‹ Rigoletto ou Le bouffon du prince opera en quatre actes traduit de l'italienChapitre 14 sur 46 · ACTE II, SCÈNE III · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈNE III

GILDA.

Quelle tendresse !

Enfant, ma vie Est toute en toi ;

C’est ton ciel qui m'éclaire.

Combien tu m’aimes, pauvre père!

Mais tu pleures! et dans mes bras!..

Père, il faut sourire à sa fille;

Viens, parlons de notre famille,

De nos parents si loin, hélas!

Tu n'en as point.

GILDA.

Dis-moi ton nom !

C’est un mystère.

GILDA.

Je voudrais le bénir.

RIGOLETTO, rinterrompant.

Ne sors-tu jamais?

GILDA.

Moi? jamais. Pourquoi sortir ?

Tu ne sors pas?..

GILDA.

Pour la prière

Je vais au temple.

Bien.

GILDA.

Parle-moi de ma mère.

Pourquoi parler au malheureux De son trésor qu’il pleure?..

Celle qui nous attend aux cieux,

Je l'appelle à toute heure.

Pauvre, difforme et seul, cette sainte m’aima.

Elle est morte !.. elle est morte, hélas I et sur la terre Il ne me resta

Que toi, ma fille, cl la douce prière;

Seuls biens qu'à ton père Le Seigneur laissa.

GILDA.

Quelle douleur I o pauvre pèrel Ne pleure plus... espère;

Que la voix prie avec ardeur.

Et qu'elle impl(H:e le Seigneur.

U RlâOLïTTO.

Pourquoi cacher à votre amie Votre nom, vos chagrins?

Dieu de douleurs fit mes jours pleins :

Nom, famille et patrie.

Tous les biens de la vie ,

Il n’en est plus pour moi.

je suis maudit, ma fille !

GILDA.

Oh! ciel!., et vous n’avez ni parents ni famille!

Parents, patrie, amis... quand ton doux regard brille.

Je les retrouve eu loi.

GILDA.

De ma retraite où, solitaire.

Pauvre captive, il faut languir,

Ne puis-je, père,

Un jour sortir ?

RIGOLETTO, tlvemeol.

Jamais!... Tu ne sors pas, dis<moiî

6ILDA.

Non.

Bien.

GILDA, à p«rl.

Soupçonnc-t-il?..

Enfant, prends garde à loi !

(a part.)

On peut la suivre... elle est gentille...

Et d’un bouffon déshonorer la fille !

Ils en riraient... horreur !

(Allant vara la niaiaon et appelant.)

Holà!

Page 1