‹ Rivalté de François Ier et de Charles-QuintChapitre 7 sur 32 · CAPTIVITÉ DE FRANÇOIS I · texte numérisé non relu

CAPTIVITÉ DE FRANÇOIS I

iiif la paix était la cession des terres flnniandéos. Conime les nég-ocialeurs de la rég'ente n'avaient pas le pouvoir d'y consentir, Wolsey les renvoya en leur disant qu'ils eussent à partir bien vite, parce ((u'il commençait à t^tre suspect et qu'on le traitait (le Français. Il ajouta avec une précision sing'uliére « qu'à cette heure on avait donné la bataille au roy devant Pavie, et que le roi estoit deffaict ou pris » . Lorsque la nouvelle du g-rand revers de François I" arriva en Ang'Ieterre, Wolsey et Henri VIII se tournèrent du côté de l'empereur avec une ambitieuse ag-ilité. Le roi d'Ang-Ieterre réclama sa part de la victoire, à laquelle il était resté complètement étrang'er. II envoya en Espag"ne, vers son allié nag'uère délaissé, l'évèque de Londres Tunstall, garde de son sceau privé, et sir Richard Wing'feld, chancelier du duché de Lancastre, pour lui proposer la conquête et le morcellement de la France 1). Ceha est maintenant aisé, disait-il, son roi étant captif, son armée étant vaincue, ses nobles étant tués ou pris. Sans tète, sans conseil, sans force, elle est incapable de leur résister si, conformément aux accords précédents, ils y pénètrent tous les deux en |)ersonne par une invasion simultanée et depuis longtemps convenue. Ils marcheront, chacun de son côté, vers le c(eiu' du royaume on nég-lig'cant

(i) Instnirtions, ilatôos du 2() mars, ii Tuiislall, évOque île I.omlros, cl à Rirh. WIngfeKI, rhanrelior du duchO do Lancastie, euvoyés auprès île l'omporeur apri'-; la lialaillc df l'avie. — filate Papers, t. VI, p. il2

:i; CIlAl'lTHI", VHI.

les (ni-tiM'i'Sscs <'l 1rs liciix Icriurs. Arrivas l'im ft l'auliTà l'iiris. Henri VIII s'y fera couronner, et il iU'coni|)a^nercUMisuil(\jus(|u'à Home Charles-Quint, il (|ui il donnera 20(»,000 ('■eus d'or pour l'aider dans son voyag-e d'Itali.'. nù il ira prendre la couronne impériale et rétablir l'empire dans sa dig-nité ancienne et dans toute sa grandeur. « L'empereur, disait-il encore, sera bien près d'avoir la monarchie de toute la chrétienté. Au royaume d'Espag-ne, aune g-rande partie de lAllemag-ne.aux royaumes de Sicile et de Naples, à la Flandre, à la Zélande, à la Hollande, au Brabant, au Hainaut et au reste des Pays-Bas qu'il possède par héritag-e, il joint par élection l'empire et tout ce qui en dépend soit en Italie, soit en AUemag-ne, et il aura par le mariag"e avec la princesse Marie, sa fdle unique et son héritière, l'expectative de l'Ang-leterre, de l'Irlande, de droits éventuels sur l' Ecosse, et la réversion de

la France. »

Prévoyant le cas où l'empereur se refuserait à opérer l'invasion en personne, Henri VIII demandait qu'elle fût conduite par le duc de Bourbon, qui y emploierait l'armée d'Italie. Le duc de Bourbon prendrait la route qu'il avait indiquée luimême à sii' .lohn lUisscll, et trouverait à Brisach le secours d'artillerie demandé à l'archiduc Ferdinand. L'cnnpereur inviterait la g-ouvernante des Pays-Bas a l.iiir prêts trois ou quatre mille chevaux et autant de fantassins qui viendraient se joindre à l'armée du roi d'Ang-leterre descendue sur les côtes

CAITIMIt DL l-liA.N(,:olS I •^ 77

ûc Fciiiicc, cl il oljlig'erait le pape, les Vriiiliens, les Floi'eiitins, le duc de Ferrare, à fournir une conlrilnition convenable, tandis que, lui, donnerait 150,000 couronnes au duc de Bourbon. L'invasion ayant réussi, Henri Vlll manifestait l'intention de ne pas g'arder tout entier le royaume de F'rance, dont il laisserait à l'empereur et au duc de Bourbon des parties capables de les contenter. En même temps qu'il restituerait à lempereur la Bourg-og-ne, il lui céderait la Provence et le Lang-uedoc jusqu'à Toulouse. Il accorderait le Daupliiné au duc de Bourbon, <|ui rriinirait cette province à ses anciens États patrimoniaux recouvrés, il conserverait le reste de la France ainsi réduite, qui écherrait plus lard à l'empereur, au(iuelil rcmetli'ait sa iille dans Paris même afin qu'il l'épousât.

Si Ciiarlçs-Ouiiit trouvait cette ambition excessive de la part d'un allié qui était demeuré inactif, s'il n'entendait pas exécuter l'invasion convenue |)ar le traité de Windsor, s'il ne se décidait point à déposséder F"ran<;ois I" de sa couronne, Henri \\\\ espérait au moins (|u'il ne laisserait à François 1" abaissé (piiin royaume fort amoindri. Il demandait alors subsidiairement tout ce qui avait appartenu aux rois d'Ang-leterre ses prédécesseurs, les duchés de Normandie, de Gascog'ne, de Guyenne, d'Anjou, le Poitou, le -Maine, en y ajoutant la Bretagne. En cas (pie ces prétentions fussent réputées encore trop considérables, il les réduisait successivement en désignant les ])rovinces (|ui étaient le mieux à sa

7s (;ii.\i'iTiu<: viii.

L'onvenance, el f|ii"il lui aurait (''té le plus avantaf^-cux d'acciuérir. Ainsi Henri Vlll revendiquait le royaunu! de France, tlont une partie serait attribuée à l'empereur et au due de Bourbon, ou bien une vaste étendue du pays, dont la couronne déshonorée et la puissance affaiblie seraient laissées à François I" et à sa race.

