Lettres, n
■>,. Epistok et orationes Gaguini, Paris, 1498, in-8 (88 fT., marque de Gerlier sur le titre, le verso blanc). Bibl. nat. Rés. Z 2194.
ainsi ce dernier du préjudice moral qu'il lui avait causé'. Dans ce recueil est insérée la passion de saint Richard, dont Gaguin avait terminé la composition, le 1 5 septembre précédent, et qu'il avait mentionnée incidemment au livre VI de son Compendium^. Dans ce récit circonstancié delà mort du jeune martyr crucifié, disait-on, par les Juifs, à Paris, en 1 1 79, Gaguin se fait l'écho de la croyance populaire qui les accusait d'égorger un enfant chrétien et de le
I . u In hoc volumine hec continentur : Roberti Gaguini juris canonici interpretis epistole; Ejusdem quedam orationes ; Ejusdem de conceptione Virginis defensio ; Ejusdem de eadem conceptione ad fratres sui Ordinis oratio ;
Ejusdem de arte metriftcandi precepta ; Ejusdem epigrammata ; Ejusdem de Christi morte atque resurrectione.
Item de miseriis humane vite, et contra poesis detractores brèves tractaculi métro scripti. » Marque de Bocard. — Colophon : « Epistolarum et orationum tractatusque de virgineo Marie concept u. necnon epigrammatum aliorumque opusculorum domini Roberti Gaguini finis. Que oninia, Durandi Gerleri bibiyopole parisiaci impensa, impressa sunt ; et in vico sancti Jacobi ad divi Dyonisii signum e conspectu ecclesie beati Maturini venalia habentur : anno Domini M.cccc.xcviij. novembris secunda et vicesima per magistrum Andream Bocard. » ln-4, Bibl. nat. Rés., Z 754. Il n'existe pas, que je sache, d'exemplaire absolument conforme au titre ; cela tient sans doute au désir manifesté par Gaguin (Lettres, n° 84) que les opuscules de son recueil fussent imprimés indépendamment les uns des autres et formassent chacun un tout complet qu'on pouvait distraire à volonté. A mentionner l'exemplaire de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, Inc. 665, où se trouve, vis-à-vis du titre, un feuillet imprimé avec cet en-tête : Praefationis argumentum. Cet argumentum est emprunté presque textuellement à celui de Giano Parrasio pour le Claudiani in raptum Proserpinae praefatio. Cf. son ouvrage : Jani Parrhasii neapolitani... in CL. Claudiani de raptu Proserpinae libros conmentarius, Bâle, 1559, in-4 (dernier f. liminaire non paginé).
2. Compendium, fol. j i r° et v° (même texte dans les éditions de 1497 et de 149J).
crucifier le vendredi de la semaine sainte par haine et mépris de Jésus-Christ et de la Vierge, sa mère ' . Gaguin, en homme de son temps, était convaincu de l'exactitude de ces imputations : l'exemple de la mort d'un autre enfant, Simon de Trente, crucifié dans des circonstances semblables, en 147^, et qui avait eu en Europe un retentissement énorme, n'était pas fait pour le détourner de son opinion 2. Gaguin rapporte les miracles qui s'opéraient sur la tombe de saint Richard : c'est cette raison qui avait décidé les Anglais à s'emparer de son corps qu'ils avaient transporté dans leur pays. Le chef de saint Richard était conservé à Paris, dans
1 . Ibid., et Claude Malingre, Les antiguiîez de la ville de Paris, 1640, in-fol., pp. 556 et sqq.
