L. Thuasne. L
lettres de Gaguin augmentée de pièces nouvelles trouvées dans ses papiers, et accompagnées de sommaires ; mais cette entreprise resta malheureusement à l'état de projet '.
Aussi peut-on dire que le recueil de Gaguin, connu seulement de quelques érudits, est resté fermé pour le public lettré : c'est la raison de la présente édition. Imprimées dans la forme même où elles avaient primitivement été écrites, ces lettres présentent souvent des allusions devevenues obscures aujourd'hui et qui ont nécessité l'adjonction de notes destinées à en faciliter l'intelligence. De courtes biographies des correspondants de Gaguin, dont le plus grand nombre n'a pas échappé à l'oubli, concourent au même but.
Aux quatre-vingt-dix-neuf pièces contenues dans l'édition deBocard, publiée à Paris en 1498 2, ont été ajoutées cinq lettres qui donnent un total de cent quatre pièces parmi lesquelles :
16 sont datées du jour, du mois et de l'année ; 69 sont datées du jour et du mois ;
] sont datées de l'année ; 16 ne portent aucune indication de jour, de mois ni d'année.
Grâce au contexte, 69 lettres et discours ont pu être complètement datés ; 1 5 l'ont été approximativement et
1. Jean de La Caille, Histoire de l'imprimerie et de la librairie, Paris, 1689, in-4, p. 68.
2. Sur les deux édiiions incunables des lettres de Gaguin, cf. la Notice biographique.
sont suivis du signe {ï ; 4 échappent à tout classement et ont été rejetés à la fin.
Les numéros d'ordre des lettres et des discours des éditions originales ont été reproduits entre crochets, en chiffres romains; la numération adoptée par le nouveau classement est en chifrcs arabes: c'est à ce dernier que se rapportent les renvois des notes et de la Notice biographique. Les lettres majuscules A et B représentent les deux éditions incunables, auxquelles se réfèrent les renvois du texte.
Robert Gaguin naquit en 14^^ ', à Galonné, sur la Lys 2, dans l'Artois. Flamand de naissance, il était français de nationalité?. Son père s'appelait Robert, sa mère Germaine Benoîte. Il avait un frère, nommé Christophe, qui n'est
1. Cette date est fournie par deux sources d'origine différentes et qui se confirment. La première est donnée par Gaguin. Le vendredi i? novembre 1 500, âgé, dit-il, de soixante-sept ans, il remet l'office du décanat dont il était investi à Nicolas de Conty : Bibl. de la Faculté de droit de Paris, Mémorial de la Faculté de Décret, t. III, fol. 1 j ; ce texte est actuellement sous presse. La seconde est une inscription mise au bas d'un portrait de Gaguin, sur une tapisserie que Thibaut Mugnier, général des Mathurins, donna à Thévet qui l'a reproduite : Vies des hommes illustres, Paris, 1584, in-fol, f. 530 v". Figueras Carpi, trinitaire et historien de l'Ordre, donne l'année 1455, mais sans ajouter la moindre preuve à son allégation : Chronicon Ordinis sanctissimae Trinitatis de redemptione captivorum, Vérone, 164c, in-4, p. 188 'volume très rare, exemplaire de la Bibl. de Marseille, Rés. CK 17); Antonin de l'Assomption, du même Ordre, le reproduit: Arbor chronologica Ordinis excalceatorum sanctissimae Trinitatis, Rome, 1894, 'n-8, p. 177.
2. Lisa, flumen quo Flainingi ab Arihesiensibus disjungunîur. (Gaguin, Compendium super Francorum gestis, ab ipso recognitum tt auctum, Paris, ijoi, fol. 159 v"). C'est toujours à cette édition que se rapportent les renvois ; quand il est dérogé à cette règle, l'édition est indiquée.
