T. M. IU
le sio-nal de rinsiirrcclion au reste de la ville (1). Antonio de Leiva, riui occupait la Corle, palais ou se rendait la justice, alarmé de ce mouvement populaire, se retira précipitamment au miheu ces lansquenets placés autour du château. Les habitants soulevés s'armèrent de piques, de mousquets, de haches, de tous les instruments qui se trouvèrent sous leurs mains (2). Au bruit de toutes les cloches des éfjlises, ils parcoururent en armes les rues de Milan, s'emparèrent de la Corle, qu avait abandonnée Antonio de Leiva, prirent le clocher du Domo, dont ils chassèrent la jjarde et dont Us mirent en branle la g-rosse cloche. A ce signal, es assiégés de la citadelle firent une sortie contre les lansquenets éperdus, qui ne savaient plus a qm faire tête et qui abandonnèrent leur position. Us passèrent le pont et allèrent se concentrer derrière San Jacobo vers San Silvestro, où ils se for ifieren du mieux qu'ils purent, avec des chain^ettes des tonneaux, des ouvrages en terre et des bastions élevés à la hâte (3). „ , . , „.„«
La ville insurgée trouva un chef plein de courage dans un gentilhomme milanais nonuué P.etro de Puslerla. Le généreux messcr Pietro de Pusterla, comme l'appelle la chronique du Bur.gozzo, qui
(l) Storia, etc. Le Bu.igono était présent à tous les événements qu'.l
b„,.o, ehieon inu cosa, chi con un altia. » Hmi., p. lo-. {'.)) Unil., p. j'*--
NOUVRI.LE GUERRK O'ITAMK. 'V.i
assistait à cos événements et les racontait jour par jour, tint durant près de deux mois ses compatriotes unis entre eux, rang'és sous des capitaines et maîtres de leur ville; mais, vers le milieu de juin (1), lorsque les troupes pontificales se concentraient vers Plaisance et les troupes vénitiennes du côté de Brescia, le marquis del Vasto et Antonio de Leiva comprirent qu'ils ne pouvaient pas laisser sans un très-g-rand dang-er les Milanais en armes pendant (|u'ils étaient eux-mêmes exposés à une ag*ression imminente. Ils avaient repris l'investissement du château, et ils résolurent de désarmer la ville afin de n'avoir point à craindre qu'elle secondât les soldats de la lig-ue, s'ils s'approchaient de ses mu-^ railles. Ils firent donc entrer dans Milan, le 17 juin, les lansquenets sortis de leur camp retranché et les Espag-nols appelés du dehors. Ces troupes réunies étaient trop nombreuses et trop bien armées" pour ne pas triompher de citadins redoutables dans lui moment d'effervescence populaire, mais incapables, avec de mauvaises armes, sans discipline, et sous le coup d'une surprise, de repousser une attaque concertée, conduite avec décision et ensemble. Elles tuèrent ou désarmèrent tous ceux qui tentèrent de leur résister, et en deux jours elles envahirent et occupèrent do nouveau Milan. Les arquebusiers espag-nols et les piquiérs allemands, les hommes d'armes et les chevau-lég-ers s'y établirent comme dans une ville conquise; Ils ne la yi) Stotia, clc, p. 4.'>i, UIJ.
mirent pas à sac, mais ils y vécurent à discrétion. Les piétons comme les cavaliers se faisaient donner des vivres et de l'arg-ent par les propriétaires des maisons où ils s'étaient log'és, et ils les empêchaient même de se dérober par la fuite à ces spoliations journalières (1).
Milan était dans cet état d'oppression lorsque les troupes vénitiennes, après avoir pris Lodi avaient franchi l'Adda et opéré leur jonction avec les troupes pontificales. Les impériaux, beaucoup plus faibles que les confédérés, s'attendaient à être attaques d'un moment à l'autre, et dans une position trèsdésavantageuse, entre une ville désespérée et une citadelle assiég-ée; mais ils ne le furent n. aussi vite ni aussi résolument qu'ils pouvaient le craindre Leduc dUrbin, que personne n'ég-alait en illustration et en autorité, et qu'une vieille expérience non moins qu'une assez g-rande renommée appelaient à être le g-énéralissime des troupes confédérées, avait pris le commandement de 1 armée réunie. Capitaine très-circonspect d'une repnblicue fort prudente, il n'était pas plus d.spose par caractère que le gouvernement vénitien par politique à donner quoi que ce fût au hasard. Bien que Irès-superieur aux impériaux par le nombre, .se considérait comme inférieur à eux par la quahle de ses troupes. Il n'avait que des soldats itahens, la plupart levés depuis peu et avec lesquels .1 ne
,n « 1 i Sna-'DoH non lassavcno de far per Milano cose che so non se poïï ^an-aS, PC'>-U0 non gh' o chi le credcsse. » Ar.luv., p. .o,.
