CII.VIMTUK M

roi votre maître aura fort à faire d'ag-ir de même, ça lui serait chose quasi impossible. » Il ajouta qu'il pourrait bien tenir le roi pour inhabile à faire un tel acte contre lui, mais que, afin d'éviter une plus g-rande effusion de sang- et de mettre un terme à des g-uerres que le roi n'avait pas voulu finir par un autre moyen, il voulait le tenir pour habile, en ce cas-ci seulement (1).

Il prit le cartel des mains du héraut d'armes, et pendant qu'il le g-ardait plie sans le lire, le héraut liii j[t : — « Sire, si la réponse que vous ferez au roi mon maître est la sûreté du camp et qu'il plaise à Votre Majesté me commander de la porter, j'ai ordre exprès de le faire ; mais si c'étoit autre chose, je n'ai aucune commission de la rapporter. Il ne faut à mon maître que la sûreté du camp, car il ne manquera pas de s'y rendre avec les armes dont il a l'intention de se servir pour se défendre. — Ce n'est pas à votre maître, répliqua Charles-Quint, à me donner la loi par laquelle je dois me conduire. J'agirai comme j'ai dit. »

Après que le héraut d'armes fut sorti de la salle, l'empereur donna l'ordre à Jean Lallemand, son premier secrétaire d'État, de lui lire en présence de cette g-rande assemblée le cartel de François I". Il l'écouta avec calme, et, entendant les mots du démenti, il dit dédaig-neusemenlque celui qui avait fait et sig-né ce cartel était le menteur. Il dressa

(1) Papiers (l'Ktatilii caidiiial de (iiaincllo, p. 30;i et 300.

DÉFIS DE C.HARLES-QL'I.NT ET DE FRANÇOIS l"'. 401

ensuite son propre cartel, y repoussa les reproches, y contredit les raisonnements de François I" et il ajouta : « Vos paroles ne suffisent pas pour satisfaire à voti'L- honneur, car j'ai dit et dirai sans mentir que vous avez fait lâchement et méchamment de ne m'avoir pas g-ardé la foi et promesse (|ue jai de vous, selon le traité de Madrid, et en le disant je ne vous ciiarg-e pas de choses secrètes et non possibles à prouver, puisque cela appert d'écritures sig-nées de votre main dont vous ne pouvez pas vous excuser et que vous ne pouvezpasnier (1). » Il déclarait que pour éviter l'effusion du sang" et mettre fin à la g'uei're, voulant défendre sa queit'IIe, de sa personne à celle du roi, il acceptait de lui livrer le camp et lui proposait le combat sur la rivière de la Bidassoa, qui séparait les deux pays, entre Fontarabie et Andaye. 11 demandait que des g-eiitilshommes fussent dépêchés de part et d'autre sur les lieux pour établir lég-ale sûreté du camp et faire le choix des armes. 11 finissait en invitant François 1" à ne pas ajouter lui-même la honte de retarder le combat au tort de n'avoir pas accompli les eng-ag-ements pris à Madrid (2).

Charles-Quint envoya le héraut d'armes Bourg'og-ne porter ce rude cartel à François I". D'après 1rs strictes instructions qui lui furnit données, le

(I) Réponse de reiii|)ereur Oiiiilcs-(Juiiit ii la ik^clîiration faite jiar le roi de France le 28 mars l>>28. Papiers d"Etat, elc, p. 3!)o ii 40.'i.

t2) Oirtel de l'empereur Cliarlis-yuint euvojé au roi Frau(;ois !"■. IMd., p. 40;1 il 408.

1,,.; i;ll.\IMTIiK M.

liéraul (rui'UK's cul vU-dv^'v dv le lin- au roi de France avant (le le lui leniettic. 11 portait en même temps une déelai-aliou c|ui était une réponse, point par point, à la déclaration dont François T" avait fait accompag-ner son cartel. Il y était parlicnlièrement soutenu que, durant la maladie du roi, il ne lui avait été rien demandé dont pill avoir regret l'empereur, qui avait usé envers lui de tout honneur et courtoisie; que le traité de .Madrid, sig-né de sa main et de celle de ses ambassadeurs, n'avait été fait que sur sa demande expresse et sur la leur; qu'il avait juré sa foi au vice-roi de Naples , qui l'avait reçue, et que sa foi ainsi donnée durait en sa force et l'astreig-nait comme un captif; que prétendre que tout homme g-ardé ne donnait pas sa foi et ne pouvait s'oblig-er à rien, c'était allégation de clerc mal appris et plein de chicane, et non de roi, de chevalier ni de gentilhomme (1). François I", qui voulait mettre fin aux écritures par un combat, ne devait pas être disposé à ouïr un cartel ainsi motivé et à accepter une pareille déclaration. Il ne pouvait pas se laisser accuser devant sa cour et entendre son intraitable adversaire lui dire : — « Mon très-clair droit et votre tort sont si manifestes à Dieu et à tout le monde , que les paroles déshonnêtes conteimes en votre cartel sont bien plus à votre répréhension quù la mienne. Et puis- ((ue j'ai cet avantage, qui est le principal, j'espère

(I) lustiuclions de reiupeipiir à Bourgogne, son héraut d'armes. Papiers d'Etat, etc., p. 400 à 412.

iii:i is i)i; (iiAiii.KS-ui iNT i:t di: i manijois I". 'io.i f|iio l)iou, vi'ai Jiif^'e do toutes choses, me donnera ee qui en suecède ordinairement, qui est la victoire. »

Le héraut d'armes liourgog-ne eut même quelque peine à pénétrer en France et à se faire admettre auprès du roi. Il attendit plus d'un mois et demi à Fontarahie le sauf-conduit qui avait été demandé poiM- (pi'il vFnt remplir son office. Après de long-s retards, et lorsqu'il eut affirmé à plusieurs reprises <|u'il portait l'assurance du camp, ee sauf-conduit lui fut envoyé de Fontainebleau le 1" août; mais le g'ouvcrncur de Bayonne Saint-Bonnet le retint encore jusqu'au 19, et le 20 seulement le héraut d'armes de Charles-Quint, escorté par le capitaine il II château vieu.x de cette ville, put se mettre en route pour se rendre auprès de François I" (1). Arrivé à Etampes le 2 septembre, il attendit encore bien des jours le roi, qui chassait le cerf dans les forêts voisines. Il n'entra dans Paris que le 9 septembre, conduit par deu.x g-entilshommes qui ne lui i)ermirent pas de se revêtir de sa cotte d'armes 't le logèrent au cloître Notre-Dame, où ils le mirent sous la g'arde de deux archers ayant l'ordre de ne le laisser parler à personne. Enfin le 10 septembre , François 1" s'étant rendu dans la g-rande salle du palais, accompag-né des princes ilu sang-, des seig-neurs de sa cour, des g'ens de