3. Cette constatation est importante comme on le verra par la suite.
connu que par une pièce de vers que Robert Gaguin lui adressa'. Germaine Benoîte, restée veuve de bonne iieure et sans fortune avec ses deux fils, envoya Robert au monastère de Préavin, où les religieux, des Trinitaires ou Mathurins, donnaient aux enfants pauvres une instruction qui correspondait à peu près à celle de nos écoles primaires d'aujourd'hui. Ce monastère de Préavin ^ était situé
1. « Fratrem uterinum habuit Christophoruin Gaguinum juris utriusque doctorem celeberrimum. » Figueras, p. 188; Antonin de l'Assoiiiption, p. 177. Pour que ce Christophe fût utérin, il aurait fallu que Germaine Benoîte eût été mariée deux fois, à deux hommes répondant l'un et l'autre au nom de Gaguin, et qui auraient été frères ou cousins ; union présentant un empêchement dirimant, et par suite, prohibée par le droit canon: quant à la qualification de docteur très célèbre dans l'un, et l'autre droit, Figueras aurait bien dû en donner la preuve ; car la seule et unique mention que l'on connaisse de ce Christophe Gaguin est faite par Robert; Cristoforo Gaguiiio fratri de tribus yHs hunicine vite
Carmen saphicum), 2" pièce de vers qui se trouve dans le de arte metrificandi, à partir de la troisième édition. Enea Silvio Piccolomini nous apprend d'ailleurs que ce titre de docteur ne devait pas être toujours accepté sans réserve: « ... Qiiemadmodum autem qui juri aut canonico aut civili operam dederunt, postquam magisterium acceperunt, cum iitteras ad amicos missitant, aut decretorum aut legum doctores se inscribunt... » Opéra, B3,\t, iH-i in-fol., p. 937. Enfin, les abtés de certains Ordres, au moins celui de Cîteaux, s'attribuaient la collation des grades universitaires : « Cisterciensis dominus promovet doctores et dat licentias ad gradus » [ad an. 1 500). Bibl. de l'Arsenal, ms. 786, fol. 172. Christophe Gaguin se maria et eut deux enfants, un fils, Martin; une fille, Driette, qui épousa Alain Spinefort, l'un des quatre libraires jurés de l'Université de Paris. Ces derniers eurent deux filles, l'une Michelle, l'autre Jeanne qui épousa Jean Musnier. Alain Spinefort mourait en 1506 avant le 17 février. Arch. Nat. LL 1549» ^o'- -^oS v° (cf. aussi LL I s 45, pp. 220-221). Le nom du libraire parisien Alain Spinefort a été cité pour la première fois par M. Henry Harrisse, dans ses Excerpta Colombiniana, Paris, 1887, in-8 : « Spinefort (Alain), i486 », p. 300. M. Renouard ne fait que reproduire la mention de M. Harrisse : Imprimeurs parisiens..., Paris, 1898, in-8, p. 546.
2. Cf. Revue du Nord de la France, Lille, 1854, t. I, pp. 161 etsqq.; Annales du Comité Flamand de France, Dunkerque, 18) j, t. II, pp.
dans la forêt de Nieppe ', au centre de laquelle s'élevait le château de la Motte-aux-Bois*, résidence des comtesses de Bar, et qu'Isabelle de Portugal, la femme de Philippe de Bourgogne, devait venir habiter en 14^7'. C'est Robert, duc de Bar, qui, en 1 596, avait fondé ce couvent de Trinitaires ; Isabelle de Portugal, quand elle se retira à la Motteaux-Bois, fit réparer et agrandir l'église qu'elle enrichit de rétables et de peintures, et prit les religieux sous sa protection.
Elle avait établi un hôpital dans son propre château et fait construire une maison-Dieu dans le voisinage, en même temps que sa sollicitude s'étendait aux habitants du pays, dont elle s'appliquait à développer le bien-être et la prospérité 4. Au milieu des chagrins domestiques et des désillusions de la vie, Isabelle, qui avait conservé un souvenir affectueux pour l'Artois et ne se rappelait pas sans émo-
218, 220; t. VIII (1866), J.-J. Carlier, Les Trinitaires dd la Rédemption, substantielle étude à laquelle il suffit de renvoyer: pp. 148 et sqq.
1. Elle a reçu son nom d'un ruisseau appelé la Nieppe qui se jette dans la Lys entre Merville et Hazebrouck. Le bois de Nieppe, au temps de Sanderus, était le plus grand de toute la Flandre (Flundiia illustrata, mentionnée par de Backer, cité ci-aprés'. H est fait allusion ^ « la large cacerie » du « bos de Niepe » dans la Chanson de Jérusa- Ihern (XIIP siècle). Hist. lilt. de la France, t. XXII, p. 374. Sur la forêt et le château de Nieppe, cf. la jolie ballade d'Eustache Deschamps (édit. Queux de St-Hilaire), t. III, p. 358, n" S04.
2. Cf. Miraeus, O/^era diplomatka, t. IV, chap. 108, p. 609; Louis de Baecker, Le Château delà Motte-aux-Bois, Douai, 1843, in-4, avec deux reproductions lithographiques de l'ancien château.
3. Sur le motif de sa retraite à la Motte-aux-Bois, cf. G. Du Fresne de Beaucourt, Histoire de Charles VU, t. VI, pp. 112 et sqq., et les notes.