Au moment ou ces sinistres propositions furent adressées à Charles-Quint, qui savait que son tiède allié avait été sur le point de lui être infidèle, Charles-Quint avait déjà pris son parti. Deux avis contraires avaient été exprimés et soutenus dans ses conseils. De ses conseillers, les uns pensaient qu'il devait poursuivre ses avantag-es par les armes et accablera tout jamais son ennemi vaincu (1). Les autres, à la tète desquels était le chancelier Mercurin de (iatlinara, son principal et son plus habile ministre, le dissuadaient de rechercher par la continuation de la g'uerre ce (pi'il se procurerait aisément par un traité de paix. Gattinara assurait que les avantag-es lerriloi-iaux cl politiques auxquels

(1) « Plusieurs siillicitoiont suyvir la victoire et desti-uire le roy de l'inncO de telle sorte qu'il uefaisit guerre de sa vie. » Archives des affaires étramjércs de France, correspondance d'Espagne, vol. V, f. 273. — Cliarles-Quiut, dans une lettre à Kerdinaml, citée par M. Gachard, p. 12 de sa l'nptivité de François /''■■, dit que plusieurs de ses ministres étaient pour la roiitiuuation de la guerre et une invasion.

CAl'llVITK ItE FIUNÇOIS l'^ 7!J

l'empereur |)(iuvait prélendre seraient l'iiK'vilable l'ésLillat de la victoire de l'avie, le prix forcé de la délivrance du roi. Fixant les conditions de la paix avec non moins tlerig-ueur que de précision, Gattinara avait eng-ag-é d'avance l'empereur à repousser l'entreprise que le roi d'Ang'leterre proposerait contre la France en répondant « qu'il ne trouverait pas de son honneur de l'aire la g'uerre à quelf[u'un qui. devenu son prisonnier, ne saurait désormais se défendre, et duquel il pourrait obtenir satisfaction sans recourir à la force des armes (1) » . Gattinara ne ménag'eait pas François I", mais il détournait Cliarles-Quint de rendre Henri VIII plus jjuissant et de l'élever plus haut. « Henri, disait-il, qui s'appelle roi de France et qui prétend avoir des droits à ce royaume, pourrait devenir un jour nuisible aux Pays-lias et à l'Espag'ne, tandis que, si la paix est conservée avec la France sous les conditions mentionnées, la France sera mise tellement bas qu'elle n'aura plus les moyens de nuire. »

Gharles-Quinl adopta de tout point l'avis de son chancelier. 11 projeta de traiter avec le moTiarque captif en le soumettant aux plus durs sacrifices. Il lit partir pour l'Italie Beaurain avec ses propositions de paix, et, tandis qu il y monti-ait les exig-ences les plus énormes, il y affectait la plus g-énéreuse modération. <( Afin de ne pas être, disait-il, ing-rat

(I) Mi'iTioiio lin iliimcclicr .MiTcuriiiii île fialtiiiara, ilaiis Gesthiditc lier Rciikiuii'j Fddiniuid ili-< Kniiii, |i:ir F. li. \,.ii ninhult/, t. II, ]}. 287 et si|.|.

envers Dion, (|iu a lail tombei- le rui <!<■ Kranee en notre pouvoii-, ayant plus ég-ard à son service et au bien de la elirétienté qu'à notre particulier profit, et voulant plutôt user de douceur que de rig-ueur,... avons pensé être plus convenable de surseoir à l'exécution de la g-uerre jusqu'à ce que nous sachions si le roi de France se voudra condescendre aux conditions de paix raisonnables et propres à satisfaire nous, nos sujets, nos alliés, confédérés et

amis (l). >'

11 aurait pu, prétendait-il, reven(rKiiicr le royaume de France ou tout au moins plusieurs de ses provinces; mais il se contenterait de reprendre les possessions récemment soustraites à la maison de Bourg'Og-ne. 11 demandait donc que le roi de France, s'il désirait la paix et voulait sa délivrance, rendit le duché de Bourgog-ne, accordé par le roi Jean à Philippe le Hardi et à toute sa postérité, les comtés d'Auxerre, de Màeon, la vicomte d'Auxonne, le ressort de Saint-Laurent, la seig-neurie de Bar-sur- Aubc et les autres terres cédées à ses bisaïeuls les ducs Philippe et Charles par les traités d'Arras, de Contlans et de Péronne; abandonnât la ville de Thérouanne avec la ville et le château de Hesdin ; perdît ses droits de suzeraineté sur la Flandre et sur

,„',û>.- .1.. liuu,l.u„. >„„lu.uUi.aulHcno.-al .u lU.lu. .m , ,1. ,1 A.nr-

,„oMt son vin-roi .h' Ni.pl'-'. vl au seigneur thi IIumIx, .son second . ,,„,l„.llan el .n.nenuH.r irAillmis, pour Iraiter .le la paix avec Kranrois 1" et vr^U'v l.'S roii.litions de sa ikrnran.'e. lÀqdilitv dc Fmnrms /", p. IV'.t-to'.l.

( M'ilMII. 1)1. lliAM.nls I ■. SI

I Allois ; |-ciiiiiii;;\| a lolllrs ses |il-i'(c|lt K ili> >IW le ri)yaiiiiir de .Napli's, le diielu'' (le .Milan, lo comté (l'AsIi. hi si'ig'neiirie de G("-ncs ; cédât hi Provence an duc de Bourbon, (|ni la ii'unirail à ses anciens Klats pour en former un royaume indépendant, et dont tous les complices, rendus à la lil)erté, seraient remis dans leurs biens; restituât au roi d'An- «^'leterre tout ce fini lui revenait en France, et aci|uittàt en outre liii-ni('ine toutes les indenmités pécuniaires que Cbarlcs-ijuinl avait |jromis de payer à Henri VIII; entin rétablît le prince d"Urang'e dans sa principauté confisquée. François 1" devait, avant de sortir de prison, faire ratifier ce traité par les Etats de son royaume, qui en jurei-aicnt la perpétuelle observation, obtenir i[u'il lut ern-eg'isljé par ses parlements, et le sanctionner de noincau (piaud il serait devenu libre.

Kn aliatiant ainsi siui adversaire vaincu, (iliarles- Huinl se llattait d'établir une pai.x universelle et durable dans les pays clu-étiens. Il espérait faire de François I" une sorte île vassal (pii unirait ses armes aux siennes pour l'aidei- à extirper l'bérésie en prog-rès dans les pays d'.VIIemagMie et à combattre les Tui'cs, cpii s'avançaient de plus en plus sur le territoii'c de rEuro|)e. (Ibacun d'eux fournirait (piinze mille lupinnies de pied e| eiiii| mille clicvaux, atin de ebasser de la llong-rie les ai'mées de Soliman par une expédition que le Pape et les autres princes ebri'tieiis seraient appelés à seconder, et

^., C.HAIMTHK Vlll.

que conduirail rempereui- on <|ualil6 de capitaine

général.

