FORMULETTES DE L'EMBROUILLEMENT DES PIEDS

a) Petite poulotte a voulu mettre Ses petits pieds avec les miens; Mais quand il a fallu les reconnaître, Elle a pris les miens pour les siens.

Petite poulotte, arrangez-vous, Reconnaissez vos petits genoux.

Mary Osborn, Légendes d'Étretat.

b) La Guillemette voudrait mettre Ses p'tits pénuts avec les miens.

Ah ! qu’elle les mettra bien,

La Guillemette, la Guillemette !

(1) Brin d’agache, gomme des arbres fruitiers.

Ah ! qu’elle les mettra bien, Ses p'tits pénuts avec les miens!

Saintonge. Jônain, Dict. du patois saintongeais.

c) Louise Guillemette À voulu mettre Ses petits petons parmi les miens; Quand elle a voulu les reconnaître, Elle a pris les miens pour les siens.

Environs de Lorient.