4. Henry Brunel, Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne, dans la Revue du Nord de la France, t. I, p. 164.
tion la réception chaleureuse qui lui avait été faite autrefois à Arras, lors de son entrée solennelle dans cette ville avec son mari, le duc Philippe de Bourgogne (i6 février 1450), avait songé à cette retraite qu'une princesse de sa famille avait habitée au xii'' siècle '. Entourée de sœurs grises de l'Ordre de Saint-François, elle vécut jusqu'à sa mort dans la pratique de a charité et dans la culture des lettres \
I. Hennebert, Histoire générale de la province d'Artois, Saint-Omer,
1780, t. III, pp. Î59-560' , • .
2 Martin le Franc a célébré ses louanges dans Le champion des Dames, BM.mi. fr. .2476, fol. Mo: exemplaire de présentation Au fol I r l'auteur offre son ouvrage à Philippe le Bon, dont on lit la devise ; Iufre narav : au fol. 2 r°, les marges extérieures et intérieures ile texte est sur deux colonnes^ sont parsemées de la couronne ducae et de la devise huit fois répétée. L'allusion relative a la duchesse ls abelle a été reproduite par M. G. Paris : Un poème inédit de Martin le ,ranc dans la Romania, t. XVl (1887), p. 436, strophe s6, v. 4^-456. Ct. la thèse de M. Piaget, Martin le Franc, prévôt de Lausanne, Lausanne, 1888 in-8, p. 90; Alienor de Poitiers, vicomtesse de Furuts: Les honneurs de la cour, curieux ouvrage publié par La Curne de Saintepalaye dans ses Mémoires sur l'ancienne chevalerie, Paris, 17S9, 1"-'^ pp. .8 et sqq. Aliéner de Poitiers donne sur Isabelle de Portugal des détails qu'elle avait vus elle-même ou qu'elle tenait de sa mère qui, de tout t.mps, avait été attachée à la personne de la duchesse de Bourgogne Celle-ci avait appelé près d'elle, à Nieppe, Vasque de Lucene, qui fit en 1465, la traduction de Quinte Curce: Bibl. nat. fr. 22, h?- ^-ivanPraët, Recherches sur Louis de Bruges, P^ns, x^y,^^-^ ,V^- ^^0- -2 • P Paris, Les manuscrits françois de la Bibl. du Roi, t. I, pp. 49 ;t"sqq. ;■ et une note intéressante sur le passage de Vasque de Lucene a l'Université de Paris, publiée par M. A. Thomas dans la ^°^''^'^>'-J'['^ (,890), p. 602 et n. 2. Sur les rapports d'Isabelle avec '^ France' ^f" A. Tuétey, Lesécorcheurs au temps de Charles Vil, M^n'beliard .8y4, in-8 t 1 p. xsi; DU Fresne de Beaucourt, Hist. de Charles VII, t. VI l la iable Iphabetique, p. 576. Quant à la biographie que Gagu.n av^.t écrite de sa 'bienfaitrice, elle est aujourd hui détruite j perdue^ Le manuscrit s'en conservait encore, au xvn" siècle dans la l^b oth que du monastère de Preavin. Figueras Carpi en donne le titre. .^ '^ /^ ' '" beth, comitissae Flandriae, fdiae Joannis hufus nominis primi Lusitaniae régis liber unus [Chronicun, p. 189;.
Le jeune Robert Gaguin s'était vite fait remarquer par son application à l'étude et par la vivacité de son intelligence : ses maîtres l'avaient pris en affection et voyaient déjà en lui une recrue qui pourrait un jour illustrer leur Ordre. Ils lui proposèrent de l'envoyer à l'Université de Paris. Robert, dépourvu de ressources et se sentant porté par une inclination naturelle vers la vie religieuse, s'empressa d'accepter une offre qui répondait à ses goûts comme à ses convictions : la duchesse de Bourgogne, mise au courant de ses projets, les facilita et lui fournit le viatique nécessaire pour se rendre à Paris et y poursuivre ses études '. C'est vraisemblablement à la fmdu mois de septembre de l'année 14^7 que Gaguin quitta le monastère de Préavin pour être présent à l'ouverture des cours à l'Université qui avait lieu à la Saint-Rémi ( i '^'' octobre) . Il avait accompli sa vingt-quatrième année et avait dû, après avoir fait profession, être ordonné prêtre depuis trois ans. Il descendit à Paris, à la Maison des Mathurins qui avait alors pour ministre général Jean Thiébaut, homme recommandable qui, avant d'occuper ce poste, avait administré avec distinction la Maison de Châlons^. Il dut faire un accueil amical au jeune religieux; car les quelques lignes que ce dernier lui consacrait plus tard sont empreintes d'estime et de sympathie 5.
Gaguin se mit aussitôt à l'œuvre: il suivit simultanément les cours de philosophie et ceux de la Faculté des Arts,