Chai-les-Quinl Taisait dépendre la paix avec la Kvance de l'acceptation prompte et complète des conditions qu'il imposait au roi prisonnier et à la régente sa mère. « S'ils les rejettent, écrivait-il à son frère l'archiduc Ferdinand, ce que nous saurons dans l'espace de six semaines, je pense alors à poursuivre ma bonne fortune et à m'adresser aussi à tous mes amis et alliés pour (luils se mêlent de l'affaire (1). » H avait, en ce cas, le projet, comme il le mandait à ses généraux en Lombardie, de descendre lui-même en France par le Roussillon et le Languedoc et d'opérer sa jonction à Avignon sur le Rhône avec l'armée d'Italie, qui passerait de nouveau les Alpes. 11 prévenait en même temps de ses intentions Louis de Praet, son ambassadeur en Ano-lcterre. 11 le chargeait d'annoncer à Henri MU qu'il ne désarmait pas et qu'il le priait de ne pas désarmer lui-même, alhi d'être prêt à attaquer la France en cas de refus des satisfactions qu il exigeait pour ses alliés comme pour lui. Le vice-roi de Naples et le duc de Bourbon informeraient directement le roi d'Angleterre de la réponse que ferait François I" aux articles portés par Beauram, et, s il ne les acceptait pas, (m entiVrait sur-le-champ en campagne. Beaurain eut ..nliv de passer par la

,;,, |,,.,l,v .1,. (;l,;MK-Um„l m |-,.nln,;u„l, .l.i -r.' mum-=; i;i2;i. -- liiirliMlIz. I. 11. p. ■•'.

CVr^TIVlTl-: MK FUA.NÇOIS I". 83

France el de faire connaître ces conditions à la rég-ente avant de les porter au roi son fds.

La duchesse d'Ang-oulême était à Lyon, où elle avait établi son séjour lorsque François 1" était descendu en Italie, pour être plus à portée de lui envoyer des secours. En apprenant sa défaite et sa captivité, elle en avait été bouleversée, mais elle ne s'en était point laissé abattre. Comme elle le dit avec vérité, <i en voyant l'urg'ent besoin de pourvoir aux affaires et à la défense du royaume, elle ne perdit pas le cœur (1). » Elle annonça partout ces funestes événements dans les termes les plus propres à raffermir les courag-es, et elle prescrivit à tous ceux qui exerçaient quelque autorité dans l'Etat de veiller à ce qu'ils n'eussent pas de dang'ereuses suites. Elle appela auprès d'elle les princes etseig-neurs du sang-, les g-ouverneurs des provinces, les délég'ués des parlements et quelques notables personnag'es de la ville de Paris, pour l'aider de leurs conseils en ces difficiles conjonctures. Elle lesadjoig-nità ses ministres, dont les deux principaux furent le trésorier Florimond Robcrtet et le chancelier Antoine Du Prat. Il fallait mettre le pays en g'arde contre les menaces de l'ennemi, en l'empêchant surtout

(I ) Lettirs pateutt's tic l.i lùgonto, du U) septeuil)rt', pour imposer 2^601,000 livres. — Captivité de Frannis i", p. ■i\3.

SI CHM'ITHE VIII.

(le lunil)cr dans le ruineux désordre des pillag-es militaires et des soulèvements intérieurs. Louise de Savoie prit dilig-omment toutes les mesures que commandait le dan^'cr public.

Le royaume la seconda avec un accord tout a iait inusité et par un patriotisme jusqu'alors inconnu dans des circonstances semblables. Il fut ému sans être décourag-é, et l'ag-ilation ne le jeta pomt dans la désobéissanc.^ Pour la première fois la royauté affaiblie obtint la fidélité qui ne s'accordait auparavant qu'à la royauté puissante. La France, unie et soumise, ressemblait à une vraie nal.on qui sent, pense, ag-it avec ensemble, et que la vue de l'intérêt public conduit à des résolutions communes. On se serra autour de ceux qui, soit au centre, soit aux extrémités du pays, étaient investis de l'autorité royale. Les frag-ments réunis du territoire avaient formé un État, et ses habitants rapproches étaient devenus un peuple.

La capitale donna l'impulsion au royaume. Le parlement de Paris, auquel les villes de Picardie avaient envoyé des députés (1), établit un utile concert pour assurer le bon ordre et la défense g-enerale. Atin de prévenir les réunions dangereuses et d'éviter les tumultes, il provoqua la formation d'une assemblée publique qui fut rég-ulièrement chargée de tout (lirig-er. 11 désigna plusieurs de ses membres pour entrer dans cette assemblée, à laquelle furent

(1) Captivité de François I<"', p. lOJ-

CAPTIVITE DK FIUNÇOIS I". «-^

appelés los députés de la cour des coniplos, ceux de l'Ëg-lise et de la municipalité de Paris, et qui tint ses séances au Palais-de-Justice, où se rendirent au milieu d'elle l'archevêque d'Aix, g-ouverneur de Paris, et le seig-neur de iMontmorency, père du maréchal et le plus puissant feudataire du voisinag'e (1). On y résolut de fermer les portes de Paris comme en temps de g-uerre; on en répara les murs, et, si l'on n'en fit point sortir les étrang-ers à cause de l'université, qui avait le privilégie de les recevoir en tout temps, on n'y laissa point entrer ceux qui pouvaient y venir avec de mauvaises intentions et y apporter du trouble. La rivière, qui traversait la ville et qui était comme une voie toujours ouverte, fut soig-neusement surveillée. La g-arde bourg-eoise fut promptement organisée, et personne n'en fut exempt. Les présidents et les conseillers de la cour s'y enrôlèrent comme les autres, et le g-uet dut parcourir les rues toute la nuit (2). Il y eut de plus à l'Hôtel-de-Ville une assemblée dont firent partie, avec le prévôt des marchands, les quatre échevins et les ving"t-quatre conseillers, plusieurs notables habitants, extraordinairement élus dans chaque quartier. Cette assemblée de l'Hôlel-de-Villefut surtout eharg-ée de l'exécution des mesures prises par l'assemblée su})érieure siég'eant au Palais-de-Justice.

(1) Registres du Piiilement, t. LVllI. — Journal d'un buwgeuis de Puris, p. 232-2311. —Cuptiviti' de François l"', p. 137 à 141.

(2) « Extrait de ce qui a esté advisé ii l'Ostel de Ville de P.-\iis, etc.» Bibliothèque de l'École des Chartes, i" série, t. V, p. .ï48.

