O Indou pur et chéri, objet de tant de vœux

1 . Le commentaire regarde le mot âyavah comme une épithète qu’il donne aux libations, ayant la signification de légères, rapides.

2. Tout ce passage est compris autrement par le commentateur. Pour lui le Samoudra, c’est l’air; Rita, c’est l’eau.

pour le bonheur de ce peuple, entre dans le Samoudra.

28. Les brillantes Libations, mêlées au lait de la vache, sont entourées d’une splendide lumière et de nos chants (joyeux).

29. Lancé par les prêtres, il court tel que le cheval de bataille qui se précipite au milieu des ennemis.

30. O sage Soma, viens pour notre bonheur t’unir à nous, et apparais à nos yeux comme le soleil du haut du ciel.

LECTURE DEUXIÈME