PRISE ET SAC DE UOME

bouflio t'[ IjiUtiis par le couranl, qui <"ii cnti'aîna quel(|iios-uns , passeront ainsi sur l'antre bord, l.aissant derrière lui Aquapcndente , le duc de Bouillon parut sous Vilerbo , saccag-ea Monlefiascone et Uoncig-lione , qui lui avaient refusé le passag-e et des vivres (1) , et le dimanche 5 mai il arriva sur le Monte-Mario, en face de Rome, (|ui se déployait aux yeux de son armée sur les deux rives du Tibre.

Clément VII était renfermé dans le palais du Vatican et avait très- mal pourvu à la défense de la ville menacée. Après être rentré dans la lig-uc et s'être exposé aux inévitables attaques d'un ennemi sans scrupule et d'une armée sans frein, il n'avait pas repris avec résolution les armes (|u"il avait déposées avec tant de promptitude. Quoiqu'il fut obéré , il lui eût été facile de lever et de payer des troupes. On lui conseillait depuis long-temps de faire six cardinaux, dont la création lui eilt rendu 240,000 écus; mais il s'y était jusqu'alors refusé avec une invincible honnêteté, et il disait qu'il se ferait plutôt couper la main droite que de nommer un cardinal pour de l'arg-ent et (le sig-ner un acte si au déshonneur du Saint- Siég-e (2). Espérant sans doute que les impériaux seraient arrêtés par les confédérés, qui les enqiê- (■lici'aicnl non-seulement d'entrer dans Florence,

(1) Il sacco di Roma, p. \''>\.

(2) I.Pltrc de John Russell à Hi-iiii VIII, ùcrite le 11 mai tic Savonc. — State Papers, t. VI, p. 577.

311 CMAl'lTUK X.

niais (lo s'uviuifci' vers Home, il n'avait rien l'ait pour pivsorvcr ccUc dei-niric ville d'une ag-ression iininiiUMilc. Ilaiis la témérité (lésa confianee, qui ne l'ut (-al.V (pie par l'excès de son imprévoyance, il avait même interdit d'en sortir aux marchands étrangers et aux Romains, qui, craig-nant un siég-e suivi d'un sae, voulaient descendre le Tibre avec leurs richesses et leurs familles et se retirer à Civita-Vecchia (1). Il croyait l'armée impériale assez éloig-née encore , lorsqu'il apprit le 2 mai qu'elle était à Aquapendente et que les chevaulég-ers de son avant-g-arde, conduits par Seiarra Colonna, s'étaient montrés à Viterbe demandant le passag-e et des vivres. Cette nouvelle le troubla au dernier point (2). Il se décida bien tard à faire lever des troupes par Kenzo da Ceri, revenu de l'Abruzze, où il n'avait pas pu se soutenir, et qu'avait rendu célèbre la défense de Marseille contre Bourbon. Clément VII lui confia le commandement militaire et la défense de Rome. Comme il man(iuait d'argent, l'ambassadeur d'An-

fl) l.i.tlr.' ilo .luliu Casalo, aml.assailcm <\r. llfiiri Vlll ii Vuiiisr. .lu 1(; mai, au cardinal WolsfV. — State l'upeis, t. VI, p. :i:8. - l.etln' ,1e Philipim Belluci à M. Fod. Clavaiio, commissano apostolico, .lu 't mai. Letteri' di Princijri, t. Il, p. 71 i".

(=)) «reste mut suiit vciuils li^ttivs par un villaiu à pio.l .pi.' \o .ein-nenr Sceiaia" Colonne av.'C, (iO chcvau-léfc'iers vint jusqu'à la um- ,-,i'île de Vitorhe il demander les seJRneurs de la ville affiu de leur donner vivres et passa-e, et le dict Scriara .list que le reste du camp estoit il Aquepcndente et Montnascon, laquelle chose a fort estonne la sainteté .le nostre seii:neiir. " Lettre de Gresorio Casale, l'cnte de Home le 2 mai I :;•.>:. Hil». <'.ott. Vitellius, H. ix, et dans Mss. Bréquiguy, vol. 92.1. Ki.i.

rillSK KT SAC m: IUI.MK. 315

^■IcIriTe, (ireg'orio Casai o , Irmoin des anxiétés du Ii;i|H', (loni il s'efToira (le remonter le coura<--e (I), .iif^a^vail le jour même sa vaisselle et ses joyaux |)our fournil' aux dépenses des premiers enrôlements (2). Il U- piuissa à une création de eardinaux (M), qui, moins tardive, lui aiiiait procuré les sommes dont il avait un pressant besoin. Henzo (la Ceri leva en toute liàte de 3 à 4,000 hommes , les uns plis iiarnii les soldats nag-uère licenciés, les autres tii'és des boutiques de Kome et des écuries des cardinaux. La plupart étaient des artisans et des domestiques peu aj;-uerris et nullement disciplinés. Ils étaient d('jà cependant sur les murailles du Borg-o et du Trastevere, que Henzo da Ceri avait fait remparer précipitamment sur quelques points où elles croulaient de vétusté, lorsfjue les impériaux descendirent le o mai, vers le soir, du Monte-Mario pour s'approcher, à travers