R,i CHAPITRE Vlll.

Dans la provinco la pins voisine de Paris, ol par celami^me la plus iinpmlaiile de France, il y cul une entente semblable. L'archevêque, le cbapilre, le bailli et les notables de Rouen, l'évèque de Lisieux et les principaux personnag-es de la Normandie, convoqués par le parlement, se réunirent en conseil au Palais-de-Justiee. D'accord avec le g-rand-sénécbal de la Normandie, ils pourvurent à la sûreté de Rouen et à la défense des villes frontières du duché. Ils envoyèrent ensuite des députés vers le parlement de Paris, comme étant « la première cour instituée et la cour capitale du royaume », et lui offrirent, dans l'intérêt public, leur service et leur obéissance (l).

Celui que la trahison du connétable avait fait le chef de la maison de Rourbon, et que la mort du duc d'.\leneon allait rendre le premier prince du san"-, le due de Vendôme, vint montrer sa fidélité aux^ Parisiens et les louer de la leur. Après avoir mis en état de défense les villes de son o-ouvernement de Picardie et surtout celles de Montreuil, de Boulog-ne, de Thérouanne, qui faisaient face aux possessions continentales des Ang>lais, ou qui se trouvaient placées au débouché des Pays-Ras, il traversa Paris en retournant à Lyon. Il se présenta à l'assemblée de l'IIÔtel-de-Ville. qu'il félicita des loyaux sentiments dont elle avait été animée : « Si, dit-il aux représentants de la patri()tii|uc cité, si

(t) Catitiviiide François /". p. i;t8-i:tit.

CAPTIVITK DK FRANÇOIS \". S7

VOUS avez été par ci-devant bons sorviteiirs du roi, continuez à l'être; restez unis et soyez exemple aux autres du royaume, car par vous tout se rég'lera. Je suis ici venu pour soutenir les affaires et la chose publique. Je m'en vais en cour devers Madame, el là je ferai rapport de la bonne volonté que vous avez eue envers le roi et avez de présent plus que jamais. Je m'emploierai afin qu'elle vous écrive de ce qui sera avisf- pour le bien de la ville ! l). »

Tandis que sur les divers points de la France on s'unissait pour se défendre, la rég-ente pourvoyait avec une activité habile <à la sécurité g-énérale. Elle avait recueilli autour de Lyon les débris de l'armée fug-itive. Elle ménagea si bien les finances qu'elle put bientôt donner un quartier de leurs g-ag-es aux g'entilshommes de la maison du roi, aux archers de ses g'ardcs et aux g'ens d'armes de ses ordonnances. Sur les trois mille neuf cents homnies d'armes qu'entretenait la couronne, elle en cassa un cinquième (c'est-à-dire ving-t par compag-nie, qui furent renvoyés chez eux après avoir été payés), tandis que les autres, payés aussi, restèrent sous le drapeau. Elle cassa ég-alement une partie des g-ens de pied étrang-ers et g-arda l'autre, en ayant soin de s'acquitter envers ceux qui étaient licenciés et de solder ceux qui étaient retenus (2). La cavalerie et

(I] « FAtrail <\f tr (|iii :i pstr .iilvisi' et ronclud ôs assemblées tenues en rOstel de Ville .le P.nis. >• liibliothèqiie rlo VÈrolc des chartes, t. V. p. 550, 5;il.

(2) Lettres patentes de la irsente. etc.. dans Cai>tivilé de François I",

g); c.iivi'iriu; Mil.

l'infanlPi-iofiiii fiirciil consomVs fonnrrcMil riiniK'.- (1(> (Irlriisc cnncontiV'O autour do Lyon, ou i;aoMirivnt l.'s villrs iV(.nlirros, afin d'y leiiif g-aniisnn cl do les nifthN' a cuiiveH d'uno allaquo. (iardaiil au|.ivs (f.'llc le inan'M'Iial dr Laiilivc, qui aurait couimandr l'arniôe on oas do l)osi)m. la vro-enlo onvoya le eoiuto do Guise dans la Bourg-og-no et la Champa-Mie pour veiller à la protection do ces deux importantes provinces, comme le due de Vendôme l'avait fait on Pieai-dio. Elle ne se borna point à prendre ces mesures de bon ordre et de sûreté, elle sut conserver au royaume l'appui des cantons suisses, qui touebèrent avec une exactitude inaccoutumée une partie de ce qui leur était dil et reçurent en peu de temps jusqu'<à 300,000 livres. Elle invoqua même l'assistance do Soliman 11, que François V avait déjà sollicit.'- d'opérer une diversion dans les États héréditaires d'Autriche (1), en attendant qu'elle eng-ageàt, comme elle le fit bientôt, les plus utiles nég-ocialions, soit au-delà des Alpes, soit de l'autre côté de la Manche. Après que toutes ces dispositions militaires eurent été prises, et qu'il eût été pourvu ii la sécurité do la Normandie, do la Picardie, de la Ghampag-ne, de la Bourg-og-ne,du Oauphiné. do la Provence, etc., la régrenle

p. 313 il 317. — l.ottre ,1m i liinu-rli.T IHi l'ral :ui ici. .1» 13 <"-l,.!ni., ibid., p. 'J7S. ^.

IV, Co,res,,ûndniz iks Kaisers Karl V, par I.anz, I. I. p. \-y - -^y uociations du Levant, publiées par M. Cl.an-.m-, t. 1, p. 1 » -^i J i '■ M«.„oi.r .le lla..uu.T su,- Us premwns rdalwns diploimUques ent,e la Prame et In h>rle. .laiis la Hevue asiatique de I82<, I. \. !>• 1 •'•

r.APTIVITK I)K FRAN(;OIS I-. 8i'

so sentit iiinins on ci'ainlo rln cot*'^ di' riMiiicmi, et ciil une pliiiic (Mnliaiicc dans la persévL'ranlc lidi'lit»' du royniinic.