NorVKI.I.K (llKlilU-; DIT.M.IK. 245
croyait pas pouvoir alfronlfr sans risipic les vieux ai'(pirl)iisi('rs espag'iiols rt les lansrpienels allemands, éf>'alonient ag-uerris, depuis long-lcmps victorieux et pleins de cette confiance en eux-mêmes qui assure et perpétue les succès dans les luttes militaires. Il ne voulait rien entreprendre avant d'avoir reçu les solides bataillons de l'infanterie suisse, qu'il attendait et qui n'arrivaient pas. 11 s"avanea à leur rencontre, mais à pas comptés, faisant à peine deux milles par jour. Il s'arrêta à Marig-nan, dans le Iriang'leque forment les trois villes de Lodi, de Pavie et de Milan, et où avait été livrée onze ans auparavant la gi-rande bataille qui avait rendu si g'iorieux les commencements du règ-ne de l'^raneois I". Il y était encore le 30 juin. 11 s'achemina enfin et connue malg'ré lui vers Milan, elle 3 juillet il atteig-nit San-Donato non loin de cette ville. Pressé par le lieutenant du pape Franceaco (iuicciardini. parle provéditeur vénitien Pietro da l'esaro, délég-ué de la république auprès de l'armée^ et par les capitaines confédérés, plus hardis c[ue lui, il consentit, non sans répug-nance, à faire une tentative sur Milan (1). Il en étaitencore à trois milles de distance le o juillet, jour où il fut joint par une modique bande de Suisses, lorsque le due (le Bourbon, cpii s'avançait en toute hâte, y pénétra a\(c une petite troupe de renfort (2).
(1) Giiicrianliiii, lih. xvii.
(2) Charles de Boiiilioii a i'einpoioiir, liMtro /riito ilo Milan lo 0 jiiillot. Arch. j'mp. etroy. de Vienne.
iKs ciim'UKK IX.
Clmrles-Qniiil, qui lui avait n'servr le duché de Milan, l'envoyail en Ilalio connue son lieutenant et comme lecapitainc g-énéral de son armée. Parti assez secrètement de Barcelone, le 24 juin, avec six navires espag-nols, sur lesquels étaient huit cents soldats et que la tlottc des confédérés aurait pu facilement saisir au passag-e, si elle avait été réunie, le duc de Bourbon était entré sans obstacle dans Gènes, le port de cette ville n'étant pas plus bloqué que la mer n'était g-ardée. 11 avait retiré des banquiers g'énois cent mille ducals en payement de lettres de changée qu'il avait reçues en Espag-ne de l'empereur, et s'était rendu sans perdre une heure dans Milan, où il entra le 5 juillet au soir. Le lendemain, il prit le commandement de la petite armée impériale, à laquelle il distribua \me partie de sa solde, pour mieux la disposer à résister aux confédérés et pour l'encourag-er à des entreprises dans lesquelles, avec son audace, il ne devait pas voir de perd.
Il avait sous ses ordres de 8 à 9,000 hommes soit espagnols, soit allemands, lorsque le 7 juillet parut ù une portée de fauconneau des faubourg-s de Milan, du côté du sud-est, entre la porte Romaine et la porte Tosa, l'armée des confédérés, forte d'environ 20,000 hommes de pied et de plus de 3,000 chevaux. Elle était belle et fort animée. La ville n'était pas bien fortifiée, et les faubourg-s l'étaient encore moins. Des fossés peu profonds et des remparts peu élevés en défendaient faiblement l'approche. Les faubourg-s pris, la ville ne pouvait pas être
NOl NKLLt: (il KIUU; miALIK. 247
fl(''fiMi.l(io. Lorsque en 1522 Prospero Coloiina K If niar(|uis de Pescara s'en élaienl rendus maîtres, les Français, moins liais à celle époque que ne l'étaientalors lesEspag-nols, s'étaient vus contraints d'évacuer en toute hâte Milan. Si les confédérés y avaient pénétré par une vive attaque, les impériaux , i)lacés entre* l'armée italienne maîtresse des laubourg-s, le cliàteau d'où Francesco Sforza pouvait tirer sur eux, et au milieu d'une ville dont la population les abhorrait et ne man- {| Lierait pas de se soulever, auraient été réduits à battre en retraite du cùté de Pavie. Décourag-és par ce g-rand échec, ils se seraient trouvés d la t/nlce de Bien (1), comme l'écrivait Antonio de Leiva ; mais le duc dUrbin, qui tentait cette entreprise par condescendance, l'exécuta sans vig-ueur et sans ténacité. Il fit braquer trois canons, qu'il lira contre la porte Romaine. Il ordonna ensuite de préparer les échelles et dit aux hommes d'armes de mettre pied à terre et de se disposer pour l'assaut; mais au lieu d'un assaut il se réduisit à une faible escarmouche. Il envoya quelques soldats vers les fossés et ne les lant;a pas avec assez de résolution ni en assez g-rand nombre pour qu'ils les franchissent et enlevassent les remparts. Ils y rencontrèrent les arquebusiers espag-nols qui les défendaient et qui tuèrent (juelques-uns d'entre eux. Après cette
(1) (i Furouo in qiiesto tempo dal liiogoteuciite ilel ponti'fico inlcicetle letteie che Autoiiio ila Leva sciiveva al duca di Sessa avvisandolo délia luala disposizioiic dcl popolo di Miiauo c clic le cosc loio uoii avevano allro reinedio que la grazia d'Kldio. »
21S r.HAIMTUH 1\.
