Yoy. pages 73, 1C9 et

INDE. — POÉSIE LYRIQUE

jourd’hui mon invocation. Que votre secours soit toujours présent !

G. O Aswius, que nous invoquons avec instance dans le sacrifice, j’implore l’assistance de votre amitié. Que votre secours soit toujours présent !

7. O Aswins, donnez à Atri un abri sûr. Que votre secours soit toujours présent !

8. Atri est un de vos chantres : défendez-le contre la chaleur d’Agui. Que votre secours soit toujours présent !

9. Saptavadliri *, en vous louant, a fait briser la prison d’Agni. Que votre secours soit toujours présent !

10. Venez ici, vous qui ôtes un trésor de fécondité. Écoutez mon invocation. Que votre secours soit toujours présent !

11. Pourquoi célèbre-t-on votre antique (activité), si aujourd’hui vous ôtes lents comme des vieillards? Que votre secours soit toujours présent !

12. O Aswius, vous avez la môme origine, la même parenté (que nous). Que votre secours soit toujours présent !

13. Votre char, ô Aswins, parcourt les mondes, et le ciel et la terre. Que votre secours soit toujours présent !

14. Venez à nous avec mille (présents) de chevaux et de vaches. Que votre secours soit toujours présent!

15. Ne nous refusez pas ces mille (présents) de chevaux et de vaches. Que votre secours soit toujours présent !

10. Vienne l’Aurore amie du sacrilice, et vêtue de rougeâtres couleurs ! Qu’elle fasse la lumière! Que votre secours soit toujours présent !

17. O Aswins, (Agni), tel que (le bûcheron) armé de sa hache, brille entre le bois (du sacrifice). Que votre secours soit toujours- présent!

18. O (Dieu) vainqueur, attaqué par la race noire, brise (l’enveloppe où tu es renfermé) comme dans une place forte. Que votre secours soit toujours présent !

HYMNE VII