2. Cf. Féli.N Faber, Evagatorium in Terre sancte... peregrinationem (Stuttgard, 184^, in-S), t. I. p. 76 ; Hartmann Schedel, Chronicon Nurembergense, 1495, fol. 256 v", avec une curieuse planche; Philippe de Bergame, Supplementum chronicorum, Venise, 1513, pi. 507; le carmen Johannis Calphurnii de interitu beati Simonis infantis a Judeis mactati, in-fol, P (1481;, Hain 4760. En 1475, le pape Sixte IV avait défendu qu'on regardât comme saint le jeune Simon, en même temps qu'il protestait contre les violences dont les Juifs avaient été l'objet à cette occasion. Cf. Martène et Durand, Vet. M jn. collectio, t. \l, col. 1^16-1517; Raynald'i, Annales eccles., t. XXIX (Bar-le-Duc, 1876), p. j68 et la note de Mansi. Dans le recueil de Pusculus, Duo libri Symonidos ; de Judeorum perfidia, quo modo Jhesum christui} crucifixerunt, divas Ricardum parisiensem, Symonev tridentinum affixere martyrio..., Augsbourg, 1 5 1 1, in-4 de 16 ff., on y remarque quatre figures sur bois fort intéressantes. L'ouvrage capital sur la matière, qu'on peut considérer comme le manuel des cruautés attribuées aux Juifs, est celui d'Alphonse de Spina : Fortalitium fidei contra Judeos, Sarracenos aliosque christiane fidei inimicos, Nuremberg, 1494, in-4. En 1 J m» '^ "^o'f'n'csin Guillaume Totani, l'ami de Josse Bade, en donnait une- nouvelle édition revue et augmentée. Lyon, 15 II, in-4, f^o'- '^S v° et sqq. Il existe toute une littérature sur le crime rituel: le dernier ouvrage paru est celui de M. H. L. Strack, Le sang et la fausse accusation du crime rituel, Paris, 1900, in- 12.
l'église des Saints- Innocents, et on pouvait l'y voir encore à la fin du xv!!!*^ siècle'.
Le 1 5 novembre 1499, Nicolas Dorigny, doyen depuis deux ans de la Faculté de Décret, déclinait l'honneur d'être continué dans sa charge, à laquelle Gaguin fut désigné pour lui succéder^. Comme le remarque Dorigny dans son Mémorial, c'est par pur esprit de dévouement aux intérêts de la Faculté que Gaguin avait accepté le décanat et pour en empêcher l'accès à un de ses collègues, Alligret, esprit brouillon et chicanier, qui aurait entraîné la Compagnie dans des querelles et dans des procès'. « Robert Gaguin, écrit Dorigny, général de la Sainte-Trinité, fut élu doyen : et bien que cassé par l'âge, affligé de la goutte et absorbé par les innombrables affaires de son Ordre, il ne voulut pas céder à la vieillesse et à la maladie, préférant l'honneur de la Faculté à son intérêt privé 4. »
Le 21 avril 1499, un étudiant allemand, du collège de Bourgogne, Paul Hemmerlin, d'Andlau, déjà connu hono-
1. Sur le chef de saint Richard, porté en procession, cf. M. Gustave Fagniez, Journal parisien de Jean Maupoint, ad ann. 1444, dans les Méïïi. de la Soc. de l'Hist. de Paris..,, t. IV, p. 30 ; la Chronique scandaleuse (ad ann. 147s), t. 1, p. 330; sur la relique, Hurtaut, Dictionnaire hist. de la ville de Paris, Paris, 1779, in-8, t. II, p. 344. La relation de Gaguin a été reproduite intégralement par les Bollandistes, dans les Acta Sanctorum, Anvers, 1667, in-fol. (Martii), p. 593, précédée d'une étude documentée. Cf. également Lebeuf-Cocheris, Hist. de la ville de Pam (1863), t. I, pp. 105 etsqq.
2. Mémorial, t. II, fol. 2J5. « ... Dominus Gaguin, zelator honoris et utilitatis ipsius Facultatis », écrit Dorigny.
j. Ibid.
4. « ... Assuniptus est dominus Robertus Gaguinus, Ordinis sancte Trinitatis, qui senio fractus, podagra alïectus, innumerisque ipsius Ordinis sancte Trinitatis negociis compeditus, noluit senectuti et morbo parcere, preferens ipsius Facultatis honorem proprie utilitati... « Ibid.
