Archives des Bouches-du-Rhône, B 5, fol. 186 ro - 187 ro
3. Angiolino di Giovanni Salimbeni (depuis podestat de Foligno) aux Défenseurs de Sienne, 5 août [1380|, Foligno : « .… V'aviso quello que di quà o sentito : che messer Karlo di Duratzo è partito da Verona e viensene dritto ad Arimino, e sua intentione se dice essere fare capo a Roma... Messer Otto di Brisoich s’apparecchia per essere in campagna insieme cola brigata di messer Ranaldo Orsino per contraponarse a la venuta di costui » : A. S.S., Concistoro, t. 1799, n° 48. L’itinéraire de cette invasion est étrangement semblable à celui de la descente du roi de Hongrie, trente ans plus tôt (voir Léonar», Histoire de Jeanne Ire,.. La jeunesse..., t. IT, p. 4).
4. Sigismondo Marcnes:i, Supplemento istorico dell'antica città di Forli..., Forli, 1678, in-fol., p. 314; Rinaldo Reposari, Della Zecca di Gubbio e delle geste de’ conti e duchi di Urbino..…., Bologne, 1772-1773, in-40, t. I, p. 64.
5. Archivio Lante della Rovere, B 77 (éd. avec commentaires cryptographologiques et historiques par Ecrnr, La scrittura segreta di Giovanna L...,
RÉSISTANCE DE JEANNE re. 95
au plus tôt, à la tète de ses troupes, en un point voisin de Rome. Puis, après l'avoir remercié des nouvelles qu'il lui avait transmises au sujet de l'avance de l'ennemi, elle résumait les mesures qu'elle venait de préconiser pour défendre le royaume. Le 9 août au plus tard, les Bretons qu'elle avait pris à son service et qui s'étaient rassemblés à Bénévent sous les ordres de Malestroit passeraient la frontière de Campanie et se prépareraient à attaquer les Romains.
Il faudrait, continuait Jeanne, que Rinaldo conjuguât son attaque avec celle des Bretons, et surtout qu’il continuât à s’assurer les services de la Compagnie de Saint Georges de préférence à toute autre troupe. Le contrat signé avec ces gens ne l'était en effet que pour une courte durée, mais la reine avait l'intention ‘ de le prolonger dès qu’elle aurait reçu d'Orsini des renseignements indispensables sur le nombre et l’origine des lances composant la compagnie.
La reine annonce encore à Rinaldo qu’un homme précieux entre tous par son autorité et son influence se joindra aux troupes de Jean de Malestroit? et pourra bientôt lui apporter à lui-même les conseils et encouragements de sa souveraine. Cet homme est Georges de Marle, maître de l'hôtel de Clément VII, qui sera un des grands animateurs de l'expédition angevine de 1382.
Enfin, Jeanne s’entretient avec Orsini des alliances possibles en vue d'augmenter la résistance à l’envahisseur. L’alliée souhaitable, sinon la plus disposée à le devenir, c’est Florence.
ap. A.S.P.N., t. XXXI, p. 360 et suiv.). Quelques erreurs : « tua sollicitudine inperante] operante » ; — « rescribas et statim numerum] rescribas et statim Nostre Excellentie numerum » ; — « quod jam paratum] paratur ». — Celte missive n’est pas de 1381, comme l’insinue SEGRE (1 dispacci di Cristoforo da Piacenza, procuratore mantovano..., ap. A.S.I., 5e série, t. XLTV [1909], p. 305, n. 1). Voir aussi Mandell Crercuron, À History of the Papacy during the period of the Reformation..., Londres, 1882-1894, in-4°, t. I, p. 70; Rorx- BARTH, Urban VI und Neapel, p. 54; Léonarp, La Captivité et la mort de Jeanne Ire de Naples, ap. M. A. H., t. XLI [1924], p. 47, n. 2.
1. « Considerata affectione et fidelibus servitiis ipsorum. »
2. Je ne sais si Malestroit put joindre Orsini : peu de temps après, il mourait à Naples dans l’obscurité (CanEsrriNi, Documenti per servire alla storia della milizia italiana dal XIII secolo al XVI.., ap. A. S.[I., rre série, t XV [1851], p. Lxxi).