(I) Voyoz les divcisi's k'Uvvi d'Anne de Montuiorcucy, de Clermonl, ffOuvi'iiR'iir de Laii^im-doc, de Saint-Bonnet, goiivcrueur de Bayoïine, du héraut d'annes liourpognc et de François I»'. Papiers d'Etat, etc., p. 413 il 42V.

son conseil et de beaucoup de o-enlilshommes , le roi darnics de Glmrles-Quinl fut solennellement admis devant lui (I).

Après que le héraut Bourg-og-ne eut fait les révérences d'usag-e , François I", sans lui donner le temps de parler, lui dit: - « Roi d'armes, m'apportes-tu l'assurance du camp, comme je lai écrit dans mon cartel à l'empereur Ion maître, réponds-moi?— Oui, sire, répondit le roi d'armes ; plaise à Votre Majesté que je fasse mon office et que je dise ce qui m'a été commandé par l'empereur mon maître.- Non, ajouta le roi, si tu ne donnes pas, sigmée de ta main, la patente contenant l'assurance du camp , et rien autre, comme tu sais bien que l'indique ton sauf-conduit. » Le héraut cherchant à remplir son office ainsi qu il on avait reçu l'ordre, dit alors : - Sire, la sacrée majesté de l'empereur... » Mais il fut interrompu par le roi, qui ajouta brusquement : - « Je te dis de ne me parler d'aucune chose ; je n'ai rien à faire avec toi, je n'ai à faire qu'avec ton maître. Quand tu m'auras donné son cartel et que le camp sera bien assuré, je te donnerai permission de dire ce que tu demanderas, mais pas autrement. — Sire , continua Bourg-ogme, il m'a été recommandé de le lire moi-môme, puis de vous le remettre, s'il vous plaît de m'accorder licence de le faire, et, après

I„.„s Saudoval, llistma dd emperador Curhs V, t. 1, hU. -xv,, ,,. m,

GUEUHE ET NEGOCIATIONS Al'UES LE SAC DE lUiME. W-

l'avoir remis, de remplir le reste de ma charg-e. » A ces mots, le roi se leva de son siég-e et s'écria avec courroux : — « Comment ! ton maître veut (Hablirde nouvelles coutumes dans mon royaume! Je nentonds pas qu'il use envers moi de ces hypocrites dclours. — Siro, je suis certain, répondit le héraut , que l'empereur fera toujours ce qu'un prince vertueux doit faire pour son honneur.— Je le tiens pour si vertueux prince, ajouta le roi en revenant sur les paroles auxquelles il s'était laissé emporter , que je crois qu'il fera ainsi. » Mais il dit en même temps et avec vivacité au maréchal de Montmorency, g-rand maître de sa maison, qui le priait sans doute tout bas de laisser parler le roi d'armes : — » Non, non, je ne le lui permettrai pas, à moins que je ne tienne l'assurance du canqj, sans laquelle tu peux, reprit-il en s'adressant au héraut Bourg-og-ne , t'en retourner comme tu es v(Miu, et n'ajoute rien. » — « Sire, repartit le héraut, je ne saurois faire mon office et vous donner le cartel de l'empereur sans votre autorisation , que je vous demande de nouveau, et si vous ne voulez pas me la donner, qu'il vous plaise de me certifier par écrit que vous me la refusez, en me g-ardant votre sauf-conduit pour m'en retourner. » Le roi, impatienté de cette imperturbahie ténacité, se leva de son siég-e et dit brusquement : — J'entends qu'il lui soit donné (1). »

(I) Relation faite à l'empeieiii- par le héiaiil U'aiines Bourgogne, p. 888.

Ainsi liiiil ('•■tlo étrang-e scrne. Le liéraul d'armes partit a|ii-ès avoir vainement demandé, par l'entremise du grand maître de France, une nouvelle audience qui ne lui fut pas accordée. Il partit en protestant qu'il ferait son rapport à l'empereur, et en annoneant que Sa Majesté Impériale publierait partout que son cartel en réponse au cartel du roi contenait la sûreté du camp et qu'il n'y avait pas de sa faute s'il n'avait pas été reçu. En effet, Charles-Quint, au retour du roi d'armes, prit connaissance de sa relation, qu'il communiqua au conseil de Castille avec toutes les pièces de cette querelle sing-ulière entre les deux souverains. Ce suprême tribunal de la monarchie espag-nole décida que, selon la raison naturelle, le droit des g-ens, les antiques lois concernant les faits de g-uerre et de duel, l'empereur avait répondu au défi adressé par le roi de France, satisfait à l'honneur de son impériale et royale personne et aux oblig-ations d'un caballero , tandis que le roi de France n'avait pas accompli ce qu'il devait comme g-entilhomme en ne voulant pas entendre le héraut d'armes, et en ne lui permettant point de remplir sa charg-e, d'où il ressortait clairement qu'il avait refusé le champ et le combat. Le conseil de Castille ajoutait que l'empereur n'était plus oblig-é à aucun acte et à aucune protestation, mais qu'il devait seulement faire savoir ce qui s'était passé aux grands de ses royaumes, aux capitaines de ses armées, et aux autres

ni:FIS DE CHAULES- QL'INT ET DE I HANÇOIS I"'. iO" pnsoniies (|iril convienflrail d'en instruire (1).

Charles-Quint le fil dans un récit qu'il adressa M tous ses sujets, et où furent insérés les avis unanimes des prélats, des g-rands d'Espag-ne, des conseils d'Élalet de g-uerre qu'il avait consultés, tout comme le conseil do Castillc. C'était à la fois une api.ld^ir et un manifcslr. Il y disait que le roi de France et le loi d'Aug-leterre lui déclaraient la g'uerre à feu et à sang-, qu'il ne serait point cause lies maux qui en résulteraient et fju'il espérait que Diru. qui connaissait ses intentions, lui donnerait la \ icloirc. Il associait ses peuples à ses sentiments cl à SCS actes en leur demandant d'invoquer dans 1rs ég-liscs et par des prières l'assistance de celui qui donnait les succès aux causes justes. François I" se tut (2). Son silence, en cette rencontre, vint de la fiiusseté de sa position. Tout vaillant qu'il liait, il ne sortit pas de ce débat particulier plus heureusement qu'il n'était sorti de la guerre g-énérale.

