Le laurier, c'est Laure

€anzone II.

1. Laure était fille d'Audibert de Noves. Sa mère se nommait Ermessende. La maison de Noves était distinguée par sa noblesse , et elle occupait le premier rang à Noves , situé à deux lieues d'Avignon , dont il est séparé par la Durance. Laure épousa Hugues de Sade. Son père lui laissa pur testament 6,000 livres tournois, argent de France, pour sa dot. Sa mère lui donna en outre, par contrat de mariage , deux habits complets, l'un vert et l'autre écarlate avec plumes , une couronne d'argent du prix de 20 florins d'or , un lit honnête , et tout ce qui convient à une nouvelle épousée , suivant la condition des personnes. Tels sont les termes du contrat. C'est à ces vêtements que Pétrarque fait allusion dans la première strophe de cette Canzone et ailleurs.

2. Qui m'ont chassé de moi : c'est-à-dire que son cœur l'a quitté pour aller se fixer avec Laure.