Sa présence à lui-même

2. Il se réjouit qu'après avoir vu ses yeux si souvent mouillés par les larmes , ses pieds soient baignés à leur tour.

3. C'est au mois d'avril que Pétrarque connut Laure, et, chaque fois que ce mois revient, il renouvelle ses souffrances, car Laure est toujours sans pitié pour lui. Il désirerait donc un mois d'avril plus courtois, c'està-dire plus favorable à ses désirs.

Ganzone W

1. Cette Canzone est composée de 5 strophes , qui se terminent chacune par le premier vers de 5 Canzones. La première d'Arnoult Daniel, poëte provençal ; la seconde de Guide Cavalcante ; la troisième du Dante ; la quatrième de Cmo de Pistoie; la cinquième, enfin, de Pétrarque lui-même.

Gan^ono VF.