Ces deux grands princes avaient été sur le point de se mesurer dans un combat sing'ulier. D'une iniinitic entre royaumes, ils avaient passé à une (|iicrclle entre |iersonnes, et, l'injure s'ajoutant à la rivaliti', c'était non pas seulement en souverains et avec des armées qu'ils avaient eu le dessein de combattre, mais en g-entilshonunes et dans un champ clos. Ils avaient voulu nvi^r une l'gale

()j Dans Sandoval, t. I, lib. xvi, fol. S!M). (2) Ibid., fol. 891 et 8!t2.

408 CIl.\riTI\li XI.

sinci'rité vider les armes à la main cette querelle non plus (l'État, mais d'honneur. Ce qui empêcha le comhat d'avoir lieu malg-ré l'offense rerue, le démenti donné, le champ clos offert, ce fut que Charles-Quint et François I" n'entendaient pas y procéder, Charles -Quint avant d'avoir accablé François I" de ses accusations, et François I" après avoir écouté devant sa cour les manquements qui lui étaient reprochés par Charles-Quint. Le double cartel en demeura là, et les deux grands adversaires, plus animés que jamais l'un contre l'autre, poursuivirent avec acharnement la g-uerre qu'ils se faisaient depuis sept années.

SIKIJK L)K N\l>Li:S. 1>A1X l)K CAMIiUAI.

MiiiThe \iituiRUJe ilo Liiutiec \ois If sud île l'Italie. — Sloge mis devnnt Naplcs, où s'enferment le» troupes impériales sorties de Rome.

— Lautrec serre de près la ville qu'une Hotte commandée par Doria bloque étroitement du cùté de la mer. — Détresse et opiniâtreté des assiégés qui ne reçoivent aucun secours. — Défection funeste de Doria passant du service de François i'^ au service de Cliarlcs-Quint.

— Relâchement du blocus par mer et introduction de vivres dans Naplcs, que Lautrec ne peut enlever de vive force. — Maladie pestilentielle dans le camp français, affaiblissement et découragement de l'armée. — Mort de Lautrec. — Levée du siège par les débris de l'armée française poursuivie dans sa fuite et prise dans Aversa. — Nouvelle et infructueuse tentative faite en Lombardie par un corps d'armée placé sous le commandement du comte de Saint-Paul". — Ouvertures de paix. — Un accord se négocie à Cambrai entre la duchesse d'Angouléme, mère de François l''', et l'archiduchesse Marguerite d'Autriche, tante de Charles-Quint.— Phases de cette négociation ; traité final de Cambrai. — Payement de la rançon de François l""'; délivrance du Dauphin et du duc d'Orléans. — Par la paix de Cambrai, François l"' garde la Bourgogne, mais il abandonne l'Italie il Charles-Quinl qui en dispose à sa volonté.

Pondant que Charles-Quint et François 1" s'ofl'ensaient récipfO(|uement et se provoquaient à un combat sing-ulier, lag'uerre se poursuivait en Italie.

vin ciiAPiTRi': XII.

CVsl siircr Ihr.ilrt' de loiirs lon^'uos hostililrs quo devait se vidn- nno fiuercllc (iircnvcnimait l'irri- Inlion des (Uitrao-cs ajoutée an désaccord des intéiVIs. l.i' sdi'l des armes était appelé à prononcer d(MT( lieC entre les deux rivaux. Seul il allait décider si le roi de France, appuyé par ses confédérés d'Italie, triompherait des forces de l'empereur et ferait fléchir ses volontés, ou si l'empereur, toujours aussi hien servi par ses soldats et par les événements, heureux autant quopiniàtre, oblig-erait le roi de France à se soumettre, et disposerait en (]()niiiiat(Hii' de la péninsule italienne.

Franeois 1" l'emporta d'abord. L'armée victorieuse que commandait le maréchal de Lautrec, à laiiuelle s'étaient réunis les lansquenets de la Lorraine et des bords du Rhin , conduits par le comte de Vaudemont, et que renforçaient incessamment des corps italiens ag'uerris, s'avançait vers lo centre et le sud de l'Italie. Rien ne pouvait arrêter sa marche. Après avoir reconquis presque toute la Lombardie milanaise et l'avoir remise au duc Francesco Sforza, après avoir reçu dans la lig-ue contre Charles-Quint le duc de Ferrare et le marquis de Mantoue , Lautrec s'était porté sur Bolog-ne. C'est là qu'il avait appris la délivrance du pape, qui, sorti précipitamment du cluàteau Saint-Ang-e, était allé s'enfermer dans Orvieto. Continuant à s'avancer à travers la Uomag-ne, les Lég-alions et les Marches, il prit les villes d'Imola et de Uimini, (|u'il ivinlil au Saint-Siège, dont

SIÈGE [)R NAPI.ES. 411

elles a\!iicnl secoué l'aulorilé durant la captivité de Clément \'II. I^e pape s'en montra fort reconnaissant, il seconda du mieux qu'il put (1), mais secrètement toutefois, les opéralions de l'armée l'rançaise , sans céder aux instances de Lautrec, (|ui le pressait de rentrer dans la lig'ue.

I)r\rim lil)re, Clément VII n'avait rien fait de ce (pi il avait promis aux impériaux. Il n'avait pas livré (^ività-CastelIana à la troupe qui devait recevoir en ft'ag-e cette forteresse, et il n'avait pas envoyé les sommes qu'il s'était engagé à fournir pour le payement des lansquenets et des Espag-nols demeurés dans Rome et de plus en plus irrités. l'Icin de ressentiment, il n'était pas moins pénétré de crainte, et, s'il ne se liAtait pas de s'acquitter envers Charles-Quint , il ne se souciait pas non |)lus de rompre encore une fois avec lui. Sa timidité prévoyante l'empêchait de s'exposer à de nouveaux j)éiils, outre que ses mécontentements le détournaient d'une lig-ue qu'il avait formée et qui avait profit!" de ses malheurs pour le dépouiller. Il ne pardonnai! pas aux Vénitiens de s'être emparés de Ravenne et de Cervia, au duc de Ferrare d'avoir |Sris Reg-g'io et Modène, aux Florentins d'avoir dépossédé et exilé les Médicis. Il se livrait à des

(1) n Sa volonl)'; croist dt; ayder ceste entreprise. Il a comniandû à tous Il's ofliciors de la marche que à mon passée aveoqiics ceste armée, ils me ol>éyssent non moins que à sa propre personne et me pourvoient de -çivres et logis tout ainsi qu'ils feroieut à l'armée propre de sa sainteté. » Lettre de Lautrec à François I", écrite d'Aucune le 29 janvier 1528. Mss, Bréquigny, toI. «2, fol. 261.