Cf fid sur (-.'S cnti'i'iailrs ([ne Hf-aurain arrivait à l.von. Il ap|inilait à la duclicsse d'Ang-oulème une lclli'(> froide et sèclie de l'empereur en réponse à de touchantes supplieations et à de maternelles instances f|u'elle lui avait adressées par le commandeur Penalosa(l;. Beaurain communiqua en même temps les conditions auxquelles lempereur conclulait la paix avec la France et consentirait à la délivrance du roi. La rég'ente était entourée des personnafi-es (|u'elle avait appelés à Lyon et qui formaient auprès d'elle comme une petite assemblée d'États. D'accord avec eux, elle rejeta sans hésiter, et avec des paroles altières, les dures et humiliantes exig-ences de l'empereur. Elle dit que, si l'empereur voulait traiter de la l'anenn du roi, on prêterait l'oreille à ses propositions; mais, {|uant à ci'dei- un seul |)ied de terre, la France n'était pas

Ij Dans s.i k-ttic, la ivçreiilr l'appelait son bon fils comnii' elle l'avait l'ait autrefois. Elle louait j)ien de ee que François I'''' était tombé au pouvoir (lu prince auv mains duquel elle l'aimait le mieux. Elle espéiail(|ue sa grandeur ne lui ferait pas oublier la proximité du sang et de la parenté (|ui existait entre eux, et encore moins le bien qui revicnihailii toute la rlirélienté de leur union et di' leur amitié. Elle llnissail sa lettre en disant : « Vous obliserez une mère, à laquelle vous avez toujours donné PC nom et qui avec prière a recours à votre affection. » Airhiri'S (/es affaires ctmngéi-es (Espagne^, vol. V, f. 272. — En lui répondant le 2.'> mars par Ueaurain. (:liarles-(,)uint ne lui donna point le titre de mère; il l'appela avec une diuMiité froide madame, et lui dit (pie, si elle voulait la paix et désirait voii- bientôt le roi son tils, elle en trouverait le vrai moyen dans le contenu de l'écrit que portait le «eit'ueur du K<i'ulx (Heaurain). Pa]»ers Granvelle, t. I, p. 2r>;i.

i(o ciiMMTiU': vin.

assez bas pour le l'airo, cl li' royaunu' tHail pnH a

se délentlre, quoique le roi fùL prisonnier (l).

Les demandes de Charles-Quinl ne devaient pas paraître moins exorljitantos ù François I". Peu de jours après la bataille de Pavie, le monarque captif avait été conduit dans la forteresse de Pizzig-betone, sur l'Adda, entre Lodi et Crémone. Le vice-roi de Naples et le due de lîourbon l'y avaient laissé sous la g-arde du capitaine Alarcon et dune troupe cboisie^d'arquebusiers espagnols. 11 y était soumis k la plus étroite surveillance, bien qu'il y fût entouré des plus grands respects. Un ne parvenait jusqu'à lui qu'avec la permission et en la présence de soii vig-ilant g-ardien, qui avait ordre de lire tout ce qui luîélait adressé. De nuit comme de jour, on entrait dans sa cbambre a(in de s'assurer qu il n'en avait pas disparu, et son sommeil était souvent troublé par ces visites déliantes. Rien n'était néglig-é pour rendre impossible son évasion. Sans être tombé dans l'abattement, François I" ne se consolait pas d'avoir été vaincu et de demeurer prisonnier. Constamment occupé jus(|ue-lii de la g-uerre ou de la cbasse. acc(.ulum('- aux plaisirs d'une cour qu'il

(i) C'est ce qu'il rriit liciuiiaiii ii r>-iiiiMT.'iir par nu dr ses scnvtaiios ,|.i-il a envovù eu poste île l.von eu Kspague. Dépêche .le Sauipsou a NVoUev.érrUeileTolèile, ilu 2 mai l.'ISIi. State T'ipen, I. M. p. LH.

nAmVITÉ DE FRANÇOIS I". !>l

animail ik son osprit et que les séductions do l'homme remplissaient encore plus que les commandements du roi, il s'accommodait mal d'une immobile et sévère captivité. Il se levait tard, jouait de temps en temps à la paume (1) pour prendre f|uelque exercice, et restait le plus souvent livré à ses pénibles pensées. Dans sa mélancolique solitude, il composait la triste épopée de sa campag-ne et de sa défaite. 11 adressait à sa sœur Marg'uerite et à sa mère, qu'il unissait dans ses vers comme dans sa tendresse, des rondeaux et des sonnets où les plus heureux accents se trouvaient à côté de paroles obscures ou vulg-aires. Ses chevaleresques reg-rets et ses ardentes effusions étaient surtout pour la dame maîtresse de son cœur, pour celle dont il portait la devise sous son armure dans la journée lie Pavie, à kuiuelle il avait promis de ne pas fuir et avait obéi autant fiuà l'honneur en combatlaiTl iusi[u'à ce qu'il fût pris (2). Délicat de sentiment |)lusque de lang-ag-e, il était parfois commun, l)ion (ju'avec esprit, quintessencié, non sans un certain naturel. La recherche de l'expression, qui n'était pas toujours claire, et qui même de temps en temps était g-rossière, n'empêchait pas ses mouvements d'être vrais, ses pensées d'être nobles. Il s'entre-

(1) « ... El rey esta en Piciguiton, atiende à jugar al paioii y à otros jiiesros lie excreirio coii que pasa el tiempo lo niejor que puede. n Lettre iniuiuseiile tle l'alibé de Najera à Cliarles-tjuiul, du HO mars \aiii.

(2) Voir p. I à 12, 2ii ii 1-4 du volume îles Parsies du roi Fraïuois !•', icrueiliies et publiées par M. Aiiui' r,li,uu|Millioii-Fi|.'eae : in-i, l'aris, Imprimerie royale, 18V7.

!)n CllAPITRK VIII.

lonail ainsi dans sos tristesses ei\ les écrivant. In mois après qn'il enl été enTernié à Pizzig-lietone, il fut visité par le nonce du pape, qui lui apportait une lettre de Clément Vil, consterné de son revers et craig-nant que la défaite de la France ne conduisît à l'asservissement de l'Italie. Au moment où le roi allait à la messe, le nonce, évoque de Pistoja. suivi d'Alarcon et d'un assez g-rand nombre d'Espag-nols, lui présenta le bref du souverain pontife. En le voyant, François I" fit effort pour montrer un visag-e riant. Il lut fort attentivement la lettre du pape et la remit, après lavoir lue, à Alarcon, s'excusant d'y être contraint. Le nonce lui exprima au nom de Clément VII des condoléances générales, ne pouvant pas lui parler plus confidemment à cause de la présence d'Alarcon et des Espag-nols. Le roi lui répondit que Sa Sainteté n'avait pas une moindre raison de le plaindre de son malbeur que de féliciter le vice-roi de la victoire de l'empereur, car, il le savait, le bon accord qui existait entre lui et Sa Sainteté existait aussi entre Sa Sainteté et l'empereur. Il priait le pape, puisqu'il était déjà intervenu avec zèle pour rétablir la paix, d'y travailler maintenant de tout son pouvoir. Il acceptait d'un cœur très-reconnaissant ses offres et le suppliait de s'employer auprès de l'empereur pour obtenir sa délivrance.