tenlalivc iiniiai'rail(\ qui avail siidi pour fine Itoaucoup d'iuipi riaux pliassent déjà l)aR-a8-e et s'apprètassontà partir, le due d'Urbin arrêta son armée. Le soir du 7 juillet, bien qu'il vint de recevoir six pièces de canon pour battre la ville en brècbe, malo-ré les représentations les plus vives du lieutenant du pape et du provéditeur de la république vénitienne, au g-rand déplaisir des troupes mécontentes et bumiliées, il ordonna subitement la retraite. Il prétendit qu'il était impossible de prendre la ville de Milan avec les soldats qui l'attaqueraient contre les soldats qui la défendraient, que l'épreuve venait d'en être faite, que tant qu'il aurait le bâton de commandement des Vénitiens,, il ne compromettrait pas leur armée ni l'entreprise dont le succès était attacbé au sort de cette armée, que si l'on attendait le lentleniain pour décamper, on serait foudroyé, dans la position dang-ereuse qu'on occupait, par les canons dont les Espag-nols g-arni.raienl les remparts pendant la nuit. 11 reprit sans délai la route de Marig-nan au milieu des murmures de l'armée, où l'on disait de lui : Vent, vidi, fucji, je suis venu, j'ai vu, j'ai lui (1). L'intrépide .lean de Médicis, qui commandait l'infanterie pontificale, ne voulut pas partag-er la bonté de cette fuite nocturne. 11 attendit cpi'il fît g-rand jour pour se retirer, et il se dirigea lentement vers .Marig'uan, sans avoir essuyé une ,|,-.(liarge d'arlillerie et sans avoir perdu un seul
(I) riiiicc, lil>. XVII.
.N(»l VKI.I.K (;i EKRK 1) ITM-Ii:. îi')
lidiniiir i-es impt-riaux, fhanru's aillant ipif siir- |)ris (lo p(>Uo relraile, so panlèront biiMi d'altaiiiier ceux qui rononoaient ainsi à les assaillir.
Celle tentative, infructueuse parce qu'elle avait ('lé mal dirig-ée et mal soutenue, fut très-nuisible à la cause des confédérés. Elle affaiblit la prande iinpi'cssion qii'avail produite la prise de Lodi, etfiui fui presrpie onlièrcment elTacée par l'essai que le duc d'Urbin lit i)ii'nl()t de secoui-ir le duc Sforza dans le cliàleau de Milan, réduit aux abois. Le g'énéralissime des confédérés partit de .Marig'uan dix jours après, à la tète de tous les siens, pour aller au moins ravitailler le château, dont la conservation était d'une extrême importance et qui était imprenable auti-enient f(ue par la famine. Il paruten vue de la s'fi'"'iison, rendue à respéraiice, et avec une armée très-supérieure en force il n'osa ni traverser la lig-ne du blocus ni introduire dans la citadelle les vivres qu'il apportait pour elle. Aussi limide devant le château cpiil l'avait été devant la ville de Milan , il se relira sans avoir secouru le duc Sforza, comme il s'était retiré sans avoir attaqué le duc de Bourl)on. Francesco Sforza, n'espérant plus désormais (ju'on lui vînt en aide et ayant bientiM épuisé, dans le château où il était enfermé depuis plus de sept mois, tous ses moyens de subsistance, capitiihi Ir li") juillet et livra celle forte citadelle au dur de Hourboii, qui en confia la p-arde au vieux Tansannes, l'un des p-entilshonnuesdii I5ourbonnais enti'r's dans sn cunspiratioii cl l'ayant suivi dans sa
2;iii CHAPITIU': 1\.
fuite (1). Prise au dépourvu en Italie, la puissance impériale sy maintenait avec avantag-e en g-rande partie par la faute du roi de France, qui n'avait pas fait encore ce qu'il avait promis. François I", plus intéressé cependant que (pii que ce fût aux succès de la lig-ue, n'avait ni expédié les g-alères destinées au blocus de Gênes, que g-ouvernait toujours le dog-e Hieronimo Adorno, dévoué à Charles-Quint, ni fait passer les Alpes aux 500 lances et aux 4,000 hommes de pied ([ui sous le marquis de Saluées devaient renforcer les confédérés, ni facilité, par l'envoi rég-ulier des sommes nécessaires, la prompte levée des Suisses, sur lesquels les Italiens avaient besoin de s'appuyer pour ag-ir avec plus de hardiesse. Le pape et ceux qui l'avaient poussé à s'allier avec François 1" et à faire la g'uerre à Charles- Quint étaient irrités et effrayés des longes retards que le roi de France apportait dans l'exécution de seseno'ag-ements. Le dataire Giberto écrivait avec douleur et dans une sorte de désespoir : « Les Français ne nous aidant pas autrement et ne prenant pas l'entreprise sur leurs épaules, ou nous succomberons, ou, ce qui est la même chose, nous nous accorderons. Et comme en tel cas les Français resteront seuls, s'ils ne le voient pas, ils sont aveug-les (2). >' Clément VU avait envoyé le secrétaire
(I) Lettre (lu Juc ilo Rourhon ii rempcreur, ilu 'io juillet i;i2fi. Arrh. iinp. et lov. île Vienno.
^2) Lettre du dataire Gilierto à l't'vèque de Baveux, du 1" aoiU Io20. — Letterc di principi, t. Il, f. 3 v.
