A. S. S., Concistoro, t. 1801, n

4. RE aux Orviétans, 2 juin [1381], Acquapendente (A.C.O., Lettere originali),

5. Florence à Bologne et Pérouse, 17 juin (A.S.F., Signori, carteggio, missive 14 cancellaria, reg. 19, fol. 138).

6. Le 22, il annonce aux Sept : « … Certifico vobis quod eri... intravi civitatem Castri, et sciatis quod nisi venissem (quod) dicta civitas male ibat ; et quando illi de parte nostra viderunt me, habuerunt mangnum gaudium » : A. C. O., Lettere originali, sans millésime. — Castro n'existe plus ; son évêché fut transféré à Acquapendente le 13 septembre 1649.

Succès éphémère : au même instant les urbanistes relevaient la tête. Allié aux Siennois et en liaison avec eux, Simonetto di Cecco da Castel di Piero s’avança avec trente lances anglaises sur Montefiascone, et le 25 juin s'en empara au nom du pape de Rome’, qui devait le récompenser en le nommant recteur du Patrimoine.

Ce dernier fait d'armes donna fort à réfléchir aux Muffati, et l’on se remit à négocier entre Siennois et clémentins. Malgré la hâte qu'avait chacun d’aboutir, tout juillet passa en discussions. Enfin, grâce à l'entremise des Pérugins ? et à l’activité de Francesco da Bubbio, l'accord put être réalisé.

La paix, à laquelle était accolée l’imprudente épithète de perpétuelle, fut signée au château de Farnese le 31 juillet par Goro Sansedoni et Piero Venturini au nom de Sienne, par Bernard de la Salle et Guyonnet de Sault pour les Bretons *. Ce traité devait être valable pour les alliés des parties : pour Sienne, les Montemarte, les Mercorini exilés, les seigneurs de Celle sul Rigo, de Monte Vitozzo, etc.; d'autre part les seigneurs de Farnese, les communes d’Orvieto, Castro, Acquapendente 4 et en général tous les points du Patrimoine reconnaissant l'autorité de Rinaldo Orsini. Ce dernier, bien que non représenté parmi les

1. Nerr p1 Donarto, Annales Senenses..., ap. R. I. S., anc. éd., t. XV, col. 273 ; MonTEmMaARTE, Cronaca..., p. 246; ManenTI:, Cronaca.…, p. 392 ; MaxenTE, Historie..., t. I, p.286; Monarnescur, Comentari historici.…., fol. 118.

2. Le rer juillet 1381, Pérouse offre à Sienne de s’entremettre entre elle et Rinaldo ; le 19, les Prieurs annoncent aux Défenseurs que les négociations sont en très bonne voie (A. S. S., Concistoro, t. 1802, n° 2, 22).

3. A.S.S., Caleffo Nero, fol. 585 ; cf. Nerr pi Donaro, col. 274; Orlando Maravorri, Historia... de’ fatti e guerre de’ Sanesi..., Venise, 1599, in-4°, 2e partie, fol. 146 vo; PROFEssIONE, Siena e le compagnie di ventura, p.91. — Il est tout à fait faux que (comme on lit dans Giov. Ant. Summonre, Dell'Historia della città e regno di Napoli, Naples, 1675, in-40, t. II, p. 463) Bernard ait fait partie de l’armée du duc de Brunswick lors de la prise de Naples par Durazzo. Il était encore à Bolsena les 11 et 12 juillet, comme en témoignent de ses lettres aux Orviétans (A. C. O., Lettere originali) et resta certainement dans cette région durant toutes les négociations.

4. Les gens d’Acquapendente avaient suivi attentivement les pourparlers. Le 14 juin, ils écrivent aux Sept pour les prier de faire mention spéciale d’Acquapendente dans le texte du traité. Le 18 juillet, nouvelle lettre où le loyalisme de cette ville à l'égard d’Orsini est affirmé (Ibid.).