Celte veuve est Badhrimati, dit le commentaire

3. Le texte porte le mot saptâsya, qui signifie doué de sept bouches. Le poëte fait allusion aux sept torrents célestes.

4. Le commentaire croit que Ghochâ, l’auteur de l’hymne, parle d'elle-même dans ce passage, et qu’elle appelle l’époux qui lui est destiné. 11 me semble qu’il est ici question de l’union mystique de la Prière et de son dieu, au milieu de la joie des Rites ou des prêtres, qui sont les pronubi de ce mariage.