.M)i:\i;i,i.K (;ri;iini', un ami;. 231
Sang'a pour presser Kraneois I", à (|ui IV'\r(pie de IJayeux, son ambassadeur à N'onise, éorivail : d Les lenteurs do voire inajesti-, (pii inspirent tant de défiance aux confédérés d'Italie, feront perdre eourag-e au pape et à cette sérénissime république. Ils se repentiront de s'être autant avancés en voyant qu'il n'est rien tenu de ce qui leur a été promis. Il leur paraît élrans'e que, la lig'ue étant conclue depuis deux mois, il ne se fasse rien en France pour cette entreprise , tandis que le pape et cette seig'neurie se sont à ce point dét-ouverts et se trouvent sous le coup de si g'randcs dépenses. Tout g'ît dans les commencements. Ce n'est point là, sire, le chemin à suivre pour abaisser l'empereur, mais bien pour le faire beaucoup plus g-rand qu'il n'est (1). » François I" était en relard vis-à-vis des confédérés, parée qu'il continuait à négocier avec Charles- (Juiut. 11 espérait que l'empereur, intimidé pap la conclusion de la lig'ue et par les mouvements hostiles de l'Italie, renoncerait à la Bourg'og-ne et se contenterait d'une forte somme d'arg-ent.
Cependant l'armée de la lig'ue, malg-ré les deux échecs qu'elle avait essuyés par l'excès de prudence de celui qui la commandait, tenait toujours la cam-
(1) « Ni"" questii è, sire, la via ili mctU'r rimperntoie in nécessita, coiiie è. in poter Tostro di metterlo, ma si bcne di fario assai pii'i praude che non è. » — Lettre du 22 juillet de l'évèque de Bayoux ;i Fiani.ois \". — Letlerc di prinnpi, — Dans sa lettre du 23 ii la mère di' l'"rani;f)is l'"', il ajoutait : « lu liiogo il'aljassar l'imperatore, lo fareuio [liù graudc et vi perderete gli animi d'Italia per seuiprc. » — ll>id., f. 2 r°.
2,H2 CIIAI'ITIIK 1\.
pag-nc dans la liaul.; llalic Kllc l'nl n'iiCoivrc vers la fin (le juillol tic G à 7,000 Suisses, qu'avait fait lever le pape et que devait solder le roi. Dans les commencements d'août, le duc d'Urbin, laissant les troupes pontificales à iMarig-nan pour contenir les impériaux dans Milan , se porta sur Crémone avec les troupes vénitiennes. Cette forte place était défendue par une g'arnison considérable, composée de 2,000 lansquenets, de 800 arquebusiers Espagnols, de 200 bommes d'armes et de 200 cbevaufég-ers; mais la citadelle tenait encore pour le duc Sforza. Située sur l'Adda à sa jonction avec le Pô , Crémone, si elle était prise, aurait formé avec Lodi une lig-ne de défense qui couvrait les États vénitiens de terre ferme. Le duc d'Urbin l'investit et l'attaqua rég'ulièrement. Pendant que se poursuivait ce siég-e, qui devait ilurer près de deux mois, et avant que Crémone capitulât, il se passait à Rome des événements d'une g-ravité extraordinaire pour le Saint- Siég-e et d'une conséquence dang-ereuse pour la confédération.
Ug-o de iMoncada, en (|uittant Clément VII, qu'il n'avait pas pu détacber de l'alliance de François 1", s'était rendu dans le royaume de Naples. Il s'était ensuite aboucbé à Marino avec les chefs de la i)uissant(» famille des Colonna , qui s'y étaient
Noi vKi.Lii Gitiuii; Il lïAi.ii:. •■!•;:>
retirés pour se soustraire à l'inimitié du iiajie, non moins g-rande envers eux que ne l'était la leur envers lui. Après cette conférence mystérieuse, les Golonna s'étaient mis en armes dans le sud de l'État pontifical, où se trouvaient la plupart de leurs . possessions. Ils s'étaient même emparés d'Anag-ni, et ils inquiétaient jusque dans Rome le pape, qui était oblig-é d'y tenir une petite armée pour se défendre contre une attaque dont il était menacé de leur part. La g-ucrreque poursuivait Clément \ II en Lombardie, où il entretenait des forces consuli'rables, sur les côtes de Gènes où il payait la flotte d'André Doria , en Toscane où il avait envoyé devant Sienne des troupes qui s'étaient fait battre et avaient perdu leur artillerie, celte guerre coûteuse et pleine de périls, qui le réduisait de plus à avoir beaucoup de g-ens soldés dans les Etats de l'Ég-lise pour s'y g-arantir des ag-ressions du parti impérial, était au-dessus de ses ressources, et il ne pouvait pas la continuer sur tous les points. Il se prêta donc avec une imprudente facilité à un arrang-ement que lui proposèrent les Colonna, et qui sembla devoir accroître sa sécurité en diminuant ses dépenses. Nespasiano Colonna, lils de Prospcro Colonna, et en qui Clément VII avait beaucoup de confiance, vint à Home nég-ocier, au nom de toute sa fixmiile, une paix qui fut conclue le 22 août (i). Toutes les injures de pari et d'autre étaient ou-
(I) Guicc, lib. XVII.
254 CIIAl'ITRE IX.
bliées; le pape révoquait le nionitoire qu'il avait lancé contre le cardinal Pompeio Golonna, et les Colonna évacuaient Anag-ni, dont ils s'étaient rendus maîtres. Ils devaient renvoyer leurs troupes dans le royaume de Naples, ot, s'ils entraient au service de l'empereur contre le pape, ils étaient tenus de renoncer préalablement aux seigneuries qu'ils avaient dans les États de l'Ég-lise comme ieudalaires du Saint-Siège. Sur la foi de cet accord (1), qui cachait un piég-e, le pape désarma; il licencia les troupes qu'il entretenait pour sa défense ou les envoya au siège de Gènes, mit deux ou trois cents hommes dans Anagni , qui lui fut restitué, et en garda à peine le môme nombre dans Rome. Il se croyait en sûreté, et il s'applaudissait de s'être débarrassé de quelques-unes des charges qui pesaient sur lui ; c'était précisément ce qu'avaient voulu les Golonna et don Ugo.