{^) « J'iiy esté il ce luatiii à Sa Sainlelé une bonne heure... (;'est une chose quasi inexprimable ilo la peur que le pape avoit; mais je vous promets que j'ay faict ce qu'il a esté possible pour luy donner eueur. • Lettre de (ireirorio Casale.

(2) « Voilant le seigneur Rance envoyer ii lever mil hommes de pied, il u'n esté possible cle trover mil eseuï pour lui donner... J'ay envoyé engager toute la vcsselle, anaulx, joyaulx, bagues qui estoyent à la maison. » Ibid.

(;t) i< ... Me suys mys eu tout effort ii l'y persuader de faire des cnrdinaux, desquels Sa Sainteté estoit résolue qu'ils se feissent ce jourd'huv.» Ibid. — Ciaconidit en effet que Clément Vil créa le 3 mai 1527 (■iu(| cardinaux, à savoir : nenedict .\ccolti, évéïpie de Cadix, .\ug. Spinola, évéqiw de l'erugia, Nie. Oaddi de Kcrino; Herc. (lonzaga, archevêque de Tarragone; Mariu Crimaldi, patriarche d'.Vquilée. — Ciaconius, Vitx et rcs geste Pontificum Romanui-um , etc., t. III, p. 477 à 481). Rom,-e, in-fol., 1677.

lilfi C.llM'ITRK X.

les pi'iiii'ics , (les collines du VaCieiiii et du .lanieulc, où s'élevaient le Borg-o et le quartier du Trasle-

vere (1).

Rome n'était cependant pas d'un accès facile. Traversée par le Tibre du nord-est au sud- ouest, elle se composait de trois parties fort inég-ales et pour ainsi dire indépendantes entre elles. De la rive droite du fleuve jusqu'aux pentes extérieures du Vatican et du .lanicule s'étendaient en face de l'armée impériale le Borg-o et le Traslevere, formant comme deux cités séparées que protégeaient des enceintes continues dont il foUait forcer successivement les murailles. Le Borgo, qu'on nommait aussi la Cité Léonine , placé à la gauche des impériaux et dans lequel s'élevait le palais pontifical et la grande ég-lise apostolique de Saint- Pierre, était flanqué d'un côté par le château Saint-Ang-e et fermé de l'autre par les portes assez bien défendues de Torrione -et de Santo-Spirito. L'enlever dans un assaut heureux ne suffisait pas. Il était nécessaire d'escalader ensuite les remparts du Ti-astevere, que les impériaux avaient à leur droite et dont ils ne pouvaient abattre sans canons les deux portes Settimiana et Saint-Pancrace, i'une

(I) „ Le (limancho \' àe mav, Bourbon vint loger son camp devers la porte Saint-Paucracc, tyrant jusqucs au Bourg, en tlél.berat>on (le bailler l'assault incontinent sansbapteric et par eschielles. loutelo.» l'eurent pour ce soir si bien servis .le mener artillene ^u ils n approobèrent la >nuraille, » - Lettre olo^rraphe et inédite de Guillaume du Hellav <iui, revenu de Home, dont il avait vu et rhercbe a empêcher la prise; i•ecri^it le 8 juillet i;i-27 à l'amiral Chabot de Briou. - Dans les Mss. Fontelte, portefeuille xxill, f. 37-38.

PniSE ET SAC DE ROME. .Î17

louiiK-e vers le Borg-o et l'autre s'oiiviant siii' la campag-ne. Kiiliii, le Borg-o et le Traslevere pris, restait à péiiéti-er dans la vieille et vaste cité du Forum, du Capitole, du Palatin , du Quirinal, qui, entourée de remparts et de tours, s'étendait sur la rive g-auclie du Tibre, larg-e et profond en cet endroit. On n'y arrivait du Borg-o et du Trastevere que par trois ponts faciles à rompre ou à "-arder. Il y avait donc trois attaques successives à livrer et comme trois siég-es à faire pour s'emparer de Rome.