412 CHAPITUE XII.

plaintes amères contre eux et faisait incessamment entendre d'inutiles revendications. Ménag-eant toutefois le roi de France, qui pouvait (Hre victorieux et lui faire recouvrer ce qu'il avait perdu, il favorisa l'expédition de Lautrec, qui trouva le meilleur accueil et des vivres dans les États de l'Ég-lise.

Cette expédition n'avait plus qu'un objet, la conquête du royaume de Naples. Lautrec, longeant les côtes de l'Adriatique, passa par Pesaro, Sinig-ag-lia, Ancône, Reeanali, franchit la frontière pontificale et pénétra dans les Abruzzes. 11 les occupa sans rencontrer de résistance. Epuisé par les Espagnols et fatig-ué de leur pesante domination, le royaume tout entier, où le parti ang-eviu était encore fort puissant, était prêt à recevoir les Français comme des libérateurs. Après s'être rendu maître des Abruzzes, Lautrec descendit en Fouille. Il y perçut les 100,000 ducats que rendait chaque année la g-rande douane des bestiaux, de passage alors dans cette province, et il se servit fort à propos de cet argent pour le payement arriéré de son armée. Il prit ensuite les trois villes de San-Severo, de Lucera et de Foggia , qui se donnèrent à la France avec le même empressement que les villes

des Abruzzes.

Lautrec s'étendait ainsi dans la partie orientale du royaume, lorsque l'année impériale, quittant Home avec précipitation, alla au-devant de lui comme pour s'opposer à sa marche et lui disputei'

SIKGK DK NAI'LES. 113

la possession du pays dont elle n'avait pas pu lui ['(•rnifr l'entréo. Ce n'était pas sans peine qu'elle avait été tirée de Rome, d'où elle ne voulait pas sortir avant de recevoir l'arg-ent qui lui était dû. Les lansquenets, qui en formaient la partie la plus considérable, avaient même été sur le point de |)asser du service de l'empereur au service du roi do Fiance. Ils en avaient menacé leur nouveau f^énéral , s'ils n'étaient pas payés. Le prince d'Orange, annonçant à l'empereur le g-rand dang'ei' où il était de perdre ses Allemands , ce qui aurait ruiné entièrement ses afï'aires en Italie, lui écrivait Ir I'.» janvier : « Ce sera bientôt fait ou failli (1). » Il était allé en toute hâle, accompag-né de dix de leurs élus, chercher quelque arg-ent au royaume de Naples, après avoir décidé les lans- (jucnets à se contenter pour le moment de deux |iayes montant à 70,000 écus, avec la promesse" de deux autres payes dans les deux mois suivants (2). Il avait à gTand'peine arraché ces 70,000 écus au vice-roi don IJg'o de Moncada , qui, conq^renant l'intérêt f[u'avait l'eujpereur de conserver les soldais dont dépendait le maintien de sa puissance en Italie, s'était procuré cet arg'cnt par tous les moyens; puis, courant à Rome, il était parvenu à mettre l'armée en mouvement. Réduite au moins

ill I.i'llii' ilii prince d'Orauge il l'emporciir, ilii !!> janvier l:>'29. — .1 /•(■/(. im]>. ft rmj. de Vienne.

(2) l.i'tlre (lu [iriiuv «l'Orange ii l'euipereur, tlu t féviier lb2S. — Ibil).

il 5 CHAl'lTRK XII.

de moilic' par les excès et les maladies, cette armée comptait de 10 à 11,000 hommes peu disciplinés, mais fort ag'uerris. Elle s'était dirig-ée vers la Fouille en traversant le bas des États romains, et, n'ayant pas pu prévenir l'invasion du nord-est du royaume de Naples, elle s'était postée à Trqja pour empêcher l'invasion du sud -ouest. Afm d'aller plus vite, le prince d'Orang'e avait laissé son artillerie en route, sur les terres des Colonna et à leur g-arde. Il avait demandé à don Ug-o de Moncada de lui en envoyer de Naples, dont il barrait le chemin de son camp de Troja (1).

Il était depuis quinze jours dans cette forte position avec moins de onze mille hommes et sans canons, lorsque Lautrec, ayant concentré ses troupes, s'avança contre lui. Le succès de son entreprise dépendait de la défaite ou de la dispersion de ce g-rand débris de l'armée impériale. Lautrec parut décidé à l'attaquer. Le IG mars 1328, avec vingt-huit mille hommes d'infanterie allemande, suisse, g-asconne et italienne, neuf cents hommes d'armes dont les vaillantes compag-nies étaient placées sur les flancs de son armée, qui formait une seule lig-ne en bataillons convenablement espacés, et avait ving't-quatre pièces d'artillerie disposées sur son front, il marcha à l'ennemi. Il avait le casque en tète et l'épée au poing-. Les Suisses, qui étaient depuis tlix-luiit mois en llalie sous l'cntre-

{{) Lettre lUi iiiiiicf irOnuiur ii r(niii)eieiir. ocriti' de Troja le 20 mais VJ-iH.

Sli:(iK IIK .NAri.l>. ilo

prciianl iiiar(|Liis de Saluées, aviiient huisé la terre, comme ils avaient coutume de le faire avant de combattre, et toutes les autres troupes, animées d'une l)rlli(|uouse ardeur, espérant en venir aux mains, criaient : Bataille [ bataille (1/ Au lieu de céder à cet élan, qui l'aurait rendu victorieux, Lautrec, après avoir fait tirer quelques coups de canon sur le camp ennemi, arrêta le mouvement de son armée, qu'il surprit beaucoup en lui donnant le sig-nal de la retraite (2).