François I" se rendit ensuite dans la chapelle, ,,ui étai't tendue de noir; il avait un vêtement couleur de cendre, fourré de peaux de martres corn-

(APTIVITE 1)1-: IKANfiOlS 1". !i:j

iiiuiifs, fm'il avait pris api'rs sa délailc cl (|ii il m' voulait pas (|iiitter tant que durerait sa captivité. A révanfi'ile, il se leva, posa sa main droite sui- sa tète, fiuil pressa en la secouant; il ne donna pas d'autre sig-ne des préoccupations qui l'ag-itaient. I.a messe finie, il sor-til de la chapelle toujours acconipag-né d'Alarçon etdeses g'ardes; toutefois le notice put lui parler quelques instants sans témoins. François I" ig-norait encore le sort du corps d'armée qu'il avait envoyé vers le royaume de Naples; il demanda vivement alors à l'archevêque de Pistoja ce qu'était devenu le duc d'Albany. Le nonce lui raconta toutes les lenteurs apportées dans cette expédition, et il ajouta que le duc d'Albany avait sans doute remis à la voile et quitté l'Italie. En perdant cette dernière espérance d'une diversion, le roi resta quelque temps comme interdit, puis il s'écria en français : « Est-il possible? » Il demanda des nouvelles de Jean de Médicis, qui avait reçu une g-rave blessure à son service quelques jours avant la bataille de Pavie. Le nonce lui répondit qu'il pourrait hiciiliH monter à cheval, en ajoutant que du reste tout était désespéré. Ces paroles émurent beaucoup le roi, et il dit qu'il ne fallait pas s'attendre à autre chose. Le nonce ajouta alors : Pcnutiam pastorem et dispergentw oves. Api'ès avoir assisté au dîner du roi, qu'Alarcon servit à table, le nonce prit cong'é de lui en demandant ses ordres auprès du pape. — Pas d'autres, lui répondit François 1" en italien, que de recommander à notre

m cii.viTriŒ Mil.

Irès-saint \wre mon inlbrlune. — En nirnio temps il détourna les yeux pour ne pas le voir sortir (1). François I" avait déjà écrit à Gharles-Quint une lettre dans laquelle il exprimait l'espoir que l'empereur userait g'énércusemont de sa victoire et ne voudrait le contraindre à rien qui ne se dût. « Je vous supplie, disait-il, de juger en votre propre cœur ce qu'il vous plaira l'aire de moi, étant sur que la volonté d'un prince tel que vous êtes ne peut être aceompag-née que d'honneur et de magnanimité. » Il lui demandait de fi-ver avec une miséricordieuse convenance ce qu'il fallait pour la libération d'un roi de France, en voulant le gagner comme ami et non le désespérer. Il lui proposait de l'acipiérir ainsi entièrement, et il ajoutait avec une intention touchante, mais dans un langage trop soumis : « Vous pouvez être sur, au lieu d'un prisonnier inutile, de rendre un roi à jamais votre esclave (2). »

La lettre dans laquelle François I" faisait appel à une magnanimité qui eût été de la part de Gharles-Quinl le plus habile des calculs était à peine partie qu'arrivèrent les dures conditions que le froid empereur mettait à la paix et à sa délivrance. Le duc de Bourbon et le vice-roi de Naples accompagnèrent Beaurain à Pizzighetone pour les communiquei- au roi et connaître sa réponse. Elles

(1) \.Mvr laliur .lu M.mrr, ..•rite; dv. Mihui, le 2ii mi.rs, et insérée .[ans le t. VI .les Stute Paperf, \>. VO!i-'fll.

(2) Captivité. ï. 130, 131.

CAI'TIVITK llK KUAM'.OIS 1". ii^i

partii'ciil cxoi'ljituiitcs au prisonnier dOru. « Le sei^-neur roi, écrivirent Bourbon ot Lannoy à Cliaries-Quinl, les a trouvées bien difficiles (1). >■ Cependant il déclara s'en remettre à la rég-ente, et par le retour de Beaurain il écrivit à l'empereur : « J'ai mandé à madame ma mère la résolution de ce qu'il me semble qu'elle doit l'aire pour ma délivrance, vous snp|)lianl la vouloir recevoir et jug'er en cœur d'enqu'reur (pii désire plutôt se faire bonneur (jue me faire bonté (2). »

Il ne semblait disposé à aucune concession bumiliante ou funeste. Ayant appris la ferme contenance et le fidèle dévouement de tous les babitants (le son royaume, il leur en avait, de Pizzig-hetone, exprimé sa vive satisfaction. « Entre tant d'infélicités, leur disait-il, je n'ai reçu nul plus g'rand plaisir (|ue sçavoir l'obéissanee que portez à Madame en vous montrant loyaux sujets et bons François, la vous recommandant toujours et mes petits enl'ans, qui sont les vfMi'es et de la cbose publique (3). " H ajoulait (|u"en continuant ainsi ils donnei'aient à ses ennemis beaucoup plus l'envie de le délivrer (|ue de lui faire la g'uerre. 11 finissait cette lettre à ses sujets, qu'il appelait ses amis, par des déclarai ions admirables de sentiment et de lang-ag-e.

I ) I.otti e ilu (lue (le Boul-buU et du vice-roi de Naplcs Lanuoj ii IViii' IH'iviir. (lu ■>>') avril lo2."). — Archives impérinles et royales de I irime.

(2) Aux Archives des affaires étrangères de France, roncMpoiulance (riispiiiruc, Ia2i;-la29, f. 285 r".

(.'!) 1,1'ltrc ili' Fi-aiicnis K' il ses sujets. I.'orisiiial ilans Urtlninc, ma. vol. S.iO:;, 1. I ; iiiipiimcc dans CaiHirité. rU\. i. I.'ii), Inii.

,ii; (.IIAI'IIUK Mil.

„ HoiiuHc pour iiiuii lioimcnr t'l celui de ma niilioii. Iruv (lisail-il,,j'ai plulùlélu llionnèlr prison que la JK.ulcuse fuite, soyez sûrs qu'il ne sera jamais dil .|ue, si je n'ai été si heureux de faire le l)ien à mon royaume, pour envie d'être délivré, j'y fasse mal. -.11 affirmait qu'il aimerait mieux rester toute sa vie en pi'ison que de eauser un détriment à son pays.

