C.AI'TIN ITK DK KHANÇOIS I
MCr.OCI \l'l()\s l'Iidl.OMll'.KS. THAITK DK MADIUI). hl.l.lN liWCK l)K I'H\N(;(JIS l".
l-"ian(;oi> l'' [irisonnicr ilcs iiii[)i-iiaii\. — Scutimciits i[ii'i'\|iriiiif cl ilisposilious que montre Cli:irles-(Juint eu appieuaut la victoire de Pavie et la capture de Fraui.-ois l". — Dures comlilions qu'il met il la paix avec François I''"' et à sa délivrance. — Tandis ((ue l'empereur injpose des conditions inacceptables, le duc de Bourbon le pousse à poursuivre la guerre contre la France, dont Henri VIII lui propose l'invasion et le démembrement. — Situation et sentiments de la France après le désastre de Pavie. — Mesures concertées pour la défense du royaume menacé. — I,a régente Louise de Savoie re"pousse les exigences de Charles-Quint. — Translation de François 1"=' de l'Italie eu Fspagne. — I.e roi captif, dont les plénipotentiaires français négocient vainement la libération à Tolède avec les plénipotentiaires espagnols, tombe gravement malade dans le cliàteau de Madrid. — Visite que Charles-yuint se décide à lui faire pendant sa maladie; espérances qu'il lui donne. — Arrivée à Madrid de Marguerite de Valois qui vient consoler le roi son fière et cherche à obtenir de Charles-Quint des conditions moins onéreuses. — Inefficacité de sou intervention auprès del'empereui-, qui demeure iullevible, malgré les nouvelles qu'il leçoit des complots tramés contre sa domination eu Italie et des arrangements conclus à Londres entre le roi d'Angleterre et la régente de France. — François l'"' semble se résigner à une caplixité perpétuelle : il projette d'abdiquer et de faire couronner le Dauphin. — Cette menace d'enlever ainsi à l'emperi^ur son royal prisonnier n'ayant point ébranle le tenace Charies-Quint, les nénocialioiis sont bientôt reprises et elles aboulissent celte fois
CHAl'iriΠMil.
au li-aitù .le .M;uln.l. - Clauses ,1c ro traite, routie lo.iuel Franrois I"' piotoste sccrotemeut la v.'illc nu'inc .lu jour où il le jure solennellenient comme roi et rommc chevalier. - Ses lianraillcs avec la reine Él.'onorc, sœur .le Charl.'s-Quint; ses oulrevues et ses entreti.-us avec rcnipereur ; sou .U'parl .IK spapue, sa délivrance sur les bords lie la Hidassoa, sa rentrée en France.
François 1" était prisonnier de Charles-Quint. Quel traitement le politique vainqueur ri'servait-il au chevaleresque vaincu, et quelle suite aurait pour le royaume de France la captivité du roi ? Dans un 'pays dont toutes les parties avaient été jointes ensemhle par l'amhition entreprenante et l'hahileté attentive de ses princes, qui en avaient concentré le g-ouvernement entre leurs mainscomme ils en maintenaient le territoire sous leur domination, les destinées de la monarchie étaient étroitement unies au sort du monarque. L'intég-rité de la France semblait subordonnée à la puissance du roi. On avait vu, après la funeste bataille de Poitiers et la prise du roi Jean par le Prince Noir, le royaume, livré au désordre, exposé au démembrement, tomber dans la faiblesse de la désunion et sous la dépendance de l'étrang-er. iNétait-il pas à craindre que la défaite de Pavie et la captivité de François 1" ne fussent suivies de calamités semblables, et que les Espag-nols ne devinssent eh 1525 pour la France ce que les Angolais avaient été pour elle en i3o(j?
CAniVITli DK KUA.NÇOIS 1". liT
Le royaiiinc (Hait placé sous radminislralion d'iiiK; Iriniiic, Lniiisn de Savoie, cliieliesse d'An- ^'oulèinc, (|iie son iiis avait iiommre rég-eiite en l)aitant poui' rUalie, et dont rinduence avait plus montré jusqu'alors l'avidité que la capacité. Des trais enfants tle François T"', le plus àg-é avait à peine huit ans. L'autorité, si nécessaire en ces conjonctures menaçantes, ne résidait avec force nulle part. L'arg-ent manquait dans l'Etat épuisé. Les troupes avec lesquelles on aurait pu repousser les agTCssions extérieures avaient été détruites ou dispersées, les meilleurs chefs de g-uerre étaient morts ou captifs. On senihlait ég-alement dépourvu des moyens de g-arder le royaume sans trouble, si le roi en restait long-temps éloig-né, de le préserver d'un démembrement, s'il était envahi. La g'rande infortune de Pavie laissait redouter de plus g-rands malheurs encore pour la France.
