PAIX ENTRE ORVIETO ET SIENNE
signataires, se trouvait donc engagé par la signature de ses alliés et un messager partit d'Orvieto pour lui porter à Aquila le texte de l’accord ’. Orsini n'était-il pas — les urbanistes le lui avaient assez reproché — le protecteur et le mentor des Bretons ?
La paix perpétuelle ne fit d’ailleurs que resserrer encore ses liens avec les routiers. En effet, comme, à peine libre, Bernard de la Salle avait offert ses services à Florence ?, Rinaldo s’inquiéta de ces velléités : en présence d’ennemis chez qui la paix ne faisait qu'aiguiser les désirs de revanche, que deviendraient les Muffati si les mercenaires s'en allaient se louer à d’autres maîtres ? Le 19 août 1381, dans la grande salle du Palais du Peuple à Orvieto, le gascon * et Francesco da Bubbio signèrent un nouvel accord 4, précieux pour la sécurité de cette ville.
Orsini reprenait pour deux mois (contrat renouvelable), au service d'Orvieto, les cent lances de la compagnie personnelle de Bernard. Ce capitaine recevrait de la ville quotidiennement, à titre gracieux, une partie de son ravitaillement. Les troupes seraient logées dans la ville, auraient droit au foin et au bois. Les Présidents s’engageaient à empêcher la hausse des prix, excepté le cas où les « fuorusciti » entraveraient le ravitaillement. La solde des troupes était vraisemblablement à la charge du recteur.
Le conflit Bretons -Siennois se terminait, momentanément, au mieux des intérêts de Rinaldo. Et c'était fort heureux, car en ce même temps il voyait sa puissance ébranlée dans la vallée du Teverone par l'invasion de Durazzo, en pays tiburtin par la commune de Tivoli, dangereuse voisine de son château de Tagliacozzo, enfin à Aquila par les menées des Pretatti.