Il laissa écbapper, par une excessÎAe prudence, loccasion de roiiqjre les restes d'une armée à lafiuelle tenait non-seulement le sort du royaume de Naples, mais celui de l'Italie entière. Il prit ce parti trop timide contre le sentiment de ses capitaines, qui désiraient la bataille et croyaient à la victoire ; mais, altier et absolu, ne consultant personne, décidant tout lui-même, doué de plus de courag"e que de discernement, il manqua, comme il l'avait fait dans d'autres rencontres, de résolution et d'à-propos. Il allég'ua, pour justifier son extrême circonspection, (ju'il aurait perdu, en livrant bataille, beaucoup de g-ens de bien, comme si, pour remporter un g-rand avantag'e à la gi'uerre, il ne fallait pas exposer la vie de ceux qui la font, et il assura que, sans avoir besoin de vaincre les ennemis, il les aurait bientôt la corde au col. 11 se proposait cepen-

(1) Mémoires de .Martin liii nulla; , ilau> l,i culk'i.lioii Petitot. \ . Wlll, liv. m, p. .') t et suiv.

(2) Mémoires de Martin du Bellay. Iliid.

4|fl CHAPITRE XII.

dant de les attaquer dès qu'il aurait été joint par treize enseig-nes des bandes noires que la république de Florence lui envoyait sous le commandement d'Orazio Bag-lioni; mais, aussitôt que cette excellente troupe d'environ quatre mille bommes fut arrivée au camp iVançais, le prince d'Orang-e (luitta sa position de Troja. Il délog-ea dans la nuit même et se mit en retraite vers Naples sans être beaucoup inquiété.

Lautroc fil occuper par une partie détacbée de son armée la ville et le comté de îMelfi et prit possession de l'intérieur du royaume, qui se rendait partout à lui. Les Vénitiens s'emparaient en même temps, et avec une dilig-ence ambitieuse, de toute la côte orientale, depuis iManfredonia jusqu'à Otrante : c'était leur part dans la conquête. Le lieutenant de François 1" se dirig-ea ensuite, avec presque toutes ses troupes, sur le point le plus important à prendre, sur Naples, où s'était repliée l'armée impériale.

Le prince d'Orang-e, arrivé un peu avant la tîn du mois d'avril devant la capitale de ce royaume, plus qu'à moitié perdu pour l'empereur, sentit qu'il fallait conserver Naples à tout prix. Il projeta d'abord de la couvrir en g-ardant les bauteurs qui la couronnaient et qui faisaient face au g"olfe. II s'établit dans les positions de Capo-di-Monte et de Poo-o-io-Reale, et se disposa tout de suite à les fortifier pour arrêter de là les Français. La difficulté de recueillir des vivres et de maintenir sans ar-

SIKGfc; DE NAl'LKS. 417

^piil uiiL' armôe qui se (rouvorail placée entre les ti'oiipes ennemies, maîtresses de la campag-ne, et la \ ille de Naples, peu siire dans ses sentiments, lui lit abandonner le dessein périlleux de camper en ayant devant lui des forces supérieures et derrière lui une population hostile (t). La crainte d'un soulèvement de la part des habitants de Naples, las du joug" espagnol comme le reste du royaume, « qui, avait-il écrit à l'empereur, est meilleur François que je ne suis bon chrétien (2), » le décida aussi à rentrer dans la ville pour la contenir autant que pour la défendre. Il ne g-arda que le point culminant du mont San-Martino, coteau plus rapproché de Naples et la dominant. 11 y éleva le fort Saint- Edme et y plaça treize enseig'nes espagnoles capables de se maintenir avec un opiniâtre courage dans cette position, qui était la clé de la ville (3). Sachant (|u'il aurait à soutenir un siég'e inévitablement long-, il lit remparer Naples sur tous les points, et s'enquit de ce qu'il y avait de vivres et surtout de vin, dont ses Allemands ne pouvaient se passer, et qui, |ilus encore que la solde, était une condition de leur fidélité. Il en ti'ouva pour lout lo mois de mai et

(1) « Per duc piiiicipali cause, écrivit-il à l'euipeifur... I.a priuia clie nou ne possevamo conliilare de li citadiui Napolilaiii, la seconda che por 1.1 falta de denari nonne haverianio possuto iutertenerc in campagna. » l.cttro du prince d'Orange, du 30 avril 1528. — Arch. imp. et roy. de Vienne.

(2) l.elho du prince d'Orange à l'cnipcreur, du 30 mars 1528. — Arck. imp. ctyoy. de Vienne.

(3) Lettre du prince d'Orange à l'empereur, du 30 avril lo28. Ibid.

pour le commencement du mois de juin (1 ). Il rendit compte à l'empereur, par la voie de mer, de l'état du royaume, de la situation de l'armée, du peu de ressources qui restaient dans Naples. L'assurant qu'il tiendrait tant qu'il pourrait, il le suppliait de lui envoyer sur une Hotte espagnole des renforts de troupes et de l'arg-ent comptant, afin d'aug-menter et de contenter son armée, à laquelle il était hors d'état de fournir une seule paye, le royaume ne rendant plus rien, et les lettres de chang-e que l'empereur lui avait transmises ne trouvant plus personne qui les acquittât. Il écrivit aussi à l'archiduc Ferdinand de faire descendre au plus tôt en Italie les lansquenets que le duc Henri de Brunswick levait en Allemag-ne, pour qu'ils vinssent soutenir la puissance menacée de l'empereur et secourir son royaume de xNaples envahi.