Le lendemain de leur victoire, les chefs des troupes impériales annoncèrent à Charles-Quint rot éclatant succès de ses armes et les résultats immenses qu"il avait pour lui. Le vice-roi de Naples ht partir le commandeur Penalosa, cl le duc de Bourbon dépêcha Le Peloux, qui tous deux avaient pris part à la bataille^ afin qu'ils en rendissent compte à l'empereur. Lannoy obtint de François 1" f|ue le commandein- Pefialosii IravorsTd la France avec un sanf-conduil pour ai livn' plus vite en Espag'ue. C'est du canqi de Saint-Paul, doù l'avantveille encore il espérait maîtriser l' Italie, que le
68 CHAPITRE Mil.
moiianiiie pi-isonnier écrivait à la n'-g-enle sa mère ces nobles el louchantes paroles : « Madame, pour vous l'aire savoir comment se porte le reste de mon infortune, de toutes choses ne m'est demeuré que riionneur el la vie, qui est saulve (1). » H la conjurait d'user de prudence et il lui recommandait ses petits enfants. Il la priait d'accorder libre passag-e au commandeur Penalosa, qui « va, disait-d, devers l'empereur pour savoir comment il voudra que je sois traité » .
Charles-Quint était dans son château de Madrid, Ibrl inquiet sur le sort de son armée. Il savait qu'on n'avait pas d'arg-ent pour la payer, qu'on y mourait de faim, que ses soldats ne pouvaient pas supporter plus long-temps les extrémités auxquelles ils étaient réduits (2), qu'il fallait ou qu'ils se dispersassent, s'ils ne combattaient pas, ou qu'ils s'exposassent à une déroute, s'ils attaquaient le roi de France dans ses fortes positions. 11 était livré à ces pensées alarmantes lorsqu'arriva l'envoyé du viceroi ([ui, l'instruisant de la g-rande nouvelle qu'il apportait, lui dit : « Sire, la bataille a été livrée près de Pavie; les troupes de Voire Majesté ont remporté la victoire, le roi de France lui-même a été pris et se trouve au pouvoir de Votre Majesté (3). »
(1)1 ottir .1,. KraïKMis 1" à la vv?^uW sa ...o.o. - Captivité de François I" par M. Aim.'Champollion-Figear; p. 12il. ' C. Dépùche .lu I.^ Sa,npsou, a.ubassadcur .1. llen>-> MI auprè Je oi' l's-Quint, écrite .1. Madrid, lo lo u.ars Io2;i. au ea.a.nal ^Voisey. l'ilis Oriainal Letters, t. I, p- 2Go.
S Dépèche de rambassadeur do Maulnur Sua„ln, au man,u„ .le
r.Ai'TiMTK m-: khancihs i -. r/i
A celte annonce inespért'c. I riiiiicrriir r|in)uv,i im saisissement. Il restaquelqucs instants \)i\\r et nnu-t; puis il s'écria, eon)Mie s'il avait besoin de le répéiov pour le croire : « Le roi de France est en mon pouvoir; la bataille a été g-ag-née par moi! » Après ces mots, il entra seul dans sa cbaml)re, se mit à g-enoux dans son oratoire, et resta long-temps à remercier Dieu de lui avoir accordé une aussi g-rande faveur (I ).
Le soir même, l'ambassadeur de son allié le roi d'Ang-leterre, le docteur Sampson, étant venu le féliciter, Cliarlcs-Quint se montra aussi modéré dans son lang-ag'e que modeste dans son attitude. Il attribua cette victoire au suprême dispensateur des événements bumains, assura qu'elle pouvait être suivie d'une paix universelle qui établirait dans la chrétienté un repos solide, et permettrait de rep<iusser de ses frontières orientales les attaques des infidèles, d'opérer dans son sein une rèformalion nécessaire en réprimant de dang'creuses erreurs, en remédiant à de g'rands abus; qu'il ferait profiter de cette victoire ses amis beaucoup plus qu'il n'en
Maiitoiif, (lu I .-i mais, dans Sanuto, vol. W.WIIl, citio |)ar I.. Ranke: ])nitsche Geschkhte im Zeitalter der Reformation, t. 11, p. iii).
(1) D.'pL'che du W Sampson du Ki mars, p. 2fiV. — « Se entro on oratorio é letiaimiento solo à dar friai-ias à aqucl soberano sefior y Dios disponsadiir de todo, por la Victoria aviila, y estuvo hieii média hora ri'tiaido alabando à Dios. « Fol. 2 de la lielucion de lo sucedido en la priton de Franrisco I, por el capitan Conzalo Hernandcz do Oviedo y Valdez. Ms. in-V de lliii feuillets conservé à la Bibliothèque nationale à Madrid, sous l'indication X 227, et extrait par M. Gachard, dans Tappcndice de la L'aptivité de Franrois /", etc., in-8, Bruxelles, ISfiO.
70 CHAPIÏUE Vlll.
proOtorail liii-mrme, parce qu'il n'ambitionnait rien déplus que ce qu'il avait; que, reconnaissant que tout lui venait de la main et de la g-ràce de Dieu, son intention était d'user d'une telle modération qu'on ne trouvât en lui aucune pensée de ressentiment contre son adversaire abattu.
