COMPLOT CONTRE RINALDO

bolono-florentine, contenir les Siennois pendant que Hawkwood se porterait vers d'autres buts à lui assignés par la Seigneurie *. Le comte de Tagliocozzo devait emmener avec lui de 4 à 500 lances. Tous ses préparatifs étaient achevés ?.

Avant son départ, il voulut se rendre à Aquila, apparemment pour mettre ordre aux affaires de la commune. Cette ville, on l’a noté à diverses reprises, n'avait jamais été tenue très solidement par Rinaldo *. Des mouvements subversifs s'y étaient déjà produits. Un autre complot se tramait lorsque, vers le 13 avril 1300, il arriva à Aquila.

Ce complot avait pour âme le comte de Montorio, Gianpaolo di Lalle Camponeschi, que Rinaldo avait cependant toujours traité avec égards. Veuf d’une Colonna, Camponeschi avait épousé en secondes noces une fille d'Orsini, non pas son unique fille légitime qui épousa Giacomo Sciarra da Vico 4, mais probablement

I. SoZOMENO, Specimen..., col. 1141; Saint ANTONIN, Chronicorum opus... t. ILE, p.419 ; BuoniNcontri, Annales..., ap. R.I.S., anc. éd., t. XXI, col. 55; BuoniNseGni, Historia fiorentina..…., p.695 ; AmmiraArTo, Istorie..., éd. Scara- BELLI, t. IV, p.206; Litra, Famiglie..., t. V, Orsini, pl. 19.— John Hawkwood mourut à Florence le 16 mars 1394.

2. Florence à Bologne, 9 mai : A,S.F., Signori, carteggio, missive 14 cancellaria, reg. 22, fol. 62; cf. LeonaArDo D'AREzzo, Historiarum Florentini populi libri XIL..., éd. SanTINI & CARMINE D1 PrERRO, ap. KR. I. S., nouv. éd., t. XIX, 3e partie, p. 248. — Que devinrent ces troupes réunies par Rinaldo, après son assassinat ? On n’a que quelques indications à ce propos. Dans une dépêche, du 17 mai, de Francesco Dombellinghi, observateur lucquois à Bologne (A. S. Lu., Anziani al tempo della libertà, filza 571 ; éd. Fumi, ap. Regesti, t. II, 2° partie, p. 296, n° 1469-1470), il est dit que Florence attend lesdites troupes d’un jour à l’autre. Quelques jours plus tard, la commune d'Assise envoie un messager à Spolète « ad investigandum de brigata domini Raynaldi de Ursinis que dicebatur ventura de proximo ad has partes » : A.C.A., Riformanze, reg. 5 (anno 1390), fol. 31 ro. Ensuite, on n’en entend plus parler.

3. L'auteur des Annales Forolivienses ab origine Urbis... (éd. MAZZATINTI, ap. R. I. S., nouv. éd., t. XXII, 2e parlie, p. 75) dit que la ville « per... dominum Raynaldum quasi pleno dominio tenebatur », et PaALATINI, La signoria nell'Aquila degli Abruzzi..., ap. B.S.A., t. XII [1900], p. 250, n.3, s’est appuyé sur ce texte pour affirmer que Rinaldo n’était pas seulement gouverneur, mais bien seigneur d’'Aquila. Or, sa puissance était purement empirique, et il ne portait aucun titre, à ma connaissance.

A. LxrrA, loc” cit,

une bâtarde'. Jaloux de son beau-père, il avait pu aisément grouper autour de lui les mécontents que fait toujours naître un pouvoir tyrannique, et su attendre le moment propice pour se débarrasser de l’homme qui entravait son ambition. Ne lui serait-il pas aisé maintenant, si le peuple manifestait à Rinaldo une fidélité gênante, de le montrer négociant avec Boniface IX, et prêt à lever sur les Aquilans une contribution de 8.000 florins ??

Rinaldo, confiant dans son propre prestige, avait jugé inutile de déplacer une forte troupe; c’est avec une escorte d'environ soixante hommes qu'il arriva en la cité d’Aquila *

Le lendemain, jeudi de Quasimodo, le 14 avril, il se trouvait entouré de quelques familiers — dont un des conjurés, Berlinghiero Cantelmi, arrivé également de la veille, — dans son hôtel 1; il était sans armes. Une quarantaine de conspirateurs se rendirent

1. ZAMBOLINI, dans un passage dont le texte a été incomplètement établi (Annali de Spuliti éd. Sansr ap. Documenti storici ineditt..., p.114), écrit : « Occasione principale della morte... che messer Ranallu havia promissu allu... [conte di Montorio] di dargli la figlia bastarda per moglie, e non li volse attendere la detta promessa.» Mais les textes mieux informés (Cronica volgare..., éd. BELLONDI, p. 94; SozoMENo, col. 1142) montrent que Gianpaolo était déjà, lors du meurtre, le gendre de Rinaldo.

2. Chronicon Siculum incerti authoris.…, éd. DE BLasns, p. 91.

3. Je suis le récit très détaillé de la Cronica volgare. Voir en outre MonTEMARTE, Cronaca inedita... d'Orvieto..., éd. Fumr, p. 253; Annales Forolivienses..., p.75; Cronachetta anonima delle cose dell'Aquila..., éd. PaAnsA ap. Quattro cronache e due diari inediti..., p.6; Cronaca aquilana del cosi detto « anonimo dell'Ardinghelli » .……., ibid., p. 33; le B. BERNARDINO, Cronaca..., ibid, p. 60; LEONARDO D’AREZZ0, Op. cit,, p. 248; BuonNINCONTRI, Annales..., col. 55; GurrRERIo pA GuBgio, Cronaca dall'anno .MCCCL. all'anno .MCCCCLXXII., éd. G. MazzATINT1, ap. R.I.S., nouv. éd., t. XXI, 4° partie, p. 26-27; Raynarpus, Annales ecclesiastici.…., t.VII, p.553; Buon- INSEGNI, Op, Cit., p. 696 ; Cirirro, Annali della città dell'Aquila..., fol. 50 r° ; Pezuni, Dell’historia di Perugia, t. If, p. 9 (dit à tort qu’il mourut « non loin d’Aquila »); Fanron: Casrruccr, Istoria della città d'A vignone..., t. I, p. 268 ; FEBonto, Historiae Marsorum libri tres..., p. 221-222; Murarorr, Annali d'Italia dal principio dell'era volgare..…., t. VIII, 2 partie, p.282; Vazors, op. cit,, t. Il, p.162; PALATINI, Op, cit., p. 250; Brocr, La Marsica antica, medioepale...,p:1245:

4. D’autres disent dans l’église San Francesco : Niccord pa BoRBoNa, Delle cose dell'Aquila..., ap. A. I., t. VI, col. 858-859. Je ne retrouve RP trace de ce sanctuaire en Aquila.