Lautrec arriva près de Naples au moment où les impériaux venaient d'éprouver un g-rand revers. La g-uerre s'était poursuivie avec des moyens et des effets divers contre toutes les possessions de Charles-Quint, vers les Pays-Bas, sur les côtes de la Catalogne, dans les îles de la Méditerranée. André Doria, monté avec Renzo da Ceri et des troupes

(1) « Et si ;• trovito che potramo durav fin al ultimu tli maggio o al piii alto a iiifzo il nu'SC ilo /.ugno. »

de flébarqucment sur une flotte considérable, était parti pour faire une descente en Sicile. Poussé par les vents contraires en Sardaig-ne, il avait dcbarfjué ses troupes dans l'île, où elles avaient d'abord tout emporté ; mais leurs succès avaient été arrêtés par le manque de vivres et par les maladies, qui avaient contraint d'évacuer l'île à moitié conquise. A la suite de cette tentative infructueuse, le neveu du g-rand marin g-énois, Pliilippino Doria, tout à fait dig-ne par son babileté comme par sa valeur de celte parenté g'iorieuse, était allé avec huit g-alères, quelques brig"antins et plusieurs navires de moindre dimension croiser dans les environs de Naples. Il s'était posté à Capo-dOrso, du côté de Salerne. De là, sans fermer le port de Naples dont il surveillait le g"olfe, il empêchait d'y pénétrer les barques qui apportaient du blé et des vivres de la Sicile. Afin de rendre la mer libre, le vice-roi Ug-o de Moncada courut le projet de surprendre, d'attaquer, de détruire la flotte g-énoise qui interceptait le passag-e. Il arma si.x g-alères, quelques fustes, trois brig-antins et tout ce ((uil avait de navires lég-ers dans le port de Naples. Il y mit six cents arquebusiers espag'nols (l) choisis parmi les tireurs

(I) i< Parvc a don t'go do aniiarc le acy galcie de V. M'' qualc l'iano (|ii;i insioinc con alniiie fusie, frégate et Inignntini che erano in i[ucsto porto per andare a la expnguatione dei iuimici et levati sei ceuto arclii- Imseri spagiioli de quelli de lo exercito. Lui stcsso se misse in ditte galei'c... et a li XXVIII del présente se inconfra cou ditli iiiiniiei. » — Lettre du prince d'Orange à l'empereur, du 30 a\ril l.i-28. — Aich, imp. et roi/, de Vicnue.

420 CllAlMTUE Xll.

les plus oxpérimcntés. Ancien amiral de Gharles- Quint, Ug-o de Moncada prit le commandement de celte (lotte, sur laquelle montèrent avec lui le marquis del Vaslo, le g-rand écuyer Ferramosca, le connétable du royaume Ascanio Colonna et beaucoup d'autres g-entilshommes d'élite. Il s'avança ainsi vers la pointe du g-olfe de Salcrne, où il espérait assaillir à l'improvistc Pbilippino Doria et l'accabler.

Mais l'habile Génois ne devait pas être pris au dépourvu. Instruit de l'armement de Moncada et de son projet d'attaque, il s'était mis en mesure de le bien recevoir. Ses galères étaient pourvues d'une artillerie plus forte que celle des g-aleries espag-noles; elles étaient mieu.x manœuvrécs, et il y avait placé trois cents bons arquebusiers que lui avait envoyés Lautrec (1). Le combat s'eng-ag-ea vers quatre heures après-midi, avec une vig-ueur extrême de part et d'autre, le 28 avril. Il dura jusqu'à la nuit. L'acharnement y fut ég-al, et l'issue en resta assez de temps incertaine. Les deux g-alères capitanes, sur lesquelles étaient Ug-o de Moncada et Pbilippino Doria, s'approchèrent et se combattirent à

(I) « ... J'avois envoyé Le Crocq avec trois cens hai<iuebusicis pour se mettre en vos gallercs et y arrivèrent si bien h point que viii heures après qu'ils furent embarqués les ennemys viiulreut pour les assaillir avec siv iralleres, quatre fustes, quatre brigantins et davantage avoicnt .lix-huit ou vingt frégattes et autres petits vaisseaux Ions chargez qui bittoient vos galieres par flanc... et vous advise que la fleur de leurs l,ar<MU'bnsiers y esloieut... Le combat, sire, dura quatre grosses heures.» - Lettre de Lautrec au roi, du 30 avril lo2S, écrile du eainp devant Naples. — Mss. fraudais, vol. 2903, fol. i lo.

outrance. Un g-ros canon appelé le Basilic, placé sur lo pont de la g-alère g-énoise, fit par sa décharg-e de grands ravages sur la g'alère napolitaine, où les coups d'une artillerie bien servie et bien pointée abattirent beaucoup de monde. Cependant les navires, cliarg-és de canonniers et d'arquebusiers qui se foudroyaient des deux côtés, étaient toujours aux |)rises après plusieurs heures de combat et de g-randes pertes sans que la victoire se fût encore déclarée, lorsque trois g^aières g-énoises, qui s'étaient d'abord éloig-nées de la bataille, vinrent y prendre part. Sur l'ordre de Philippino Doria, ces trois g-a- 1ères détachées des huit avaient pris le larg-e pour s'y tenir comme en réserve; puis, au moment décisif, elles s'étaient jetées sur les derrières de la flotte napolitaine, qui, assaillie de deux côtés, ne résista plus (1). La défaite des Espag-nols fut complète. Ils tirent de g-randes pertes : de leurs six g-alères, deux seulement parvinrent à s'échapper par la fuite; les quatre autres furent coulées ou prises, ainsi que la plupart de leurs biigantins et de leurs petits navires. Dans la ruine de la Hotte furent enveloppés des chefs fort importants du royaume et de l'armée. Le vice-roi Ugo de .Moncada et le g-rand écuyer Cesare Ferramosca furent tués. Avec eux périrent quatre capitaines des vieilles troupes espag-noles et plusieurs centaines de leurs meilleurs arquebusiers. Tout ce qui échappa à la mort fut

(I) I.:i bataille est racontée par Paul Jove, qui tenait les détails de Philippiuo Doria. — Isturie det suo tempo, lib. 25.

422 ClIAl'ITUK Ml.

n'duil en oaplivilr. Le marquis del Vaslo, le connélable du royaume Ascanio Colonna, le commandeur Icardo, IVèi-e du cliàtelain de Naples, des seig-neurs ou italiens, ou flamands, ou espag-nols, qui avaient voulu concourir à une entreprise au succès de laquelle semblait attachée la conservation de Naples, et parmi eux Filippo Cervig-lione, Giovanni Gaetano, Camillo Colonna, Annibal di Gennaro, Vauri, Serone, tombèrent entre les mains de Philippino Doria, et restèrent ses prisonniers. A la suite de cette déFaite, Naples ne put plus rien recevoir de la Sicile et des îles voisines. Le g-olfe, où les Français occupèrent d'un côté Castellamare, de l'autre Puozzolo, fut sévèrement g-ardé par la flotte g-énoise, à laquelle se réunit bientôt la flotte vénitienne, après avoir pris les villes maritimes qui convenaient à l'ambitieuse républi([ue, sur les côtes de la Fouille et de la Calabnv