Voici, à son sujet, comment s'exprime la reine : « Dernièrement, tu Nous as conseillé de conclure une alliance avec les Florentins. Or, Nous venons d'apprendre que Charles [de Durazzo] a envoyé, de la part du roi de Hongrie, des messagers auxdits Florentins en leur demandant trois choses : la conclusion d’une alliance avec lui et ledit roi, un contingent de troupes et de largent... 11 Nous paraît donc qu’il est temps maintenant — et tel est Notre plaisir — que toi, qui es ami de Florence et persona grata ", de toi-même, sans qu'on sache aucunement que Nous sommes au courant ni que l'initiative vient de Nous, tu négocies la conclusion d’un traité d'alliance entre Nous et lesdits Florentins; et tu feras connaître à Notre Majesté les résultats ou les espérances qui en découleront ?. »
Jeanne 1'° était donc au courant, dès ce moment, des négociations entreprises entre Florence et Duürazzo, et l'on peut s'étonner qu’elle ait attendu jusque-là pour autoriser Rinaldo, comme il le lui avait précédemment proposé, à négocier en son nom avec la Seigneurie. Il était désormais bien tard pour contrebalancer à Florence l'influence hongroise, à plus forte raison pour détourner de ses voies l’alliance florentine. Il semble bien d’ailleurs que Rinaido Orsini, mieux informé que la reine de ce qui se tramait à Florence, n'ait, à la suite de cette lettre, tenté aucun effort diplomatique.
Au point de vue militaire, par contre, il exécuta promptement les ordres contenus dans le message royal et, quelques jours plus tard, il campait avec ses troupes aux alentours de Rieti ÿ, barrant l'accès de Rome. Laissant là ses hommes aux ordres d'un lieutenant, il partit pour Naples vers le 20 août 4.
1. Rinaldo était citoyen d'honneur de Florence (voir P. J. n° 8)
2. Ce passage, avec plusieurs autres de nature aussi secrète, est chiffré.
3. Dès le 8 août, on note à Rieti : « .… Venit societas Sancti Georgii in comitatu mandato domine regine » : A.C.R., Riformanze, année 1380, fol. 215 ; éd. ap. Micnaezr, Memorie storiche della città di Rieti…., t. III, p. 172, n. 4. Et six jours plus tard, Angiolino Salimbeni écrit de Foligno aux Siennois : «... La brigata che era in quello di Roma con messer Ranaldo Orsino viene in su e sono in quello di Ariete » : A.S.S., Concistoro, t. 1799, no 58.
4. Le même aux mêmes, 23 août (ibid., n° 64) : « … La compagna di messer Ranaldo Orsino è pure in quello di Reyte e fanoci grande dampno. Messer Ranaldo è andato a Napoli e la brigata sua el debono asspettare dove sono ora.»
RINALDO AU SERVICE DE JEANNE Ir, 97
Deux mois plus tard, on retrouvera Rinaldo à Naples, mais dans l'intervalle il s’est de nouveau mis en campagne. En septembre :, il revenait assiéger Rome avec Othon de Brunswick. Ces deux princes commandaient à 6.000 chevaux : la Compagnie de Saint Georges, les Bretons et 200 lances allemandes aux ordres de Wilhelm Filimbach, que Jeanne avait chargé Orsini de prendre à sa solde le 29 août?. Cette attaque des troupes napolitaines avait pour but d’affaiblir la résistance des Romains et de faire un désert de la campagne romaine pour le moment où Charles de Durazzo arriverait en vue de la Ville éternelle $. Ce prince ne paraissait pas pressé : de Gubbio il remontait vers Arezzo, dont il s'emparaïit le 13 ou 14 septembre 4.
