‹ Rigoletto ou Le bouffon du prince opera en quatre actes traduit de l'italienChapitre 5 sur 46 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

MARCELLO, BORSA, courtisans.

MARCELLO, accourant.

Miracle! merveille 1

LES COURTISANS

Qu’est-ce donc? parlez !

r . . MARCELLO.

Est-il sûr que je veille?

LES COURTISANS

Calmés vos sens troublés.

MARCELLO, riant.

Ahl ah ! Rigoletto...

LES COURTISANS

Eh bien donc?

MARCELLO

Chose énorme !

Ce magot, ce hibou I... oui... ce boulTon dilTorme...

(Éelataut de rire.)

Le fait est incroyable !... il a pris... pour la forme...

LES COUimSANS.

Quoi donc?.,

MARCELLO

Une maîtresse!

LES COURTISANS

Ah! rhorreur! Quoi, vraiment!

Un Cupidon bossu! par ma foi! c’est charmant!

Un tel monstre amoureux!

MARCELLO

Vrai! le fait est risible...

LES COURTISANS

D’une guenon alors?

Page 1