Néanmoins, à la persuasion du vice-roi de ÎSaples, qu'il appela auprès de lui, il offrit bientôt des concessions qui ne s'éloig-naient pas beaucoup des exig-ences de l'empereur. Connue il avait perdu la reine Claude sa femme, il proposa d'épouser la reine Éléonore, sœur de Charles-Quint. Il tlenianda que le différend relatif au duché de Bouryog-ne fût soumis à la décision de la justice. Si le duché était reconnu appartenir à l'empereur, il le lui restituerait. Sinon, il serait donné en dot à la reine de Portug-al, et les enfants mâles que le roi aurait de son mariag-e avec elle en hériteraient. Dans le cas où elle mourrait sans enfants mâles, le second iils de l'empereur y succéderait, et à défaut il reviendrait au second fils du roi, qui se marierait avec une fille de l'empereur. Rien de cela ne se réalisant, le duché de Bourg-ogne devait retomber en la possession du Dauphin. Ces combinaisons étaient singulières, et le roi croyait sans doute, en les proposant, que la cour des pairs n'attribuerait point une province apanagée au desci inlanl d une femme incapable, d'après la loi fraiiraise, d'en être

caitivuk m-; ii(A.\(;ni> l-^ mt

I lirritiri-c, cl (|ii(' ecUe pi'oviiice ne soiiirail (liis de la maison de France.

Mais il renonçait pleinement au duché de Milan, à l'Etat de Gênes, au royaume de Naples, à la pension de 100,000 ducats et aux arrérag-es qui lui en étaient dus sur ce royaume, à la suzeraineté de la Flandre et de l'Artois; il adhérait à la restitution de Hesdin et il abandonnait toute prétention sur Tournay. Lorsque l'empereur irait se faire couronner en Italie, ou lorsqu'il exécuterait quelque entreprise en AUemag-ne, François 1" consentait à Ibur-nir la moitié de l'armée et à payer la moitié de la dépense. Si l'entreprise était dirig-ée contre les Turcs, il y prendrait part avec le même conting-ent de troupes, qu'il entretiendrait de ses deniers et qu'il conduirait en personne. Se substituant à l'empereiu'dans les eng-ag-ements que l'empereur avait pris envei's le roi d'Ang-leterre , il payerait à Henii VIII tout ce qui lui était dû. 11 rendrait au duc de Bourbon ses États, ses pensions, ses offices, c'est-à-dire de vastes provinces, des sommes considéral)les, les g'randes charg-es de cbambrier et de connétable, et de plus le g-ouvernement du Lang-uedoc. Comme il demandait pour lui-même la sci-inde Charlcs-Ouiiil, promise au duc de Bourbon, il oITrait de tluuner en mariage au duc de Bourbon la princesse Renée, tille de Louis XII. Il lui permettait même de poursuivre en justice le droit qu'il prétendait avoir sur le comté de Provence, et il annonçait le dessein de reconnaître ce rebelle, jus(|U'.'-là

yg (.IIM'IÏHK Mil.

détesté, coniin.» son lioulcnanl -énéral, en le plaçant à la ir.le dr l'armée (luH enverrait au secours de IVn.prn.ur. s'il nr la r-nnuandail pas en per-

sonne (I ). . , , „

Écrites sous la dietée de François 1", en presenee du viee-roi de Naples (2), ees propositions devaient ôtre portées à Charles-Quint par don Ugo de Moncada, prieur de Messine, qui eommanda.t la flolte espa.-nole avant la bataille de Pavie, avait ete iait p.iso^mier et venait d'être éeliangé avee le maréchal \nnc de Montmorency. En les transmettant à l'empereur, Lannoy le suppliait do eonelure une paix qui attacherait pour toujours a lui le roi de France (3). H ku rappelait le dang-er ou avaient été ses affaires, la peine qu'il avait eue tant avee ses sujets qu'avec ses ennemis, et il 1 eno-ao-eait à saisir l'occasion d'imposer la loi a ceux qui' voulaient la lui donner. Mais les offres portées par Ugo de Moneada, que la rég-ente de France et son conseil repoussèrent comme excessives (4),

tl) VuiHivité de Français V, r- l^O-l-a, et Atntc Fapers. t. Vl,

■"■i^rnÏ-èx la lettre -les ambassadeur, anglais ,1m U; jmn. Ah: inr^Ll p.r Monca.la e„ easlillan,e„ pr.scu.v ';•-->-. r;;;,';;; offres .le lMam;His 1". Ms. eott. Vespasien, t. n,, p. i»o; note 2 >U U n 4V5 du vol. VI lies S<((<(; Pape'-*-. ., ..„„,„

•^■(3 ,. Le roy de Franse... désire fort la pes et que ce so.t de ..or e nurpeut demorai votre à ja.nes. >• Lettre de Lannoy a 1 empereur, le •27 avril. — Archives impériales et royiles de ^ tnme.

(4 .Pour estre tWles, les aucuu.s dinlles quelles ne se pou-

vo ent l,onnenK.nt accorder, consentir ni pcrn-ettre. .. Instruct.on. d. IW IleVartv, en^oyées à Margucil. ,1Am„ iche. ycuonatnms .nUla Franceet VAutridu; publiées par l.r t.la>. t. II. p. 60,.

CAI'TIMTK ni': l'HWÇOIS I •^ !)■,)

rf'm|)rr'L'm' les regarda coinine iiisul'lisanlcs ( 1 i.

Déjà, siii- le relus de ses propositions, Cliarlrs- <Jiiintso préparait à reprendi'p la g'iierre. Il a\ait l'iivoyé lecommandeur Peùalosa en Ang'Ieterre pour resserrer l'union ini peu relâchée avec Henri VIII, et obtenir de lui l'aryent sans lequel ses troupes ne pouvaient pas être mises en mouvement (2). L'armée d'Italie, àla<|uelle il était dû plus de 600,000 ducats au moment de la bataille (3), n'avait pas été entièrement payi-e après la victoire, bien (pi'il lui eût fait parvenir 80,000 ducats, et que ses g'énél'aux eussent imposé aux Etats italiens des contributions de g'uerre considérables en châtiment de leur abandon ou de leur infidélité f4).