Tandis que la mer cessait d'être ouverte, la terre était aussi fermée aux impériaux, acculés et affaiblis dans Naples. Trois jours après la bataille navale, l'armée française s'était établie devant la ville, que Laulrec ne song-ea point à prendre de vive force, espérant avant peu l'oblig-er à se rendre. La reddition de Naples, qui tenait seule encore avec Gaëte, où s'étaient enfermés les Colonna, devait compléter el affermir la conquête du royaume. Lautrec assit son camp sur les hauteurs qui font face à Naples et s'y retrancha. Vers un point culminant et un peu plus avancé, il plaça des bandes

SlÉfiK l)K NAl'I.ES. 423

p-ascnnnos et une bonne li'ou|)e italienne dans un |i.til camp d'avant-pi)ste d'où les assiégrs, eneore plus tenus en bride, furent inquiétés de très-près. Les canons des assiég-eants battaient jusqu'aux portes de San-Gennaro et de Capoue. Enfin une larg'e tranebée. destinée à s'étendre (ki g'rand camp à la nier, lut creusée par les soins industrieux du comte Pedro Navarro. Cet bomnie entreprenant, et (|ui excellait dans l'art des siég-es, cbercbait à compléter par là le blocus de Napb^s, afin d'in- Icrdire toute communicalinii aux iin|Hiiaiix avec l'intérieur du pays.

Sans être entièrement hloiims. les inipi riaiix furent vivement pressés durant tout le mois de mai et la plus g-rande partie du jiiois de juin. Soumis à de dures privations et dénués de toute solde, ils se livrèrent à leurs violentes mutineries. 11 fallut leur promettre, pour les apaiser, de leur compter pro- , liainement trois payes. Le 14 juin lo29, après un mois cl demi de sié-g-e, le pi'ince d'()rang-e écrivit à Charles-Uuiid pour l'instruire du triste état où son aniii'e ('lait réduite dans Naples, et pour réclamer (le lui une prompte assistance. « Il y a dix jours, lui illsiilt-il. i|iie nous sommes au pain et à l'eau; la tluùr, le nIu et le payement pour tous vos g-ens est venu à faillir depuis long-temps (1). » Le prince d'Orang-e avait cependant fait jurer aux lansipienets

(I) I.ellifdu primv ilUnuigi' à r.iii|i«'iviii-,ilii IV juin l.^iH. — .l;e/i. tHi/). ft nnj- 'le ViciiH':, cl tlans Lauz, Curiesimndamu de l'iminieur (Charles \\ \ul. 1, p. "i'/O.

cl aux Espag-nols qu'ils souffriraient tout avant de capituler, et qu'ils défendraient Naples jusqu'à l'extrémité. En transmettant à l'empereur cette promesse de ses soldats, il ajoutait : « Sire, ni eux ni moi ne pourrions plus faire ([ue le possible, et ([iiand nous aurons passé ce mois, nous serons bien près du bout. » Il insistait plus que jamais pour que le duc de Brunswick, dont les troupes étaient arrivées en Lombardie, descendît dans le royaume de Naples, et pour que l'empereur envoyât au plus vile sur la Hotte qu'il avait annoncée des rcniurls, des vivres et de l'arg-ent. Il affirmait toutefois que le besoin d'être secouru ne le disposait pas le moins du monde à se rendre, (( car, ajoulait-il, je vous assure que je n'aurai liu ni mangé de trois jours avant que je dise le mot. »

Afin d'éviter une aussi dure nécessité, ou tout au moins d'en retarder le moment, il essayait, à l'aide (le sorties exécutées surtout pendant la nuit et fréquemment renouvelées, de taire entrer des subsistances dans la ville, qui en était de plus en plus dépourvue. A la tête de ces aventureuses expéditions était tlonlinairr le jeune Fernand de Gonzag-ue, frèi'e du marquis de Mantoue, (pii devait être plus tard un des babiles g-énéraux de Cbarles-Quint. Il commandait alors la cavalerie lég-ère de l'armée impériale. L'intrépide Juan de Urbina, meslre de camp de l'infanterie espag-nole, sortait ég-alement avec les soldats les plus ag-ileset les plus déterminés de sa nation. Ils rapportaient

SIWiE l>K NAPLKS. 't^^

l'un ol Taiitiv (|ii<'l(iiif's vivres de ces courses, «[iiand elles n'avaient pas été découvertes ou qu'elles avaient été heureuses.

Deux entreprises qu'ils linnt le tiO d le 26 juin ne réussirent pas du tout. Lu incniière l'ut tentée sur la droite de Naples, vers la mer, pour interrompre le travail de la tranchée que Pedro Navarro conduisit jusf|u'au rivage aliii de fermer aux assiég-és tout ])assaf;'e de ce côté, hes inq)ériaux lurent repoussés avec perte (1). Ils l'urent plus . maltraités encore dans la seconde, qu'ils dirig-èrent du côté du Pausilippe et de Pie-di-Grote, vers la ;^auehe de Naples, pour y chercher des vivres. Sur|)ris et attaqués à leur retour, ils avaient été non-seulement dépouillés de leurs chariots de transport, mais ils avaient laissé entre les mains des assiég-eanls plus de deux cents prisonniers et perdu dans la déroute non moins de quatre cents morls(2). Avant ce dernier échec, qui pouvait ahattre le courag-e des assiég'és et qui diminuait leur nomhre, Lantrec supposait qu'il les aurait hienlôt à discrétion. Il écrivait le 22 juin : « Cette ville de Naples est hien serrée par mer et par terre; il n'y entre l'ien, et les ennemis qui sont dedans sont réduits en telle extrémité- (|ue, plusieurs jours a, ils n'ont ni \'\\\ ni chair, au moyen de ([uni j'espère ([n'ils

(1) l.fllie ilr Lautroc, éi-ritu le 22 juin i;i28 il l'evèiiuo il'.Vviam-lii'S, amliassniieur de Fiançois 1" à Vcmse. — Mss. Diipuy, vol. IjS, fol 2Hi.

(2) Lettre de Laiilrec au président de Piovence, nuibiissadeur du loi auprès du pape, du 27 juiu 1328. — .Mss. Bmiuiguy, vol. 'J2, fol. 27'J-

420 C.IIMMTIU; MI.

,,,, |„.,i\,.|il ilinvi' (l. " l.rs apparences étaient d'aulanl plus à une ivddition prochaine que les impériaux perdirent alors toute espérance (rèlre secourus.