Moins d'un mois après cette paix trompeuse j lorsqu'ils surent que Glément VII, démuni de ses troupes, restait sans défense dans Rome, les Colonna réunirent leurs forces, qu'ils tirèrent de leurs seigneuries ou fiu'ils reçurent dti royaume
(I) Cet accord fut ncfiocio |iiu- don L'go de Moucada, couinic il l'ailiiouçait lui-mcine dans une lettre écrite au marquis dbl Vastô, lettré dont le duc de Bourbon, qui iRnoi'ait le Imt de cet arrangement, envoya le double à l'cmpeieur eu lui disant : « Vous verres que le dict don Hugues a faict l'appointeincnt du pape et des Cblonnot^i, laquelle chose si elle est bonne ou mauvaise pour vostre affaire de deçà, je le laisse tîonsidérer ii vostre majesté. J'ay heu advis d'aullre part que les gens du pape qui estoient pour l'esister aux Coionnoys sont ]iartis pour venir llu siège de Gènes. » Charles de Bourbon a l'cnipereui', S scplenduc \'MG. Arch. imp. et roy. de Vienne.
NoLviiLLt: (.LKitiii; in I Al. II-:. i">'o
fie Naples. Le perfide Vespasiano, qui avait conclu l'accord avec le pape, le vindicalif et ambitieux cardinal Pompeio, qui espérait remplacer sur le trône pontifical Jules de Médicis, s'il était tué dans le tumulte, le violent Ascanio, l'astucieux Moncada, l'instig-ateur du complot, se mirent à la Icte de cette petite armée, marchèrent sans s'arrêter et arrivèrent à l'improviste sous les murailles de Rome dans la luiil du 20 septembre. Ils s'emparèrent de la porte de Saint-Jean-de-Latran et pénétrèrent dans la ville de ce côté (1).
Informé de leur entrée dans Home, de leur prise de possession du quartier Colonna, de leur irruption dans la plupart des quartiers de la rive g-auche du Tibre, et de leur marche imminente vers le l3org-o, dont les aboixis n'étaient défendus que par quelques soldats et où se trouvaient le palais du Vatican et l'ég-lise de Saint-Pierj-e, le pape assembla précipitamment les cardinaux pour délibérer sur ce qu'il y avait à faire dans un cas si inattendu et un péril si pressant. On résolut de convoquer le peuple au Capitole et d'envoyer vers les Colonna pour leur demander ce (pl'ils prétendaient après l'accord solennel rédemment conclu entrd eu.^ Ct le souverain pontife. Les cardinaux Campeg-g-io et Cesarini furent dépêchés auprès du peuple romain, qui ne parut pas disposé à défendre le pape, tandis (pie les cardinaux Délia
(l) l.etlic (le Girolamo Ncgro, Lctkrc di (inVi'.iY'i. '• I. !'• 234.
2;;fi CII.M'ITIU; IX.
Vallc et Cilin allrivnl vers les Coloiiiui, (jui \u; voiilureiil pas inùino les enlendro (1). IS'ayant a iTcevoir aucun secours du peuple romain , (|ui assistait froidement à ce qui se passait, n'espérant aucune miséricorde des Colonna, qui, après avoir fait et enfreint un accord pour se venger et s'élever, étaient prêts à toutes les violences, Clément Vil song-ea d'abord à se revêtir des habits pontificaux, à se placer sur le siège apostolique, pour attendre en pape Ascanio Vespasiano, comme son prédécesseur lioniface VIII avait attendu Sciarra Colonna deux siècles auparavant (2) , mais , pouvant se dérober aux outrag'es et aux emportements d'ennemis sans retenue comme sans foi, d fut persuadé de se retirer dans le château Saint-Ang-e. Il quitta le palais pontifical avec la plupart des cardinaux et se réfug-ia dans cette forteresse, qui lui offrait le moyen de se défendre, mais qui ne contenait pas les approvisionnements nécessaires pour lui permettre de s'y maintenir longtemps.
Lorsqu'il y arriva, les troupes des Colonna avaient déjà forcé la porte de Santo-Spirito , ([ui ouvrait au-delà du Tibre le Borg-o et le (|uarlier de Saint-Pierre. Elles se précipitèrent dans le palais pontifical, qui fut pillé, et mirent à sac les demeures de plusieurs cardinaux. Le pillag-e dura tout le reste du jour. Le lendemain, le commandeur espag-nol Agullar se présenta devant Clément VII
(I) I.elln; ilc (iin.Uiiuo iNogro, Lcttcn: di principi, l. I, p. 234. (•2) Ghicc, lil). xvii.