Il ne paraissait pas plus de joie sur le visag-e immobile de ce vainqueur de ving-t-cinq ans qu'd ne perçait d'ambition dans ses pacifiques paroles. Sa conduite répondit d'abord à sa contenance et fui aussi bumble qu'elle. On lui proposait de célébrer avec pompe cet beureux triompbe; il s'y refusa. Il voulut seulement qu'il fùL fait le lendemain une procession g-énérale pour en remercier Dieu. Il la suivit à pied, simplement vêtu d'une cape défrise noire, jusqu'à la chapelle de Notre-Dame d'Atocha, où l'ut dite une messe solennelle. Il défendit au prédicateur qui prit pour texte de son discours : Laudamini nomen Dei imtri, qui fecit nobtsaun mirabilia, de le louer d'aucune manière et d'aucune manière aussi de jeter le blâme sur ses ennemis.
Malg-réces premières manifestations de désintéressement, l'empereur cherchait quels avaniag-es il retirerait de sa victoire. Trois moyens semblaient s'offrir à lui d'arriver diversement à ses fins. Il pouvait, poursuivant sans retard ses succès, opérer par plusieurs côtés et de concert avec le roi d'Ano-leterre l'invasion de la France affaiblie et l'accahier sans rencontrer beaucoup de résistance; li pouvait nég'ocier une paix qu'il croirait rendre
r.APTIVITK DE 1-RANÇOlS I". :i
solido PII amoindrissant la puissance du roi ta|ilir par des cessions de territoire exig-ées comme conséquence de sa défaite et comme rançon de sa liberté; il pouvait enfin s'assurer do l'amitié de François I" et l'avoir à jamais pour allié aussi dévoué que reconnaissant en usant de mag-nanimilé et en le d('livrant sans le dépouiller ni l'humilier. Il mit en d(''libération le parti qu'il prendrait et comment il ag'irait envers son prisonnier.
Pendant que Cliarles-Quint délibérait, l'implacable duc de Bourlion voulait profiter de l'occasion pour pénétrer on P^rance. Il était d'avis de contiluier la "-uerre et d'exécuter l'entreprise qu'il avait quatre mois auparavant proposée par Beaurain au roi d'Angleterre. Il fit dire à ce prince que, s'il -le voulaif, il metlraitmainlcnantla couronne deFrance sur sa tète. Il proposait de pénétrer en France par le Dauphiné, traînant après lui des canons tirés d'Italie et suivi de douze mille hommes de pied et de cinq cents hommes d'armes qui seraient payés pour deux mois par Henri Ylll. Il se charg-eait ensuite de pourvoir à leur solde. Dans le cas où le roi d'Ang-leterre préférerait qu'il envahît la France par la Hourgog-ne, il demandait que l'archiduc Ferdinand lui préparât de l'artillerie et des munitions dans la ville de Brisach, et que le roi de son côté, abordaiil à Calais avec une armée ang-laise,
:■> r.nviMTUK viii.
lui iii(li(iiiàl \r li.'ii (ui il iiMuiTuil Ir join.liv. Sir .lolin Russcll, (|ui liansindtail do Milan ces propositions à H(Miri VIII, ajoulail : <• Le duc dit cpin le moment est venu j^our Votre Altesse de recouvrer son droit et de rcj. rendre son héritag-o, qne détient le roi de France, .iiunais plus belle occasion ne s'est offerte; mais il faut user de dilig-ence. Avec les pertes que les Français ont faites en Italie, ils ne peuvent pas de ciuelque temps résister aune attaque en France. Si les deux armées y entrent promptement, ils n'auront pas le loisir de trouver des moyens de défense, encore moins de se pourvonde bons capitaines (l"i. »
Le roi Henri VIII et son tout-puissant ministre le cardinal Wolsey n'étaient pas cette fois disposés à rejeter le projet d'une invasion, comme ils l'avaient fait cinq mois auparavant. Depuis quelque temps, ils s'étaient sing-ulièrement refroidis à l'ég-ard de GIiarles-Quint. A partir de l'expédition manquéede 1523 et surtout du siég-e de Marseille levé en 1524, les liens de leur amitié s'étaient plus que relâchés. Ils accusaient l'empereur de n'avontenu aucun des eng-ag-ements qu'il avait pris; ils lui reprochaient d'avoir seul protité de l'alliance à l'aide de laquelle il avait recouvré Fontarabie et était devenu victorieux en Italie, d'avoir reçu d'eux des sommes (ju'il n'avait pas rendues, de les avoir privés des pensions qu'ils tiraient de la France, et
(I) Dépèclu' de sir John Kussrll ii Henii Vlll, .In II mai-* l.rJ.S. — Cott. ras., Vitcllius. B. vu, art. 2!». f. 7 , .