Durant l'automne de 1380, Rinaldo Orsini est un des personnages les plus en vue de la cour de Naples, appelé par la reine « generalis capitaneus ad guerram, consiliarius et fidelis noster dilectus », et par elle comblé d’honneurs. Par un acte du 25 août, considérant qu'elle n’a pas encore assez fait pour lui en lui confirmant le titre de comte de Tagliacozzo, mais que de jour en jour les services qu'il lui rend méritent plus ample récompense, elle a fait de lui le suzerain de tous les vassaux de la couronne de
1. À ce moment, BADDEeLEY (Queen Joanna I. of Naples..., p. 284) parle d’un « Rinaldo Orsini, count of Nola » : confusion entre deux personnages, Cinlbide. p.276:
2. Voir P. J. no 7; notice ap. DE Curis, Regesto degli Orsini specialmente per quanto si riferisce al loro dominio feudale negli Abruzzi.…., dans B. S. À., t. XX [1908], p. 191. Il s’agit de 200 lances, soit 600 hommes, non
de 200 lanciers (!), comme le dit ce commentateur. — Sur Filimbach, voir Caxnesrrini, Documenti..…, p.128; Diario d'anonimo fiorentino..., éd. GHe- RARDI, p. 404; DrerricH von Nieneirm, De scismate..…, éd. ERLER, p. 52;
ScxAErEr, Deutsche Ritter und Edelknechte in Italien während des 14. Jahrhundertes, t. I, p. 81.
3. Bertrando Alidosi, vicaire d’Imola (+ 1391), au seigneur de Mantoue, 19 septembre 1380 (A. S.M., E esterni, n° xxv-3, busta 839).
4. Ubaldo Pasqui, ap. Documenti per la storia della città di Arezzo nel medio evo..., t. IV, Croniche..., Arezzo, 1904, in-4°, p. 248, n. 210.
la province d'Abruzze ultérieure ! : cette suzeraineté sera héréditaire. Parmi les nouveaux vassaux de Rinaldo, on compte Giovanni di Pandolfo da Collalto, Giovanni di Lelio Orsini, qui sera bientôt un de ses fidèles lieutenants, et un grand nombre de petits barons ?.
Quelques jours plus tard, toujours en considération des grands services rendus par lui à la couronne, Jeanne accorde au comte de Tagliacozzo une rente annuelle de 185 onces d’or, ou plutôt le libère du paiement de cette somme sur le total des impôts dus par lui au titre de ses terres et châteaux des Abruzzes : Tagliacozzo, Alto Santa Maria, Castelvecchio, Cappadocia, Petrella, Oricola, Roccacerro, Tufo, Pietrasecca, Poggio Filippo, etc #.
Le 11 octobre, elle complète ces faveurs par l’octroi, à Rinaldo, dans tous ses fiefs, du droit de haute et basse justice, « merum et mixtum imperium ac gladii potestatem » 4. La concession de ce droit par le roi de Naples à un baron était encore tout-à-fait exceptionnelle au temps du roi Robert. Jeanne, tentant de réagir contre l'esprit d'indépendance des barons, avait d’abord ordonné à ses justiciers de les empêcher d'exercer le « merum et mixtum imperium », mais elle avait bientôt dü y renoncer. En 1346-47, trois vassaux en recevaient concession de la reine : capitulation, reconnaissance d’un état de fait, qui depuis devint plus fréquente *. En acccordant sembläble pouvoir à Orsini,la reine de Naples reconnaissait implicitement une puissance redoutable.
1. €... Ultra flumen Piscarie. » La Pescara, depuis 1272 (diplôme de Charles Ier), séparait l’une de l’autre les Abruzzes ultérieure et citérieure. Pour une délimitation plus précise, voir N. F. FARAGLIA, I miei studi storici delle cose Abruzzesi, Lanciano, 1893, in-8°, p. 230-231.
2. Acte connu seulement par un vidimus de Clément VII (A. S.V., Reg. Aven. Clementis VII, n° 25, fol. 393 vo - 395 r°). Sur Giovanni di Lelio, dont la généalogie est incertaine, voir Savio, Rinaldo Orsini di Tagliacozzo, signore d'Orvieto.…., ap. B. S. U., t. IIT [1897], p. 185-186.
3. À. C. U., Arch. Orsini, IL. A. var, n° 44 ; notice ap. DE Cupis, op. cit., p. 192. Ce diplôme est en mauvais état, mais il en existe deux copies : a) A.S.V., reg. cité, fol. 392 vo - 393 vo; b) A.C.U., II. A. xxxrx, fol. 123 ro- 125 vo, que DE Cupis a prise pour un autre acte (p. 191).