rablement pour sa laiinité châtiée et par la revision de textes et d'auteurs qui avaient été publiés avec sa collaboration', dédiait à Robert Gaguin une édition de Térence. Le volume, imprimé à lignes continues comme de la prose, est accompagné d'un commentaire pour chaque scène et de manchettes qui en facilitent l'intelligence». Dans une
1. Paul Hemmerlin (Malleolus), natif d'Andlau, vint à Paris, au Collège de Bourgogne, pour y faire ses études. En 1480, il était maître es arts, ainsi que le qualifie Pierre Schott, dans deux lettres qu'il lui adresse sous cette date [Lucubratiunculat ornatissimae, Strasbourg, 1498, in-4, fol. 89-90). En 1488, le 7 avril, il fut élu procureur de la nation d'Allemagne. Le journal autographe de sa procure est conservé à la Bibliothèque de l'Université {Registres; Conclusions de la nation d'Allemagne, 1476-1492, n" 10, fol. 170-172 v") et débute ainsi : « Invocatio M. Pauli Hemmerlin de Andelo ad Deum optimum maximum ut tanta procuratorie sue sarcina bono omine occipiat fausteque gerat. » A ce seul mot d'occipiat, que Du Boulay a lu, par erreur, arripiat, on reconnaît l'éditeur de Térence [Hecyra, I, 11, 41). Suivent vingt distiques donnés par Du Boulay, t. V, p. 910. Dans la marge du ms.,à droite, on remarque une femme dessinée à la plume et tenant une banderole avec ces mots : Fortuna Germanis diu felix fave. Hemmerlin revit le Psalterium publié par Gering et Rembolt (Paris, 9 décembre 1494), après le colophon duquel on lit un distique d'Hemmerlin au lecteur. Bibl. Sainte-Geneviève, Inc. 80 j. Il revit également le Virgile édité par Gering, en 1 494 (Bibl. nat. mYc, 420), dont il donna une seconde édition en 1498 (cf. Chevillier, L'origine de l'imprimerieà Paris, 1694, in-4, pp. ' 19-120,205-206, 21 1), et la Grammatica de Niccolô Perotti, qu'il dédia à Gilles de Delft (Hain, 12659). Le 20 septembre 1497, il était nommé receveur de la nation d'Allemagne. Bibl. de l'Université, Registres, n" ^<, (ses comptes vont du fol. 18 v" au foi. 26). Le 21 avril 1499, il dédiait à Gaguin son édition de Térence et revisait Vinterpretatio de Tiberge du Doctrinale d'Alexandre de Ville Dieu, publié l'année suivante à Pans par Rembolt. Bibl. nat. Res., X, 1503.
2. « P. Terentii Comoedie quamsedulo per Paulum Malleolum recognite, annotateque ; adjectis ab eodem in singulas sccnas (quo facilius intelligantur) breviusculis argumentis tam nitide quam accurate : in officina signi dire Barbare, nuper impresse. » Colophon : « Pauli Malleoli in Terentianas Comedias, marginaria adnotamenta cum exornationibus, simulque et breviuscula ejusdem in singulas scenas (unacum additionibus) argumenta ; impensis atque industria M. Joannis Philippi Parrhisiis
- î4^ dédicace spirituellemeut écriie, Hemmerlin soumettait son travail à Gaguin, et le priait de lui dire s'il avait atteint le but qu'il s'était proposé '. Mais Gaguin allait être détourné pendant quelque temps de ces occupations littéraires qui constituaient le meilleur de sa vie pour prendre une part active à la question des réformes que le nouveau roi, Louis XII, avait décidé d'introduire dans l'Université. Au mois de juillet 1 498, il avait confirmé les privilèges de cette dernière; mais s'inspirant de l'intérêt général et désireux de mettreun terme à des abus intolérables qui s'étaient glissés dans son sein, il avait publié le 5 1 août 1498 une ordonnance pour les restreindre^. L'Université, seprétendant lésée par cette décision, porta l'affaire devant le Parlementa Le 12 mai 1499, Louis XII publiait une seconde ordonnance relative aux tribunaux des conservateurs apostoliques 4. Quelques jours après, le Parlement enregis-
emendatissime impressa, fœlicem sortita sunt finem, decimo calendas Maias. Anno salutis M.ID. » Au verso de ce feuillet est imprimée la dédicace à Gaguin ; elle est datée : undecimo calendas Mail anno quo supra. Édition princeps, in-8. Sig. A à Z, plus un cahier de huit feuillets signe & un.
1. Cette préface est donnée dans les éditions postérieures. Strasbourg, 1J05, in-4 (Schmidt, Hist. litt. de l'Alsace, t. II, p. 1(1 et notes); Strasbourg, iji!, in-4, ^ la Bibl. nat. Rés. mYc 320, etc. Érasme estimait ce commentaire de P. Hemmerlin, car il l'a inséré dans son édition de Térence publiée à Lyon, i^^i in-8. « ... Quibus etiamnum accessere P. Marsi glossaria in locos obscuriores, neutiquampoenitenda ; una cum. P. Malleoli argumentis cuique scenae non ineleganter adsutis », lit-on sur le titre (Rare édition qui n'est pas citée dans la Bibliotheca Erasmiana, 2' série, p. )6).