Le soir même du diiiiaui'lit' où il parut sous ses nuu-s, rinqiétueu.x duc de Bourbon voulait monter à l'assaut. Il réunit ses capitaines, et, leur rappelant la situation extrême où l'armée se trouvait réduite, sans vivres pour subsister deux jours, sans munitions mêmes pour combattre long-temps, il leur dit qu'il ne restait qu'à enlever Rome-par une ag-ression bardie , qu'il ne fallait pas laisser au pape et au peuple romain le temps de se reconnaître et de faire écbouer une entreprise qui avait besoin pour réussir d'être brusquée, qu'en atta- (piant la ville .sans retard on l'emporterait sans peine, tandis que tout délai permettrait d'accroître les précautions, de remonter les courag-es, et pourrait rendre le succès incertain (1).

Il ne parvint pas cependant à les y décidei- tout de suite. Ses bandes fatig-uées demandèrent un peu

(1) Il sacco c/i lionia, du (;uleiianliiii, p. lo8-la'J.

;,,8 CII.M'ITHK X.

de repos. Elles tl ressuient leur eamp de la porte Saint-Panerace à la porte Santo-Spirito, et l'escalade de Rome fut renvoyée au lendemain. On passa la nuit à préparer des échelles, à mettre les arquebuses en l)on état , à disposer les piques et lesg-laives. Toute l'armée comprenait l'impérieuse nécessité où elle était de prendre Home. Outre qu'elle y frapperait au cœur la puissance des ennemis de l'empereur, le due de Bourbon lui avait dit ([u'elle y trouverait le repos après ses long-ues fatig-ues, l'abondance pour se remettre de ses rudes privations, et bien au-delà de sa solde arriérée dans le pillag-e de la ville la plus opulente de l'univers, tandis qu'un échec l'exposerait à la honte, à la faim, à la ruine. Le g-énéral et l'armée de Charles-Quinl claiont en effet perdus, s'ils ne forçaient pas Rome.

Le lundi de g-rand malin, tout étant prêt, les troupes se mirent en mouvement et se dirig-èrent vers le Borg-o ^1), dont les remparts, placés sur le pentes du mont Vatican, étaient moins hauts et semblaient plus accessibles. C'était là que devait se porter le premier et le plus g'i-and effort des lans(iuenets comme des Espagnols. Le duc de

(1) « l.e Icnilcmain matin a>anl jour tinTcut ^(■|■s le Houif:. 'J-';»^'' de Guillaume .lu lîellay. Il succo di lioma, da (;ui.-ciar.lnn, p. 1 ; -1 /8.

l'IllSL KT SAC DE HOME. H'J

lldiiil ;i (;lit'val, la mine allit-ro, respiiaiil l'aii-

(l.icc ri la comiminiquant, s'avanrait à la Ir-lc de haiulis (|iii le reconnaissaient à la casaque blanche jetée sur sa cuirasse et le suivaient avec élan. Le feu s'ouvrit d'abord et conlinua pondant quelf|ue temps outre les arquebusiers ponlilicaux, qui lirairiil du haut des remparts contre les troupes iuipérialfs pour les on tenii- éloig-nées, et les arquebusiers espa{j;'noIs, qui dirigeaient leurs coups contre les défenseurs dos uiuraillos, afin de les en délog'er et d'y appli(|Uor plus aisément les échelles (i). L'artillerie du château Saint-Ang-e, qui s'élevait au-dessus du Borg-o vers l'extrémité apposée à celle de ratta(|ue, mêlait ses détonations au bruit dos ar(piobusos , et quelques lioulets de canon venaient en piong-eant percer de loin en Iniii les rang's impériaux (2). Bientôt le soleil souleva de la plaine humide un brouillard épais ipii couvrit d'obscurité l'espace entre les assaillants et les défenseurs et les empêcha de se voir à pou de dislance. Ce brouillard , favorable aux impériaux, leur permit d'approcher des remparts pour les escalader. Le duc de Bourbon, donnant l'exemple aux siens, descendit alors de cheval, mil pied à terre {'■)). |)rit une échelle, et, faisant sig'ue aux

(1) « Et dura la haptorio de haniueluisos «ruui- part i-t d'aultrc préâ d'une heure. » Lettre de Guill. du Bellay.

(2) 11 I.e prince d'Orange et son cheval estourdis et aldialuz de la terre du hond d'iinij houlel de canon. ■■ Lettre de riuillaunic du Hellax.

(3) 11 Cependant (pi'ils dres.sereiit leurs escliolles, à (|Uoy leur ayda fort uns très i^raut lirouillard t|ui se leva devant le jour il furent en

:V2n CHAPITRE X.