Dispersée dans le iiaut de la péninsule, qu'elle pressurait, elle avait besoin d'être renforcée pour entrer en campag-ne. Charles-Quint le savait, et il cherchait de l'arg-ent partout. Il en demandait à son clerg'é et à ses ordres de chevalerie, qui refusaient de payer la crusade, dont le pape n'avait pas autorisé

(1) Elles furent pouiniscs ii un conseil dont faisaient partie le chancelier Gnttinara, le comte de Nassau, le grand-maitrc, le secrétaire Jean Allemand, et communiquées aux ambassadeurs d'.\ngletene. — State Pupers, t. VI, p. 4'to, note 2.

(2) State Papers, t. VI, p. 4;W-'ti4, 44:i.

{'i) (I Vu la grande dette qui uionte bien à six cens mil cscus qu'est dil aux gens de guerre tant de pied que de cheval, n I.aunoy à la gouvernante des Pays-Bas. — Ni'cjoriations entre la France et I Autriche.

(V) « Les choses ii quoi prétendons sont que le pape et les Florenliiis payent liiii.OOO <iucats pour leur pari de la ligue, ipie les Veuitieus en payent 13ti,000 pouj- n'avoir pas joint leur armée. On travaille à tirer quelque chose de Sienne et de I.ucques ; le duc de Ferrare prôtP 80,000 écus. » Ibid.

,„„ CHAPITRE Mil.

la levée. U sadressail aux corlrs aliu .lu.' les promradores tles villesajoutassentau^^rtvceodo 4O0,0tH) dii- ,;als (lu'ils avaient voté. Ses sujets se montraient disposés à lui en accorder davanlag-e, sil consentait à se marier promptement afin d'assui-cr la succession aux couronnes d'Espagne en épousant une princesse qui put lui donner tout de suite des enjanls Décidé à suivre leur vœu, il recherchait 1 inlante Isahelle de Portugal, qui devait lui apporter en dot un million de ducats d'or (1) ; mais, avant de son"-a"-er avec elle, il avait à se dég-ag-er envers la princesse Marie d'Ang-leterre, trop jeune encore pour être mariée, et il ne pouvait le faire qu'en la demandant sur-le-champ au roi son père et en ne l'obtenant pas. Il espérait que la rupture ains. amenée d'un mariag-e depuis longtemps convenu ne conduirait pas à la rupture de l'alliance qui lu. était plus que jamais nécessaire afin de soumettre la France par la guerre, puisque la France ne cédait point à ses volontés par la voie des négociations.

Le commandeur Penalosa eut 1 ordre de demander au roi d'Angleterre que la princesse sa (iUe ijùt remise à l'empereur avec sa dot de 600,001» ducats, dont 200,000 seraient immédiatement comptes et iOO 000 le seraient de mois en mois. A l'aide de cet argent, l'empereur se proposait d'entrer en France par les Pyrénées à la tète d'une armée et d'y faire

(,) Lettre de Charles-Quint à l'^rclmluc Ferdinan.l son IVire, d» 2ojuin. -Bucholtz, t. Il, p. -m et s.iq.

CM'TIMTK l»K l-RAM;nl5 l■^ !•'!

• ■iilivp par 1rs Alpes l'armée d'Italir. llruri \lll était iM'fjiiis en iiièine Ir-mps, aux termes du ti-ailé de Windsor, d'opérer par Calais une descente avec ses troupes, auxquelles se joindi'aieiit trois mille hommes de cavalerie et mille hommes de pied des Pays-Bas (1). En cas que le roi d'Ans'lelerre ne voulût pas envoyer encore la princesse sa fdle en Espas'ne et remettre sa dot à l'empereur, le commandeui' Penalosa devait réclamer tout au moins i-n prêt la somme de 400,000 ducats, sans laquelle il lui serait inqiossihle d'elfectuer l'invasion de la France. Charles-Quint faisait dire à Henri \ 111 (( qu'il était désireux.de conduire sa dernière victoire à une parfaite conclusion et ne pas laisser son ennemi sans le confondre (2) » .

L'org-ueilleux Henri VIII était en ce moment dans des dispositions bien différentes. Après l'étourdissement de la victoire de Pavie, qui avait ranimé son avidité et lui avait ilonné la chimérique espérance d'obtenir le royaume de Fi-ance ou de recouvrer les provinces que les rois ses prédécesseurs avaient autrefois possédées sur le continent, il avait compris que l'empereur songx-ait presque uniquement à accroître sa propre puissance. La paix que Charles-Quint avait dabord proposé de conclure n'apportait aucun avantag-e certain à l'Ang'Ieterre; la guerre qu'il voulait maintenant reprendre ne

(1) .Sfdfc Piiiievs. t. VI, ]i. 44+, 44li.

(2) l.rltiv (11- sii- U. Wiimfrl.l.ilii :i juin, feinte rapers. I. VI. I..442- 43, note I il.' l;i p. 41:1.

,no CHAPITRE Vm.

pouvait sr laiiv (luav.v lar^-ciil demand.' à llciii'i \ 111 sons lii tornic (rime dol ou d'un empninl. r.rt aryvnl inri.ie, Henri VIH no l'avail pas. 11 avail ."ssayr de lover des inipAts cxlraoïMlinairos qui avaient provo(|(iô de dang-ei-eux soulèvements dans plusieurs onnités de son royaume. Malg-ré ce qu'il avail de liantour et or <iu'il affectait de pouvoir, il s'était vu contraint de renoncer à ces levées extraordinaires et d'annoncer par une proclamation qu'il n'en exig-erait jamais do semblables. Une politique mieux avisée le détourna de concourir à rendre plus puissant l'empereur, qui l'était déjà trop. L'injurieuse autorisation que Cbarlos-Qumt lui demanda de rompre les eng-ag-emonts anciens pris envers la princesse d'Ang-leterre, pour en con- Iraeter de nouveaux avec l'infante de Portug-al, le décida enfin à abandonner l'allié qui ne voulait plus tievenirson g-endre. Le dég-ag-eant de la promesse ([u'il avait faite d'épouser sa fdle (1), il lui refusa loul arg-ent pour continuer la g-uerre. Il repondit qu'il en avait trop fourni pour des entreprises qui avaient été profitables à l'empereur seul, lequel devait à son amitié le g-ain do Tournay, de Milan, de Fontarabio, la décliarg-e de la pension de 100,000 écus sur le royaume de Naples, la victoire de Pavie eilacaplinv du l'oi de France, tandis que lui n'avait retiré de I amitié de l'empereur que des pertes et des dépenses. Il rappelait les sommes qu'il

(I) llistm-ij i<r the ,rUw ofllic llnn-i/ th EiulM. par Sl.a.on Tnvuov,

Page 1