Le due Henri de Brunswick s'était montré lians l'Italie supérieure avec dix mille lansquenets, sixcents chevaux et .pialre cents mousquetaires. 11 avait char^'C de se réunii' à Antonio de Leiva et dalici- avec lui dénvi^cr les impériaux dans Naples. Parti de Ti'cnte le 10 mai à la tète de son armée, il avait passé l'Adig-e, était descendu lentement par le Véronais, avait occupé Peschiera à l'extrémité du lac de Garda, et s'était dirig-é, par le pays de Brescia, vers la Lombardie milanaise. Antonio de Leiva, marchant à sa rencontre, était arrivé sur l'Adda le 9 juin avec six mille fantassins et seize pièces d'artillerie. Le prudent f-'énéral des Vénitiens, le duc d'Urbin, qui commandait à plus de douze mille hommes entre l'Adig'c et l'Adda, n'avait pas essayé, selon son invariable coutume, de s'opposer à leur jonction. Loin de tenir la campag-ne, il s'était retiré avec ses ti'oupes dans les fortes places de Vérone, de Brescia, de Bergame, se contentant de défendre les poss<'ssions de la république en terre

l.eltio tli; Laulioi-, 'lu -Ji juin.

SlKCt: l)K NAI'LtS. 427

fci'nio. Quand lajoiiclion se fïilopL-récentir Anloiiio (le Leiva cl k' duc de lii'unswick, rcnlrcprcnaiil l-IspagMiol persuada à l'indécis Allemand de l'aider à reprendre le duclié de Milan avant de marcher au secours du royaume de .Naples. Depuis l'éloig'neinent de l'armée française, Antonio de Leiva, avec beaucoup d'industrie et de hardiesse, avait accru ses forces militaires et reconquis sur Francesco Sforza une |)artie de ce que Lautrec lui avait enlevé dans la Haute-Italie. Il était ainsi rentré, à l'ouest de Milan, dans Ahhiate-Grasso et Novare, au sud dans Pavie, et il avait l'ambition de rentrer dans Lodi.

Le duc de Brunswick consentit d'autant plus aisi-ment à mettre le siég"e devant cette place, qu'il n'avait pas trouvé en Lombardie d'arg-ent pour la solde de ses lansquenets, et que le prince d'Orang-e au(|uel il en avait demandé, n'en ayant pas pour les siens, ne pouvait pas lui en envoyer. Sans arg-ent, il n'était pas en mesure de conduire ses Allemands à Naples ni de les faire subsister dans toute la long'ueur de la péninsule, en proie à la discllc et à la peste, comme l'avait fait nag-uère et avec tant de peine le duc de Bourbon en ne menant son armée (jue jusqu'à itome. Le siég-e de Lodi étant résolu, les deux troupes campèrent le l2u juin autour de cette ville, dont la pi-ise aurait mis les impériaux en possession de la frontière du Milanais sur l'Adda. L'artillei'ie d'Antonio de Leiva battit les murailles de la place dans laquelle étaient trois

MH CHAPITRE XII.

mille Italiens résolus à la défendre cl commandés

par Giampaolo Sforza, frère naturel du duc Fran-

cesco.

Lorsque les brèches faites par le canon furent assez grandes et parurent praticables, les troupes d'Antonio de Leiva et celles du duc de Brunswick montèrent à l'assaut. Pendant trois heures, elles tentèrent de forcer les murailles, dont elles furent toujours repoussées par la courag'eusc g-arnison. L'attaque ouverte se tourna alors en blocus, et l'armée de siég-e espéra contraindre la ville à se rendre par la faim; mais la disette se fit bientôt sentir aux assiégeants, et la peste pénétra au milieu d'eux. Les lansquenets du duc de Brunswick, qu'avaient attirés en Italie Jes succès des bandes enrichies de Frund.sl)erg% privés de solde, manquant de vivres, ne prenant et ne pillant aucune ville, menacés de succomber aux maladies contag-ieuses, se lassèrent vite d'un service qui ne leur rendait rien et les exposait beaucoup. Ils refusèrent de livrer à Lodi un second assaut qui devait être donné le 13 juillet. Ce jour-là même, ils se retirèrent, et sauf deux mille d'entre eux qui restèrent avec Antonio de Leiva, tous les autres prirent le chemin des Alpes et retournèrent en AUemag-ne par le pays des Grisons.

Pendant que se fondait et disparaissait ainsi l'armée (juc Gharles-Quint avait charg-é le duc Henri de Brunswick de conduire au secours de Naples, une nouvelle armée franraise se réunissait

SII'GE DE NAl'l,i:S. 42'J

à Asli SOUS iM-anoois de Bourbon, comlo de Sainll'aul. François I", qui faisait les plus g-rands efforts aliii de l'emporter dans cette lutte suprême, avait eiivoyù rii Italie ce prinee de beaucoup de bravoure, mais de moins de tète, avec la mission d'y soutenir la cause de la lig'ue cl d'y seconder Lautrec. En même temps une flotte nombreuse commandée par le seig-ncur de Barbesicux, venu des mers de Bretag-ne, long-eait les cotes de la iMéditerrance et portait à l'armée de siég-e devant Naples quelques renforts et de l'arg-ent. François I", après les premiers succès qu'il avait obtenus et qu'il avait fait assidûment eonnaître à tout son royaume par (les manifestes [jublics et en demandant qu'il en fût rendu g-ràces à Dieu dans les ég-lises, s'attendait au triompbe prochain de ses armes, et croyait toucher au moment heureux où il dicterait la pa i \ .

11 avait été malade, et il passait les jours de sa convalescence à visiter le château élég-ant (piil faisait depuis quelque temps construire à Fontainebleau et à chasser dans les belles forêts du voisinag'c, deux des choses qui plaisaient à ses ^•oûts et convenaient à ses ardeurs. C'est là qu'il iipprit la retraite des lans(incncls du due de Brunswick. Satisfait d'un événement si avantag-eux piinr lui, s'applaudissant des mesures prévoyantes qiiil avait récemment prises, il écrivit au giand maître Anne de Montmorency, qui jouissait alors de toute sa faveur et avec le chancelier