NOUVKLLK GLKHHL I) IT.VI.Ii:. 2:i7
cl vint lui sif^-nifier insolemment, de la ])arl de ses eniicinis, (|u'il fallait rendre le eliàleaii. Clément N II lui iM'pondil « qu'il était pape et voulait mourir en pape, qu'il était d'ailleurs encore d'àg-e à prendre un pique en main et à se défendre sur la muraille aussi bien que soldat qu'il eût (I) ». Toutes ces Hères résolutions tombèrent bientôt. Ug'o de Monrada entra, dès le second jour, en pourparlers avec le souverain pontife outrag-é et assiég-é. Ayant reeu pour otag-es deux neveux du pape, les cardinaux Ciibo et Ridolfi, il alla nég-ocier une trêve dans le cluUeau Saint-Ang-e (2). Celle Irève conclue entre le pape et l'empereur devait durer quatre mois et n'être rompue ensuite que deux mois après avoir été dénoncée. L'État ecclésiastique, le royaume de Naples, le duché de Milan, la république de fiênes, celle de Florence, celle de Sienne, le duc (le Forrare, tous les vassaux immétiiats ou médiats (lu Saint-Siég-e y étaient compris. Le pape sVibligvait à retirer les troupes (pi'il avait auprès de Milan, les g-alères qu'il entretenait devant Gênes, îi pardonner aux Colonna, (|ui de leur côté retireraient leurs g-ens de Home et de l'État ecclésiastique et les renverraient dans le i-oyaume de Naples. Le pape devait donner, en g-arantie de l'exécution de ses eng-ag-ements, Filippo Strozzi et
(1) I.ellic de Nicolas Raiacc au grand inailro maiwhal de Montinoiiiicv, do Rome le 30 septembre 1520. — Mss. Uéttiune, vol. 8309, fol. T.-i.
(2) Leltic dcGii'olamo Negio, Lcttcre tli priniipi, l. I, p. 233 v°.
l'un des fils de Jacobo Salviati, tous les deux ses parents (1).
L'habile exécuteur des projets de l'empereur, don Ug'o de Moncada, était arrivé à ses fins. Par un accord trompeur, il avait désarmé le pape; au milieu d'une trêve perfidement obtenue et violemment arrachée, il avait affaibli la lig-ue francoitalienne. II enlevait à celle-ci les troupes du pape et rendait par là beaucoup plus difficile la délivrance de la haute Italie , qu'auraient pu entreprendre, après la prise de Crémone, les confédérés, renforcés alors par tous les bataillons suisses et qu'avait déjà joints le marquis de Saluées avec oOO lances et 4,000 fantasins fournis par François I". Il enlevait aussi les navires pontificaux à la flotte de la lig'ue, qui, ayant reçu les g-alères de France, avait pris Savons, occupait Portofino et bloquait Gênes avec l'espérance de Toblig-er à se rendre. Le plan de dépossession du parti impérial, très-bien conçu, mais mal poursuivi , était compromis par la faute de chacun des confédérés. François I" n'avait pas assez vite rempli ses eng'ag-ements; le duc d'Urbin, au nom des Vénitiens, avait trop timidement ag'i ; le pape avait eu d'abord
(I) Ciiiicc, lib. XVII.
NOUVELLE GUERKE DITALIE. 2:;9
trop peu de prévoyance , puis trop de peur ; il s'était laissé trop facilonuMit tromper, désarmer, surprendre.
Après av^oir atteint son but, Ug'o de Moncada annoneait à Charles-Quint, tout ce qui s'était fait dans Rome, et l'eng-ag'cait ù en montrer beaucoup d'indig'nation et de douleur. Charles-Quint recueillerait ainsi les profits de la violence, sans en encourir les blâmes, (i II me paraît (1), lui disait Ug-o de Moncada, que Votre Majesté doit témoig-ner un g"rand ressentiment de ce qui est arrivé en cette rencontre à Sa Sainteté, ainsi que du sac du palais pontifical. Elle doit larg-emcnt satisfaire, à ce sujet, le nonce par ses paroles et le pape par ses lettres, de manière que Sa Sainteté reçoive quelque contentement dans sa peine, ainsi que le collég-e des cardinaux. Il serait bon ég^alement que Votre Majesté donnât quelque excuse aux princes chrétiens de ce qui est arrivé ici, et assurât que cela a été contraire i\ son intention et ù sa volonté, faisant éclater ses sentiments de telle façon que tout le monde les connaisse. »
L'empereur n'y manqua point. Il venait de
(I) « Asimesmo nie paresce que V. i\I. devc uiostini- inuclio seutiniicnlo de lo acnescido .t su santidad en esta Jornada, v asi del saco del palatio, satisfaziendo en cUo inuy larganiente a su uuutio y scriviendo a su santidad do manera que se le de alguna satisfattion a su travajo. Y asimesmo al colegio y tamliyen serin bien aya de satisfazer y dar alsuua rrazon à los principes cliristianos de lo acaesiido aqui quan contrario ha sido de su yntcnciou y \olunlnd, y monstrando \'. M. por sieste sontiniiento de tal manera que a todos sea puldica. » — Lettre de L'go de Moncada il l'empereur, de Homo le 21 septcniln-e 1^2(5. — Arch. ùnp. et roy. de Vienne.
2r,n CIUPITRt: l.\.
ivpon.lro (1) avec la dernière vivacilé au l.rcf hostile que lui avait naguère adressé le pape. Dépouillant même dans sa lollre les formes respectueuses et fdialcs que les princes employaient d'ordmau^e envers le souverain pontife, il lui rappelait ses bienfaits, qu'il l'accusait d'avoir payés ding'ralitude. ,< Tu ne peux pas ig-norer, lui disait-il, que c'est par mon intercession et avec mon aide que tu as été fait pape (2). » U lui reprochait d'avoir comploté contre lui, de s'être allié avec le roi de France pour le déposséder de ses États. «Tu m'as fait la g-uerre, ajoutait-il, avant ([uc je reeusse les lettres par lesquelles tu me la déclares. ïu as song-ô non pas seulement à m'cxpulser de l'Italie, mais à me dépouiller de la dig-nité impériale, .l'ai pu l'apprendre par les lettres \le Ferdinand d'Avalos, marquis de Pescara, que tu as sollicité d'entrer dans cette alliance en lui promettant le royaume deNaples(3).)) Justifiant avec hardiesse tout ce qu'il avait fait h.i-ninne en Italie, il en donnait la raison et s'en attribuait le droit. 11 trouvait d'autant plus d'indig-nilé dans les procédés dont le pape usait à son ég-ard, (pie le Saint-Siég-e tirait de ses royaumes phis darg-ent que de tous les autres pays ensemble.
