regardée comme l’aïeule des dieux.

3. Dans ce vers se trouvent le mot kehatriya, et le mot kchatra que j’ai rendu par domination.