Espag'nols (le le suivre, il s'avança hardiment vers la muraille occidentale du Borg-o entre la porte Torrione et la porte Sanlo-Spirito. A peine s'en approchait-il selon les uns, l'avail-il escaladée selon les autres, qu'une halle d'arquebuse l'atteig-nit à l'aine droite et le renversa. A en croire une relation du temps, il ne fut pas tué du coup. 11 recommanda de continuer l'attaque sans se décourao-er, et fut transporté dans une petite chapelle du voisinag-e, d'où plus tard, lorsque le Borg-o fut pris, il fut conduit au Campo-Santo , y reçut le viatique pendant que ses troupes commençaient le sac de la ville pontificale, charg-ea son confesseur de ses recommandations pour Charles-Quint, demanda à être enterré à Milan , et expira en criant dans le délire de son ag'onie : A Borne! à Rome (1)!

<'rant hvAnAi- dé ii'oii vouloir point tiist.M'; mais Hourboa saillit eu pieds pour leur douuer rourugc, lequel, avant qu'il arrivast à resduoUe, eut uns coup dr arqurl.use au-dessus de raynne. •■ Lettre de fUidlaunie du

lîeUav. , ^ .•.,■,■■

I\) Dans une relation concernant la piise de Rome, écrite le .( juin 1527 et déposée au Brit. Mus., VitcUius, B. ix, où elle a été copiée et insérée ,lans le 02^ vol., Mss. de Bréq.dgny, f. Ml, il est dit : .. Lstaut cucoircs sur la muraille, moud, s'' de Bourbon fust tellen.ent Idcsche etconslraiut de l'avder il descendre et feust porté i. une chapelle estant assez l.r.S dr la viilr, où il fust regarde quel-iue espace de temps et jusoues. lue ladite porte de Thurion fut gaignée et que les gens de puerre v peureut et.lrer. que lors ledit s^ fust porté dedans 1 église de rainpo Saint .. M. de Hourlmn termina de vie par mort, mais avant icelle list le debvoir de bon chrétien, car il se confessa et rechut son créateur, re.piist ([u'il fust i.orté en Milan, et dit-on ([u'il avo.t en son entendement Rome, pour ce qu'il disoit toujours : A Rouie! a Rome . » — Ce qui ne laisse pas ce récit sans vraisemblance, c'est ce qu cent .-n juin lb27 le confesseur du duc de Bourbon ii l'empereur. « Memoyre

l'Hisi'; ET SAC m-: iiomi;. 321

Les bandes iinprriales, dmit If prince d'Orang-e avail pris le coinniandcment, étaient déjà entrées dans le Borg-o; la blessure mortelle du duc de Biiiirboii, l(jin de les abattre, les avait excitées jus(|u"ù lu fureur; elles avaient déjà perdu beaucoup de monde au pied des murailles, que les Espag-nols surtout abordèrent avec une opiniâtre impétuosité. Les quatre premières enseig-nes qui parvinrent à les francbir furent prises par Renzo <la Ceri (1); mais à la fin les ag-iles et intré- [tides assaillants s'y précipitèrent de tant de côtés

playse avoir vostie inipôiialo majesté de ce que vostre bon et fîdelle serviteur feu nionss'' le duc de Bourbon a commandé à son confesseur dire de par luy à voustrc ditte majesté. » Dans ses suprêmes recommandations, le trépassé désignait le prince d'Orange comme le plus propre à recevoir le gouvernement de la duché de Milan. « Touchant se qui est survenu Ji Rome a esté contre son vouloir, car y protesta devant nioy sou confesseur que ne prétcndoit sinon bieu servir Voustre Majesté et faire ouverture pour la coronation d'icelle, et si quelque désordre survcnoit après sa mort deschargeant sa conscience prioit Voustrc Majesté il tout et bieutost remédier de peur de l'ire 3e Dieu, et quant au pape ne luy voulloit nulle faire irrévérence ny aube cardiuaulx... el les retirer et mettre bois de la ligue faulcenient nommée saincte i]ui est occasion de la ruine et trouble de la cristienté. » Outre qu'il chei'cliait ainsi ii justifier en mourant ses iuteutious il demandait il l'empereur, s'il faisait la paix avec le roi de France, d'y comprendre son neveu et son héritier le prince de la Roche-sur-You l't tous ses gentilshommes, serviteurs et officiers. Arch. imp. et roy. lie Vienne. — Chai les-(Juint, se reiulaut à l'un des désirs exprimés paile connétable mouiant, donna des ordres au sujet de ses funérailles. «Quant à l'enterrement du duc de Bouibou, dès qu'ils l'auront transporté il Milau, on exécutera ponctuellement ce que Votre Majesté m'a ordonné. » Antonio de l.eiva à l'empereur, de Milan, le iv'' du mois d'aortt 1527. — I.auz, t. I, p. 243.

(I) « Leurs gens ne laissèrent de marcher et gagnèrent une brasrbe où entrèrent troys ou quatre enseignes, lorsque le seigneur Reuce y survint qui les repoussa et gaigua les euscignes. » Lettre de Guillaume <hi Rellay.