(1) Cclto ivponse est du 18 seplembro loi?f.. - I-aiiz, t. I, p. ilH-
"(i) « Non cni.n iguorarc potes, et intcrcessione mea iun.l.oqiio Ufactiiiii esse ponlilU-cm. » ll)iil., p. 2in.
(3) « Hoc euim Feriliuamli Davali Piscarii liltcns doccic possuni , iiuein in Ik.c fœ.Uis soUiL-ilasIi, pl■omis^o ir.-iio ueapolitano. » I.anz, p. 2-20.
MU \i:i.LK CLIKUHK inTAI.Ii;. 2ftl
11 rcn-rrltiiil ru (Hicl(|iic soilc d'avoir, par lii'voufiiiciil pour l'Kft-iise roinuine, l'ernié l'oreille aux plainles ainères des princes de rAllenmg-ne (pii iivainit liul de griefs contre elle, et il annoneail à Clrnieiit VII qu'il allait convoquer un concile dans k'fpiel toutes les fraudes se découvriraient , et qui n'd'ormerait tous les abus de la cour pontificale , s'il persistait dans ses inimitiés. C'est par cette menace qu'il (inissail sa lettre, après avoir invité le pape à cesser la g-uerre. « Je te demande, lui disait-il, de renoncer aux armes, j'en ferai autant. Puisque Dieu nous a établis comme deux grands luminaires, travaillons ensemble à éclairer la terre, et évitons que par suite de nos différends il y ait une éclipse. Song-eons au bien de la république universelle, à l'expulsion des barbares, à la com- |.n'ssi«m des sectes et des erreurs(l). «
Ce manifeste altier et pourtant paeill(iue , où 1rs reproclics se mêlaient aux justifications cl les pi-iéri-s aux attaques, avait été envoyé depuis peu (le jours, lorsque don Francesco de Mendoea apporta en EspagMie la nouvelle du sac de Rome et de la trêve (|ui en avait tté la suite (2). Si l'empereur se félicita de la trêve, il mai-qua le déplaisir le plus vif du sae. Il dit que jamais aucune nalion bai'bare n'avait osé faire une si g-rande injure au siég-e aposloli(iue et acrablrr d'un tel opprobre celte
(!) I.aiu, p. 2-20.
(i) Leltic (lu uoiioc Biild. Castiglioiio, écrite île Gieuade le 1 1 noTciiilire il l'archevèciue de Capouc, t. Il, p. 98.
262 ClIAlMim: l.\.
sainte Kj^-lisc (jiii ('liiil la capilaU' do la chrétienti''. Il jura ([ii'il n'avait jamais donné une pareille commission , et que ce qui s'était fait à Rome lui pesait sur l'àme. Il avoua seulement que, voyant le monde entier contre lui et la g-uerre allumée non par sa faute, il avait accepté, sans avoir pu la refuser, l'assistance de ceux qui s'offraient à le servir (I).
Le pape n'était pas disposé à observer des eng-ag-ements qui lui avaient été arrachés par la perfidie et la violence. En attendant ce que lui dirait le roi de France, auquel il avait aussitôt dépêché Guillaume du Bellay, seig'neur de Lang-ey , que ce prince avait envoyé nag'uère auprès de lui. Clément VII parut exécuter la trêve sur quelques points. Il retira une partie de ses troupes de la Lombardie et rappela ses g'alères de devant Gênes, dentelles contribuaient cà fermer le port depuis le 20 août; mais il laissait ù l'armée de la lig'ue Jean de Médicis avec environ 4,000 hommes de pied qu'il tint à sa solde, et qu'il prétendit être au service du roi de France. 11 paya de plus 13,000 ducats par mois aux Suisses des confédérés, entretint
(1) " ... Hicfinlanilo clu' mai più ora slato cosi barbara nazione nù cosi inimira dcl nome di Ciisto, plie avesse osato a far tauto obbrobriosa iiigiuria alla sede appostolica, et a quella santa chicsa, capo délia cristiaiiità... E disscmi sua maestà clie appresso Dio egli peiisava d'essere escusato, giuiando clie mai non avea date tal commissione, et gli pesava neir anima di qiiello che s' era fatto : pero vedeudosi tutlo il moudo CDMtia e una gueiia aci'fsa senza sua colpa, e slando ciicondato da tanti inimiii, non polea liliutar quelli che si offerivano di voler sei'vire, ai:connaudo i Cokmusi. » I.ctlie de Castiglione, p. i)8.
.Nul VELLi: CLKUlti; irilALli:. i63
dans Plaisance 2,000 fantassins outre k-s lionimos d'armes et les chevau-lég-crs, et fit venir dans Home, pour sa propre sûreté, les 5,000 hommes qu'il avait tirés de la Lombardie (1).
