II. — FORMULETTES POUR FAIRE RIRE UN PETIT ENFANT QUI PLEURE

a) Pleure, pleure, Ramoneur; Ris, ris,

Petite souris; Riras-tu, Petit bossu (x) ?

Seine-et-Oise. {

b) Rüs, ris, Cote souris; Des carotes et des radis, Un p'tit morciau d’char Pour apaiser no p’tiot sodar.

Valenciennes. Hécart, Dict. rouchi.

c) Jean qui pleure Aura du beurre; Jean qui rit Aura du riz.

Finistère. Comm. par M. L. F. Sauvé.

d) Pleure, pleure, Tu auras du beurre; Ris, ris, Tu auras d’ la bouillie,

Environs de Lorient.

(1) À ces derniers mots, on chatouille lenfant.

e) Ne brais poent, t’aras du brin d’agache (x).

Picardie. Corblet, Glossaire picard.