François I", que le seig-neur de Lang-ey avait trouvé sur les bords de la Loire, s'était hâté de le faire repartir en lui donnant ses instructions pour le pape, qu'il pressait « de se veng-er de la honte qui lui avait été faite (2) ». Clément VII s'indig-nait d'autant plus de l'outrag-e reçu par TÉg-lise de iiome sous sou pontificat, que le dang-or s'éioig-nait davanlag-e de lui. Après le retour de Lang-ey, il procéda en plein consistoire contre les Colonna(3). Le cardinal Pompeio fut rayé du sacré collég-e, et toutes les terres de cette maison aussi redoutée que haïe furent confisquées. Le pape expédia aussi une bulle qui autorisait le roi à tirer de l'Ég-lise de France des décimes sur lesquels 100,000 écus seraient réservés pour le Saiut-Siég-e (4). Il forma
(1) Franc" Guicciardini ni pio\editor Pcsaio, 12 d'ottobrc l.'l2fi. — lettere diprincipi, t. Il, p. 10 i°.
(2) « Nous renvoyons ledit seigneur de Langey devers nostre sainct père, afin de dire àicelle sa saineteté de nostre part tout ce qu'il nous Hemble doibt faire maintenant pour s'y venger de la honte qui luy a esté faicte. » François I" aux Florentins, de Beaugency, le o octobre 1526. — Négociatiuns de la France et de la Toscane, publiées dans la collection du ministère de l'instruction publique, t. Il, p. 842.
(3) « Aujourd'hui en consistoire a esté décerné le nioniloirepour procéder il la condamnation et confiscation desdits cardinal et Colonnois. » Lettre du " novembre i;)2(>, de Nie. Kaince au grand niailrc de France, maréchal de Montmorency. — Mss. Béthune, vol. 8509, f. !K).
(4) « Sa sainteté m'a dit qu'il est trés-content de la sonnne des eeiil mil escus qu'il a demandés et t|ue tout le surplus de l'argent soit et demeure es mains du roy.» I.e même au même, \'o noveuibie. — Ibid., fol. !tH.
264 CIIAl'ITltE IX.
en iiii'inc loinps une |ii'titi' année qui, sous le coniniandenienl de Vitelli et la direction du cardinal lég'at Trivulzio, descendit vers le sud de l'Etat ecclésiastique alin de contenir ou de combattre les Colonna, qui, de leur côté, levèrent des troupes dans le royaume de Naples.
Il était ainsi remédié au g'rand revers causé par la prise de Rome, dont reflet avait été d'ailleurs eCFacé en partie pai' la prise de Crémone, survenue deux jours après. Cette forte place s'était rendue le 23 septembre au duc d'Urbin, qui en avait fait le siég-e rég'ulier durant sept semaines. Après la reddition de Crémone, le g'énéralissime de la lig-ue aurait pu , avec son armée victorieuse , qui se composait de 24,000 hommes de pied et de plus de 3,000 hommes de cavalerie, aller attaquer dans Milan les impériaux, que les maladies décimaient en ce moment (1). Il avait sous ses ordres 6,000 Suisses ou Grisons, les 4,000 piétons français du marquis do Saluées, les 4,000 hommes des bandes noires de Jean de Médicis et les 10,000 soldats de la république de Venise. Le duc de Bourbon se plaig-nait de l'impuissance où le réduisait l'alfaiblissement de sou armée (2) fl(''pourvu(' de tout, (pi'il «Hait oblig'r; de faire vivre
(1) « Depuis ung nioys, il y a bien eu troys mil hommes des vostres malades. » Charles de Bourbon à l'empereur, le 27 août 1526. — Arch. imp. et roy. de Vienne.
(2) Il ajoutait dans sa lettre du 8 septembre, en parlant à l'empereur des confédérés : « lesquels se confient en mon petit nombre et au grand nombre de malades que nous avons. » Ibid.
NulVLl.Lt: CLi:UIΠlilTM.ir.. 26o
dans cclh- ville épuisée el dont lu moi-l ivduisail cliaquo jour le nombre. H éerivail sans cesse à Charles-Quint, qui lui avait déjà donné ou envoyé 2(J0,000 ducats, pour lui dépeindre la détresse de ses soldats, et il pressait aussi par ses lettres Georg-e Frundsberg- de venir au plus tôt se joindre à lui avec les lansquen.-ts qu'il levait en Allemag'ne.
Sans tirer parti de son succès et de ses forces, le duc d'Urbin laissa pendant trois semaines l'armée de la lig'ue dans l'inaction. Lorsqu'il la mit en mouvement après la mi-octobre, ce ne fut pas pour assaillir dans Milan les impériaux affaiblis et peu capables de lui résister. 11 conçut le projet timide de les y bloquer et de les y affamer. Il espéra, en postant ses troupes sur les points forliiiés de Marig-nan au sud-est, d'.-Vbbiato-Grasso au sud-ouest, et deMonza au nord de Milan, empêcher les vivres d'y arriver du Parmesan, de la Lomelline et de mont de Brianza, el réduire les Espagnols à partir ou à se rendre. L'ai-rivée prochaine des lansquenets de Frunilsberg devait déjouer ce plan, et les impériaux, (|ui, attaqués à l'improviste en Italie, étaient jus([ue-là restés sur la défensive, allaient être renforcés dans le haut comme dans le bas de la péninsule et y prendre l'offensive.
KNTRKE EN CAMPAGNK Dl DLC DE BOURBON.
MARCHE DE SON ARMÉE VERS l'iTALIE CENTRALE,
